Alpine X800D-V447, Installation Manual

Page: 21 / 76

15
EN
Connect the EXT KEY cable harness
6
to
faceplate
1
and X800D
#
as shown.
Also connect the Keyboard cable harness
7
as indicated.
DE
Schließen Sie den EXT KEY-Kabelbaum
6
gemäß Abbildung an der Frontblende
1
und am X800D
#
an.
Schließen Sie auch den Tastatur-Kabelbaum
7
auf die angegebene Weise an.
FR
Connectez le faisceau de câbles EXT KEY
6 à la plaque frontale 1 et au X800D # ,
comme illustré.
Connectez également le faisceau de câble
de boîtier
7 , comme indiqué.
ES
Conecte el arnés de cables EXT KEY
6
al
panel frontal
1
y al X800D
#
tal como se
muestra.
Conecte también el arnés de cables del
teclado
7
, tal y como se indica.
IT
Collegare il cablaggio EXT KEY
6
al
frontalino
1
e all'unità X800D
#
come
mostrato in figura.
Collegare anche il cablaggio
7
della
tastiera come indicato.