Français
Español
83
Fonctionnement du
lecteur/changeur CD (en option)
Operación del reproductor/
cambiador de CD (opcional)
Recherche rapide vers
l'avant ou l'arrière
Avance y retroceso
rápidos
Appuyez en continu sur
3
(
f
) ou
1
(
g
)
pour rechercher un passage rapidement vers
l'avant ou l'arrière jusqu'à ce que vous
atteigniez le passage souhaité du disque.
Mantenga presionado el botón
3
(
f
) o
1
(
g
) para avanzar o retroceder
respectivamente de forma rápida hasta
alcanzar la porción deseada del disco.
Salto con el sensor de
música
Esta función le permite ir al principio de una
canción.
Appuyez légèrement sur la touche
1
(
g
)
pendant la lecture d'un CD pour revenir au
début de la plage actuelle.
Si vous voulez localiser le début d'une plage
antérieure appuyez de façon répétée sur
1
(
g
) jusqu'à ce que vous atteigniez la plage
souhaitée.
Presione ligeramente el botón
1
(
g
)
durante la reproducción de CD para retroceder
hasta el principio de la canción actual.
Si quiere retroceder hasta el principio de una
canción situada más atrás, presione
repetidamente el botón
1
(
g
) hasta
alcanzar la canción deseada.
Appuyez légèrement sur la touche
3
(
f
)
pendant la lecture d'un CD pour avancer
jusqu'au début de la plage suivante. Si vous
voulez localiser une plage ultérieure, appuyez
de façon répétée sur cette touche jusqu'à ce
que vous atteigniez la plage souhaitée.
Presione ligeramente el botón
3
(
f
)
durante la reproducción de CD para avanzar
hasta el principio de la canción siguiente. Si
quiere avanzar hasta una canción situada más
adelante, presiónelo repetidamente hasta
alcanzar la canción deseada.
Détecteur de plage
musicale (Saut)
Cette fonction permet de localiser le début d'un
plage.
