English
254
English/Français/Español
Specifications
CD PLAYER SECTION
Frequency Response/Réponse en fréquence/Frecuencia de respuesta ...... 5 – 20,000 Hz (±1 dB)
Wow & Flutter (% WRMS)/Pleurage et scintillement (% efficace)/
Fluctuación y trémolo medibles ................................................................. Below measurable limits
Total Harmonic Distortion/Distorsion harmonique totale/Distorsión armónica total ... 0.008% (at 1 kHz)
Dynamic Range/Plage dynamique/Gama dinámica ............................................... 95 dB (at 1 kHz)
Signal-to-Noise Ratio/Rapport signal sur bruit/Relación entre señal y ruido .......................... 95 dB
Channel Separation/Séparation de canaux/Separación de canales ...................... 85 dB (at 1 kHz)
REMOTE CONTROL
Battery Type/Type de pile/Tipo de pila .................................................................. AA size batteries
Battery Quantity/Nombre de pile/
Calidad de la pila ........................................................................................................................... 2
Dimensions (W
×
H
×
D)/
Dimensions (l
×
h
×
p)/
Dimensiones (an
×
al
×
prf) ................................................................................. 45
×
45
×
135 mm
(1-3/4"
×
1-3/4"
×
5-1/4")
Weight (without battery)/Poids (sans pile)/
Peso (sin pila) ............................................................................................................. 70 gr (2.5 oz)
GENERAL
Power Requirement/Alimentation/
Alimentación ................................................................................... 14.4 V DC (11–15 V allowable)
Operating temperature/Température de
fonctionnement/Temperatura de operación ................................. +32°F to +113°F (0°C to + 45°C)
Maximum Power Output
*
/Sortie max.
d'alimentation
*
/Salida máx. de alimentación
* ..........................................................................
45 W
×
4
Output Voltage/Tension de sortie/
Tensión de salida .............................................................................................. 1000 mV/10k ohms
Maximum Pre-Output Voltage/
Tension maximale sortie pré-ampli/
Tensión de salida de preamplificación máxima ......................................................... 2 V/10k ohms
Bass/Graves/Graves .............................................................................................. ±15 dB at 30 Hz
Treble/Aigus/Agudos ............................................................................................ ±15 dB at 10 kHz
Weight/Poids/Peso (Monitor Section)
............................................................ 1.7 kg (3 lbs. 12 oz)
(Tuner Section) ................................................................... 1.6 kg (3 lbs. 8 oz)
