H - Master
metrology
11
RU
PL
ES
DE
IT
EN
1.
Select height measurement mode.
Selezionare la modalità di misura delle altezze.
2.
Set the display at zero or at a preset value with the measuring
insert probing a reference surface (see § 5.11 and § 5.4.2).
Effettuare azzeramento o un preset su una superficie di riferimento
(si veda § 5.11 e § 5.4.2)
3.
Probe the surface to be measured downwards or upwards. The probing indicator
will display the progression of the measuring force application. When the right
force is reached, an acoustic signal will confirm the measurement.
Note:
The first line of the display indicates the height measured.
The second line indicates the distance from the former height measurement
(chain of dimensions). This display mode can be configured (§ 6.5).
Misurare la superficie verso il basso o verso l’alto. L’indicatore della
presa del punto visualizza il progresso relativo all’applicazione della
forza di misura. Quando si raggiunge la forza corretta, un segnale
acustico conferma la misura.
Nota:
La riga superiore dello schermo indica l’altezza misurata.
La riga inferiore indica la differenza fra le due ultime quote rilevate
(misura differenziale).
È possibile configurare questa modalità di visualizzazione (§ 6.5)
5.3 DIAMETER AND CENTERLINE MEASUREMENTS
MISURA DEL DIAMETRO E DELL’INTERASSE
D = DIAMETER MEASUREMENT (
)
C = CENTRELINE MEASUREMENT ( )
D = MISURA DEL DIAMETRO (
)
C = MISURA DELL’INTERASSE ( )
or/o
