background image

ES

PT

EN

R

CDA-9854L

Designed by ALPINE Japan

Printed in China (Y)

68-04123Z09-A

• MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

Leia por favor este manual antes de utilizar este equipamento.

• OWNER'S MANUAL

Please read before using this equipment.

MP3/WMA CD Receiver

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

 1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-0031, Japan

Phone  03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

777 Supertest Road, Toronto,

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Cedex, France

Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway, Hallam

Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW,  U.K.

Phone 0870-33 33 763

Dalian Dongtai Colour Printing Technology Co., Ltd.
No.24 Liaohexisan Road Dalian Economic&Technical
Development Zone, China

Summary of Contents for CDA-9854L

Page 1: ...800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S A R L RCS PONTOISE B 338 101 280 98 Rue de la Belle Etoile Z I Paris Nord Il B P 50016 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex France Phone 01 48638989 ALPINE IT...

Page 2: ...s versatilidade mais comodidade O CHA S634 uma disqueteira de 6 discos de elevado desempenho com um novo M DAC reprodu o de CD R RW reprodu o de MP3 e CD TEXT O modelo CHA 1214 Ai NET tem capacidade p...

Page 3: ...er Name Search concerning MP3 WMA 12 Quick Search 13 About MP3 WMA 13 Sound Setting Adjusting Balance Between Left and Right Fader Between Front and Rear Defeat 15 Equalizer Presets 15 Setting User s...

Page 4: ...ing Dimmer Control 28 Setting the Display Dimmer 28 Scroll Type Setting 28 Scroll Setting 28 Adjusting Display Contrast 28 Setting the Temperature Display for the External Amplifier 28 Setting the Dis...

Page 5: ...CTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS Doing so may result in personal injury or damage to the product CAUTION This symbol means important instructions Failure to heed them can result in injury or material pr...

Page 6: ...eloading mechanism Do not attempt to insert a disc into the unit when the unit power is off Inserting Discs Your player accepts only one disc at a time for playback Do not attempt to load more than on...

Page 7: ...w If you use unspecified compact discs correct performance cannot be guaranteed You can play CD Rs CD Recordable CD RWs CD ReWritable which have been recorded only on audio devices You can also play C...

Page 8: ...the left or right Place your finger on the GlideTouch bar and slide it gently to the left or right Items or lists in the display will change as you move your finger across the GlideTouch bar To selec...

Page 9: ...ter setting press and hold MENU for at least 2 seconds to return to normal mode To synchronize the clock to another clock watch or radio time announcement press and hold the Rotary encoder for at leas...

Page 10: ...not a malfunction Do not touch Adjusting Volume Turn the Rotary encoder until the desired sound is obtained Lowering Volume Quickly Activating the Audio Mute function will instantly lower the volume l...

Page 11: ...tuned in Automatic Seek Tuning Local mode Only strong stations will be automatically tuned in Automatic Seek Tuning Manual mode The frequency is manually tuned in steps Manual tuning 4 Press g or f t...

Page 12: ...he station selected Station Title Search Function If the title of a radio station is entered you can search for that radio station by its title while listening to the currently received radio station...

Page 13: ...at Play 1 Press FUNC to activate the audio function mode Source select mode Audio function mode Source select mode 2 Press the Glide Touch bar under RPT to select the RPT mode The track file will be p...

Page 14: ...scanning The function mode you previously recalled can be recalled again if the GlideTouch bar is touched If no operation is performed for 10 seconds the audio function mode turns off Searching from...

Page 15: ...including MP3 WMA data or distributing transferring or copying it whether for free or for a fee without permission of the copyright holder is strictly prohibited by the Copyright Act and by internati...

Page 16: ...with ISO9660 Level 1 or Level 2 Under the ISO9660 standard there are some restrictions to remember The maximum nested folder depth is 8 including the root directory The number of characters for a fold...

Page 17: ...selecting USER S 1 to 6 you can recall the stored preset number in Adjusting and Storing the Parametric Equalizer Curve page 16 or Adjusting and Storing the Graphic Equalizer Curve page 16 4 Press an...

Page 18: ...mode the unit will return to the previous selection screen By pressing the GlideTouch bar under RETURN in the MENU mode the unit will return to the normal mode If no operation is performed in 60 seco...

Page 19: ...Output frequency range LPF cut off frequency HPF cut off frequency Level adjusting 0 to 12 dB Slope adjusting 20 Hz Different from actual display HPF high pass filter Cuts the lower frequencies and al...

Page 20: ...LOW 4 Select the desired cut off frequency Crossover Point by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right Adjustable frequency bands LOW 20Hz to 200Hz in 1 3 octave steps MID L 20Hz...

Page 21: ...ion Front Left Seat Adjust the time correction level of the front left speaker to a high value and the rear right to zero or a low value The sound is not balanced because the distance between the list...

Page 22: ...Time Difference ms 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4...

Page 23: ...on the GlideTouch bar to the left or right Press the GlideTouch bar under the MX mode 8 Select the MX Level by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right Press the GlideTouch bar u...

Page 24: ...PSED TIME TEXT DISC NAME 2 TEXT DISC NAME 2 TEXT TRACK NAME 2 TRACK NO ELAPSED TIME TEXT TRACK NAME 2 TITLE TRACK NO ELAPSED TIME TITLE 1 TRACK NO ELAPSED TIME TRACK NO ELAPSED TIME EXTERNAL AMPLIFIER...

Page 25: ...lete the titling Pressing the Rotary encoder after entering the 8th character automatically stores the title into memory When entering a title of less than 8 or 16 characters for example 3 character t...

Page 26: ...lifier settings are made on the unit do not then change the setting with the amplifier buttons as the amplifier display may not match the operations of the unit No Link is displayed if the amplifier i...

Page 27: ...cancel the data search press the GlideTouch bar under NO If a file is not found by a data search No File is indicated The No File display will automatically disappear if no operation is performed for...

Page 28: ...tting the Time Correction Unit page 20 5 Change the parameter by pressing the GlideTouch bar under the setting desired 6 After setting press and hold MENU for at least 2 seconds to return to normal mo...

Page 29: ...output is set to OFF Setting the Steering Position STEERING RIGHT STEERING LEFT Initial setting According to the car s steering position set to left or right LEFT Set to LEFT for a left hand drive The...

Page 30: ...Dimmer AUTO setting three levels are available the highest level LEVEL 3 being the dimmest when the car headlights are on Scroll Type Setting SCROLL TYPE1 SCROLL TYPE2 Initial setting Two types of scr...

Page 31: ...LIST by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right Press the GlideTouch bar under PLAYLIST 3 1 Within 10 seconds select the playlist by sliding your finger on the GlideTouch bar to...

Page 32: ...lbums is activated The search mode is canceled by pressing and holding for at least 2 seconds in the search mode The album or song can be scrolled continuously by touching and holding either side of t...

Page 33: ...NAME 1 ELAPSED TIME Changer Optional Controlling CD Changer Optional An optional 6 disc or 12 disc CD Changer may be connected to this unit if it is Ai NET compatible With a CD Changer connected to t...

Page 34: ...AND until the desired CD Changer indicator appears on the display Alternatively press BAND on the Remote Control until the desired changer indicator appears on the display If the selected CD Changer i...

Page 35: ...nual of the external audio processor you purchased Operating the Audio Processor 1 Press A PROC to select the mode Normal mode EQ mode Equalizer Presets Time Correction mode Recalling the Stored Time...

Page 36: ...orly grounded Make sure the antenna is grounded properly at its mounting location CD CD Player Changer not functioning Out of operating temperature range 50 C 120 F for CD Allow the vehicle s interior...

Page 37: ...e ejected consult your Alpine dealer PROTECT A copy protected WMA file was played back You can only play back non copy protected files UNSUPPORT The disc is not written in a MP3 WMA supported format U...

Page 38: ...5 dBf 1 3 V 75 ohms Alternate Channel Selectivity 80 dB Signal to Noise Ratio 80 dB Stereo Separation 45 dB Capture Ratio 2 0 dB AM TUNER SECTION Tuning Range Area 1 530 1 710 kHz Area 2 531 1 602 kHz...

Page 39: ...contact the dealer where you purchased this product to have the work done USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL THEM SECURELY Be sure to use only the specified accessory parts Use of other than d...

Page 40: ...Metal Mounting Strap Chassis Hex Nut M5 Bolt Stud Ground Lead 2 1 Screw this unit Rear of CDA 9854L Connect each input lead coming from an amplifier or equalizer to the corresponding output lead comi...

Page 41: ...nt right Rear right Front left CD Changer Sold Separately Rear Right Rear Left Front Right Front Left Speakers Speakers Rear left Blue White Pink Black Red Yellow Black REMOTE TURN ON AUDIO INTERRUPT...

Page 42: ...using the sheet metal screw provided Right Front Speaker Output Lead Gray Right Front Speaker Output Lead Gray Black Right Rear Speaker Output Lead Violet Black Right Rear Speaker Output Lead Violet L...

Page 43: ...for a two way system frequency range is divided between highs for front rear and lows for the Subwoofer The X Over Switch position for a three way system whose frequency range is divided among the hig...

Reviews: