Français
Español
107
Fonctionnement
du lecteur MD (en option)
Operación del
reproductor de MD (opcional)
Appuyez sur la touche LIST dans mode lecteur
MD.
La liste des titres de MD apparaît sur l'écran.
Affichage de la liste des
titres de MD
Visualización de la lista
de títulos de MD
Presione el botón LIST en el modo del
reproductor de MD.
La lista de títulos de MD aparecerá en el
visualizador.
Presione el codificador rotatorio para ejecutar la
selección.
El MD del título seleccionado se reproducirá y
aparecerá la pantalla del modo de reproductor
de MD.
Notas:
•
Si el MD no tiene título, el
visualizador mostrará "NO TITLE". Si
no se ha cargado un MD, el
visualizador mostrará "NO DISC".
•
Si presiona el botón LIST o FUNC
(RETURN) estando visualizada la lista
de títulos, el visualizador volverá a
mostrar la pantalla del modo del
reproductor de MD.
Al presionar el botón
2
, aparecerá la lista de
títulos de CD o de canciones sólo si un CD con
texto se carga en el reproductor de CD
incorporado.
Appuyez sur la molette pour valider la sélection.
Le MD dont le titre a été sélectionné est lue et
l'écran du mode lecteur MD apparaît.
Remarques:
•
Si le MD n'a pas de titre, "NO
TITLE" apparaîtra à l'écran. Si
aucun MD n'est en place, "NO
DISC" apparaîtra à l'écran.
•
Appuyez sur la touche LIST ou
FUNC (RETURN) lorsque la
liste des titres est affichée pour
accéder à l'écran du mode
lecteur MD.
Le fait d'appuyer sur le bouton
2
ne permet
d'afficher la liste des titres de CD ou la liste des
titres des plages que lorsqu'un CD Text est
chargé dans le lecteur CD intégré.
Gire el codificador rotatorio para seleccionar el
título deseado moviendo el cursor hasta ese
título.
Tournez la molette pour sélectionner le titre
souhaité en plaçant le curseur sur ce titre.
