Français
Español
237
Télécommande (RUE-4167
fournie avec le IVA-C800R)
Mando a distancia (RUE-4167
suministrado con el IVA-C800R)
Mode radio
Modo de la radio
1
Touche de préréglage (
↑
/
↓
)
Inclinez la touche pour sélectionner un No.
de préréglage.
Touche d'accord (
←
/
→
)
Inclinez la touche pour sélectionner une
station radio.
A chaque pression, la fréquence change.
2
Touche de gamme
Sert à changer de gamme radio.
3
Touche DISP
Appuyez légèrement sur cette touche pour
afficher l'écran de réglage RDS. Appuyez au
moins 2 secondes pour passer au mode
radiotexte.
4
Touche TUNER
Sert à sélectionner la radio.
1
Botón de selección de presintonía (
↑
/
↓
)
Incline el botón para seleccionar un número
de presintonía.
Botón de sintonización (
←
/
→
)
Inclínelo para seleccionar una emisora de
radio.
Cada vez que los presione cambiarán las
frecuencias.
2
Botón de banda
Presiónelo para cambiar la banda de radio.
3
Botón DISP
Presiónelo ligeramente para visualizar la
pantalla de ajuste de RDS. Manténgalo
presionado durante más de 2 segundos para
cambiar al modo de radiotexto.
4
Botón TUNER
Presiónelo para seleccionar el sintonizador
de radio.
1
Touche de sélection de disque (
↑
/
↓
)
Inclinez la touche pour sélectionner un No.
de disque.
Touche de détection de plage (
←
)
Inclinez la touche pour revenir au début de la
plage actuelle. Inclinez-la à nouveau pour
revenir au début de la plage précédente.
Touche de détection de plage (
→
)
Inclinez la touche pour avancer au début de
la plage suivante.
2
Touche
:
/
J
Sert à activer la lecture ou à faire une pause.
Appyez au moins 2 secondes sur cette touche.
3
Bouton Band
Permet de passer d'un changeur à un autre
(lors d'un raccordement d'un appareil de
commutation multi-changeurs).
4
Touche DISC
Appuyez sur la touche pour sélectionner le
mode CD.
5
Touche CHG (changeur)
Appuyez sur la touche pour sélectionner le
mode changeur.
Mode de changeur CD/
MD
Modo del cambiador de
CD/MD
1
Botón de selección de disco (
↑
/
↓
)
Incline el botón para seleccionar un número
de disco.
Botón sensor de música (
←
)
Incline el botón para retroceder hasta el principio
de la canción actual. Inclínelo otra vez para
retroceder hasta el principio de la canción anterior.
Botón sensor de música (
→
)
Incline el botón para avanzar hasta el
principio de la canción siguiente.
2
Botón
:
/
J
Mantenga presionado este botón durante
más de 2 segundos para reproducir o hacer
una pausa en la reproducción.
3
Botón de banda
Conmuta cambiadores (si se conecta un
dispositivo de conmutación de varios
cambiadores).
4
Botón DISC
Presione el botón para seleccionar el modo
de CD.
5
Botón CHG (Cambiador)
Presione el botón para seleccionar el modo
del cambiador.