Français
Español
235
Télécommande (RUE-4167
fournie avec le IVA-C800R)
Mando a distancia (RUE-4167
suministrado con el IVA-C800R)
Mode de base
Modo básico
1
Transmisor de las señales de mando a
distancia
2
Indicador del transmisor de señales
3
Codificador rotatorio/Control de volumen
Gírelo hacia la derecha o hacia la izquierda de
la misma manera que el codificador rotatorio del
IVA-C800R.
4
Conmutador NAVI/AUDIO
NAVI:
Seleccione esta posición para activar
el modo de navegación.
AUDIO: Seleccione esta posición para activar
el modo de audio.
5
Botón ENT (Enter)
• Presiónelo para ejecutar la selección. (La
misma función que el codificador rotatorio del
IVA-C800R).
• Al mantener presionado este botón durante
más de 2 segundos, la sonoridad se activará
o desactivará (si no hay ecualizador ni
procesador de sonido digital conectados).
Botón
:
/
J
Mantenga presionado este botón durante más
de 2 segundos para reproducir o hacer una
pausa en la reproducción.
6
Botón A.PROC (Procesador de audio)
Cambia los modos de procesador de audio
tales como ecualizador, envolvente, etc.
7
Botón MUTE
Presiónelo para bajar instantáneamente el nivel
de volumen en 20 dB. Presiónelo otra vez para
volver al volumen anterior.
8
Botón TUNER
Presiónelo para seleccionar el modo de la radio.
9
Botón DISC
Presiónelo para cambiar al modo CD (CD
incorporado).
!
Botón CHG (Cambiador)
Presiónelo para cambiar al modo del cambiador.
"
Botón POWER
Presiónelo para encender y apagar el aparato.
#
Teclas numéricas
Las teclas número 1 a 7 tienen las mismas
funciones que los botones
1
a FUNC del IVA-
C800R.
$
Botón DEL (Reducción del ángulo)
Presionando este botón se reduce el ángulo de
apertura del monitor.
%
Botón "O" (Abrir/cerrar)
• Cuando el monitor está cerrado: lo sube.
• Cuando el monitor está abierto: ajusta su
ángulo a una y otra posición.
• Cuando el monitor está abierto: Cuando se
mantiene presionado el botón "O" (Abrir/
cerrar) durante 2 o más segundos, el monitor
se aloja en el compartimento del mismo.
&
Botón "OK" (Aumento del ángulo)
Aumenta el ángulo de apertura del monitor.
*
No se utiliza.
1
Emetteur de signaux infrarouges
2
Témoin d'émetteur de signaux
3
Molette/Réglage de volume
Tournez la molette vers la droite ou la
gauche de la même manière que la molette
sur le IVA-C800R.
4
Commutateur NAVI/AUDIO
NAVI:
Cette position sert à activer le mode
de navigation.
AUDIO: Cette position sert à activer le mode
audio.
5
Touche ENT (Validation)
• Sert à valider une sélection. (Même
fonction que la molette du IVA-C800R.)
• Le fait d'appuyer sur cette touche pendant
plus de deux secondes a pour effet
d'activer ou de désactiver l'effet Loudness
(si nous n'avez raccordé ni un égaliseur ni
un processeur de son numérique).
Touche
:
/
J
Sert à activer la lecture ou à faire une pause.
Appuyez au moins 2 secondes sur cette
touche.
6
Touche A.PROC (processeur audio)
Sert à changer de mode processeur audio,
par ex. égaliseur, surround, etc.
7
Touche de MUTE
Sert à réduire instantanément le volume de
20 dB. Pour rétablir le niveau précédent,
appuyez une nouvelle fois sur cette touche.
8
Touche TUNER
Sert à sélectionner le mode radio.
9
Touche DISC
Sert à sélectionner le mode CD (CD intégré).
!
Touche CHG (changeur)
Sert à sélectionner le mode changeur CD.
"
Touche POWER
Met l'appareil sous ou hors tension.
#
Pavé numérique
Les touches 1 à 7 ont les mêmes fonctions
que les touches
1
à FUNC du IVA-C800R.
$
Touche DEL (abaissement de l'angle)
Sert à changer l'angle du moniteur vers le
bas.
%
Touche "O" (ouverture/fermeture)
• Lorsque le moniteur est fermé: ouvre le
moniteur.
• Lorsque le moniteur est ouvert: ajuste
l'angle du moniteur vers l'avant ou l'arrière)
• Lorsque le moniteur est ouvert: Lorsque vous
appuyez sur la touche "O" (Ouverture/Fermeture)
et maintenez la pression plus de 2 secondes, le
moniteur rentre dans son logement).
&
Touche "OK" (élévation de l'angle)
Sert à changer l'angle du moniteur vers le
haut.
*
Non utilisé.