H - Master
metrology
24
ES
DE
IT
EN
PL
RU
The instrument offers 2 communication ports:
Lo strumento dispone di 2 porte di comunicazione:
Mini USB
This connector is placed at the back of the display unit. It allows a very simple connection
to a PC for the transmission of data, upgrades, diagnosis, etc.
Questo connettore è posto sul retro dello schermo. Consente di collegare agevolmente
un PC per inviare dati, aggiornamenti, diagnosi, ecc.
RS232
This connector is placed at the back of the height gauge. It allows a classic connection
with external devices equipped with RS232 interfaces, such as printer or PC.
Questo connettore è posto sul retro dell’altimetro. Consente di stabilire una connessione
tradizionale con gli apparecchi esterni dotati di interfacce RS232, come stampanti o
computer.
7.1 USB CONNECTION
CONNESSIONE TRAMITE MINI USB
A mini-USB cable is required for the connection to a PC, as well as the communication
software DataTransfer.
Per collegare un PC è necessario un cavo mini USB e il software di comunicazione
DataTransfer.
Cable
Cable USB A-Mini (not included) cod. ACC01006
Cavo
Cavo USB A-Mini (non incluso) cod. ACC01006
Software
The software DataTransfer is freely available on www.alpametrology.com, in the
corresponding product section.
Software
Il software DataTransfer è disponibile gratuitamente sul sito www.alpametrology.com
nella sezione relativa a questo prodotto.
Data transfer procedure
1.
Start DataTransfer
2. Connect the instrument to the PC with ACC01006 cable and wait for the
connection to be established
3.
Click on the application to which the data has to be transferred (i.e. Microsoft
Excel)
4.
Press data transfer key: the value is displayed at the place having the focus.
Procedura di invio dei dati
1.
Avviare il software DataTransfer.
2.
Collegare lo strumento al PC con il cavo ACC01006 e attendere che venga
stabilita la connessione.
3.
Cliccare sull’applicazione alla quale inviare i dati.
4.
Premere il tasto di invio dei dati: il valore viene visualizzato nella destinazione
selezionata. È inoltre possibile inviare automaticamente i dati al termine di ogni
presa del punto (§8).
Format
Numerical value (as on display) in ASCII characters.
Formato
Il formato del valore inviato corrisponde al valore numerico visualizzato sullo schermo
in caratteri ASCII. In modalità diametro/interasse, i 2 valori sono separati da un LF (Line
Feed).
7. DATA TRANSFER AND PRINT-OUT
INVIO DEI DATI E STAMPA
