H - Master
metrology
6
ES
DE
IT
EN
PL
RU
3. SETTING UP
MESSA IN SERVIZIO
3.1 PACKING LIST
CONTENUTO SCATOLA
The standard packing of the instrument includes the following elements:
L’imballaggio standard dello strumento contiene i seguenti componenti:
1.
Instrument with display unit and measuring insert holder
Altimetro con schermo e porta tastatore
2.
Measuring insert
Tastatore a sfera
3.
Setting gauge
Master di azzeramento
4.
Charging unit
Alimentatore di rete
5.
User’s manual
Manuale utente
6.
Calibration certificate
Certificato di taratura
While unpacking, carry the instrument by lifting if by its displacement
handle and body.
In NO case should the instrument be carried by the handle for
carriage displacement.
Keep the original packaging for future transportation.
If the instrument has been stored at a temperature below 5°C, wait
a few hours before unpacking to prevent the instrument parts from
condensation.
Condensation can affect sensitive parts of the instrument.
Dopo aver rimosso l’imballaggio, spostare lo strumento sollevandolo con
l’apposita maniglia tenendolo per la colonna.
Non sollevare mai lo strumento con la manopola per lo spostamento
del carrello. Se in futuro si riveli necessario trasportare lo strumento,
conservare l’imballaggio originale.
Se lo strumento è stato immagazzinato a temperature inferiori a 5°C,
attendere alcune ore prima di rimuovere l’imballaggio.
Questo consente di evitare la formazione di brina o condensa dannose
per i componenti più delicati del dispositivo.
