Alfa Laval ACFC/M Series, Installation, Utilization And Maintenance Manual

Page: 103 / 120

101
2.3 —¯Ï¯ ú ¯Û¯ ý ʯ À —ÓÙÊ û ÊÓ ý ÊÏÓËÍ ý ʯ
◊ ¯ÎÔÓÓ¬ ú ¯ ýý ʈÍ
ŒÁÚÏÓ õ ÁÚËÓ ú Ó ≈ ¯Ú ίϯ ú ¯ÛÍÚÒÁ þ Á
ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍ ý ʯ ú ÎÓäû¯ úý ˜‰ ùÔÍÁÚʸ ý ˜‰ Ô¯ ý Ú,
ÈÁÚÍ ý ÍËÔÊËͯ ú ˜‰ ý Í ˆÓ ýû ͉ Ú¯ÎÔÓÓ¬ ú ¯ ýý ʈÍ;
ˆÏÓ ú ¯ ÚÓ ù Ó, ý ¯ˆÓÚÓϘ¯ ú Óä¯ÔÊ Ê ú ¯ √ Ú
Áί û ÊÍÔÒ ý ˜¯ ÎÓäû¯ úý ˜¯ ÎÏÓÈÌÊ ý ˜. ‚Í ÏÊÁ-4
ÎÏÊËÓäÊÚÁ þ ÎÏÊ ú ¯Ï ÎÓäû¯ ú Í Ú¯ÎÔÓÓ¬ ú ¯ ýý ʈÍ.
ŒÁÚÏÓ õ ÁÚËÓ äÓÔ ≈ ý Ó ÈÁÚÍ ý ÍËÔÊËÍÚÒÁ þ Ë
ù ÓÏÊÙÓ ý ÚÍÔÒ ý Ó ú ÎÓÔÓ ≈ ¯ ý ÊÊ, ˆÏ¯ÎÊÚÒÁ þ ˆ
ÓÎÓÏÍ ú , ÁˆÓ¬Í ú ÊÔÊ ÔÓ ý ≈ ¯ÏÓ ý Í ú . —ÏÊ
ÈÁÚÍ ý Óˈ¯ Ë ÎÓÔÓ ≈ ¯ ý Ê þ , ÓÚÔʸ ý ˜¯ ÓÚ
ù ÓÏÊÙÓ ý ÚÍÔÒ ý Ó ù Ó, ú Ó ù ÈÚ Ù ý ͸ÊÚ¯ÔÒ ý Ó
Á ý ÊÙÊÚÒÁ þ ÏͬӸʯ ‰ÍÏ͈گÏÊÁÚʈÊ. —ÏÊ
ú Ó ý ÚÍ ≈ ¯ ý Í ¬ÓÏÚÈ ÁÈäÓË ˆÓ ý ä¯ ý ÁÍÚÓÏ
Ó¬ÓÏÈäȯÚÁ þ äËÈ úþ ˘‰ÓäÍ ú Ê ‰ÔÍäÍ ù ¯ ý ÚÍ,
ˆÓÚÓϘ¯ Ó¬Í äÓÔ ≈ ý ˜ ÎÓäˆÔ √ ¸ÍÚÒÁ þ äÔ þ
Ó¬¯Áί¸¯ ý Ê þ , Ë Ô √ ¬Ó ú ÁÔȸͯ, ÈäÍÔ¯ ý Ê þ
ˆÓ ý ä¯ ý ÁÍÚÍ.
◊ ¯ÎÔÓÓ¬ ú ¯ ýý ʈ äÓÔ ≈ ¯ ý ÈÁÚÍ ý ÍËÔÊËÍÚÒÁ þ Ú͈,
¸ÚÓ¬˜ ÓÁÚÍËÍÔÓÁÒ ú ¯ÁÚÓ äÔ þ ÎÏÓË¯ä¯ ý Ê þ
ÏͬÓÚ ÎÓ ˆÓ ý ÚÏÓÔ √ , Ú¯‰Ó¬ÁÔÈ ≈ ÊËÍ ý Ê √ Ê
ÙÍ ú ¯ ý ˜ Ú¯ÎÔÓÓ¬ ú ¯ ýý ʈÍ.
2.4 —ÓäˆÔ √ ¸¯ ý Ê þ À —ÏÓ˯ψÊ,
Õ˜ÎÓÔ ýþ ¯ ú ˜¯ ‚Í ùÚÍί ß Ó ý ÚÍ ≈ Í
ŸÍÚ þ ≈ ˆÍ ÚÓÏ û Í. —¯Ï¯ä ÎÓäˆÔ √ ¸¯ ý ʯ ú
ÚÏȬÓÎÏÓËÓäÓË ËÓä˜ ÎÏÓ˯ÏÒÚ¯
äÊ
ý Í ú Ó ú ¯ÚÏʸ¯ÁˆÊ ú ˆÔ √ ¸Ó ú ÙÍÚ þ ≈ ˆÈ ËÊ ý ÚÓË
ý Í ÚÓÏ û ¯, Ú͈ ˆÍˆ ËËÊäÈ ÁËÓ¯ õ ùÔÍÁÚÓ ú ¯Ï ý Ó õ
ÁÚÏȈÚÈϘ ÎÓÁÔ¯ ίÏËÓ õ ÙÍÚ þ ≈ ˆÊ,
˘ÎÓÔ ýþ ¯ ú Ó õ ý Í ÙÍËÓä¯, ÎÏÓˆÔÍäˆÍ
ÓÁÔÍ¬Ô þ ¯ÚÁ þ Ê ÏÍÁÚ þù ÊËͯÚÁ þ . ¤ÏÈÚ þ ÛÊ õ
ú Ó ú ¯ ý Ú ÙÍÚ þ ≈ ˆÊ ËÊ ý ÚÓË äÓÔ ≈ ¯ ý ÎÏÓË¯Ï þ ÚÒÁ þ
ÎÓ Ù ý ͸¯ ý Ê þú Ê Ë ÎÓÁÔ¯äÓËÍÚ¯ÔÒ ý ÓÁÚÊ, ˆÍˆ
ȈÍÙÍ ý Ó Ë ÚͬÔ-5
œ¬ÁÓϬ¯ ý Ú˜. ’Ô þ ÎÓää¯Ï ≈ Í ý Ê þ ÁȉÓÁÚÊ
‰ÓÔÓäÊÔÒ ý Ó ù Ó ˆÓ ý ÚÈÏÍ, Ó¬¯Áί¸¯ ýý Ó õ Ë ˆÓ ýû ¯
ÎÏÓ û ¯ÁÁÍ ÎÏÓÊÙËÓäÁÚËÍ, ý Í ÁÚÓÏÓ ý ¯
‰ÔÍäÍ ù ¯ ý ÚÍ ÎÓÔÓ ≈ ¯ ý ˜ ͬÁÓϬ¯ ý Ú˜, ˆÓÚÓϘ¯
äÓÔ ≈ ý ˜ Ó¬ þ ÙÍÚ¯ÔÒ ý Ó ÈäÍÔ þ ÚÒÁ þ . ” ý Ê
ȈÔÍä˜ËÍ √ ÚÁ þ Ï þ äÓ ú Á ˉÓäÓ ú ‰ÔÍäÍ ù ¯ ý ÚÍ.
—ÓäˆÔ √ ¸¯ ý Ê þ ý Í ÁÚÓÏÓ ý ¯ ‰ÔÍäÍ ù ¯ ý ÚÍ.
ÃÈÛ¯ÁÚËÈ √ Ú ÚÏÊ ÚÊÎÓÔÓ ù ÊÊ ÎÓäˆÔ √ ¸¯ ý Ê õ ý Í
ÁÚÓÏÓ ý ¯ ‰ÔÍäÍ ù ¯ ý ÚÍ: ÌÚÈ û ¯Ï rotalock, ÁËÍÏ ý Ó¯
ÁÓ¯äÊ ý ¯ ý ʯ Ê ÂÔÍ ýû ¯ËÓ¯ ÁÓ¯äÊ ý ¯ ý ʯ, Á ú .
ÏÊÁ-6 . ÃÓ¯äÊ ý ÊÚ¯ÔÒ ý ˜¯ ÈÁÚÏÓ õ ÁÚËÍ ý Í
ÁÚÍ ý äÍÏÚ ý ˜‰ Ú¯ÎÔÓÓ¬ ú ¯ ýý ʈ͉ ËÓ ËÁ¯‰
ÁÔÈ¸Í þ ‰ ˘ÎÓÔ ýþ √ ÚÁ þ ÊÙ È ù Ô¯ÏÓäÊÁÚÓ õ ÁÚÍÔÊ.
ÕÁ¯ ÈÁÚÏÓ õ ÁÚËÍ äÔ þ ÎÓäˆÔ √ ¸¯ ý Ê þ ‰ÔÍäÍ ù ¯ ý ÚÍ
äÓÔ ≈ ý ˜ ÎÓÁÔ¯ ˆÏ¯ÎÔ¯ ý Ê þ ÊÁΘژËÍÚÒÁ þ
äÍËÔ¯ ý ʯ ú .
¤ÏÈÚ þ ÛÊ õ ú Ó ú ¯ ý Ú ÙÍÚ þ ≈ ˆÊ ËÊ ý ÚÓË ÂÔÍ ýû ¯Ë
äÓÔ ≈ ¯ ý ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÓËÍÚÒ ÚͬÔ-7 .
—ÓäˆÔ √ ¸¯ ý Ê þ ý Í ÁÚÓÏÓ ý ¯ ËÓä˜. ÃÈÛ¯ÁÚËȯÚ
ä˯ ÚÊÎÓÔÓ ù ÊÊ ÎÓäˆÔ √ ¸¯ ý Ê õ ý Í ÁÚÓÏÓ ý ¯ ËÓä˜:
ϯÙÒ¬ÓËÓ¯ ÁÓ¯äÊ ý ¯ ý ʯ Ê ù ʬˆÓ¯ ÁÓ¯äÊ ý ¯ ý ʯ.
ÃÓ¯äÊ ý ÊÚ¯ÔÒ ý ˜¯ ÈÁÚÏÓ õ ÁÚËÍ - Ó¬˜¸ ý Ó ISO
228/ 1 -G Á Ë ý ÈÚϯ ýý ¯ õ ϯÙÒ¬Ó õ äÓ 5". ’Ô þ
ÎÓÔȸ¯ ý Ê þ ¬ÓÔ¯¯ ÎÓäÏÓ¬ ý Ó õ Ê ý ÂÓÏ ú Í û ÊÊ Á ú .
ˆÍÚÍÔÓ ù ¤Ó ý ä¯ ý ÁÍÚÓϘ Alfa Laval.
ŸÍÙ¯ ú Ô¯ ý ʯ ÏÍÁ‰Óäȯ ú ˜‰ Í ý ÓäÓË.
¤Ó ý ä¯ ý ÁÍÚÓϘ äÔ þ ú ÓÏÁˆÓ õ ËÓä˜ Ê ú ¯ √ Ú
ÏÍÁ‰Óäȯ ú ˜¯ Í ý Óä˜, ÏÍÁÎÓÔÓ ≈ ¯ ýý ˜¯ ý Í ÚÓÏ û ¯,
ÎÏÓÚÊËÓÎÓÔÓ ≈ ý Ó ú ÈÁÚÏÓ õ ÁÚËÍ ú äÔ þ
ÎÓäˆÔ √ ¸¯ ý Ê þ ËÓä˜. —¯Ï¯ä ÙÍÎÈÁˆÓ ú ÈÁÚÍ ý ÓˈÊ
ý ¯Ó¬‰ÓäÊ ú Ó Ó¬¯Áί¸ÊÚÒ ÎÓäˆÔ √ ¸¯ ý ʯ Í ý ÓäÓË ˆ
ÙÍÙ¯ ú Ô¯ ý Ê √ , Á ú . ÏÊÁ-8 .
2.5 ’ÓÎÓÔ ý ÊÚ¯ÔÒ ý ˜¯ —ϯäÓ‰ÏÍ ý ÊÚ¯ÔÒ ý ˜¯
—ÏÊ ý ÍäÔ¯ ≈ ý ÓÁÚÊ
’Ô þ Ó¬¯Áί¸¯ ý Ê þ ÎÏÍËÊÔÒ ý Ó õ ÏͬÓÚ˜
ˆÓ ý ä¯ ý ÁÍÚÓÏÍ Ï¯ˆÓ ú ¯ ý äȯÚÁ þ ÎÓäˆÔ √ ¸ÍÚÒ
ÁÔ¯äÈ √ Ûʯ ÈÁÚÏÓ õ ÁÚËÍ.
•
¤‘œ—œ‚ Õ‹—ŒÃ¤œ ÿ ‘œ’œ Þ ›‚ ◊ œ.
’ÓÔ ≈ ¯ ý ÈÁÚÍ ý ÍËÔÊËÍÚÒÁ þ ý Í ÌÚÈ û ¯Ï˜,
ÎϯäÈÁ ú ÓÚϯ ýý ˜¯ ý Í ˆÓ ≈ ȉ¯. ‚¯Ó¬‰ÓäÊ ú Ó
ÎÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ ˆÔÍÎÍ ý ÓÚˆÍÔʬÏÓËÍ ý ý Í
Ù ý ͸¯ ý ʯ, ý ¯ Îϯ˘ÌÍ √ Û¯¯ äÍËÔ¯ ý ʯ
(PS), ȈÍÙÍ ýý Ó¯ ý Í ÚͬÔʸˆ¯
‰ÍÏ͈گÏÊÁÚʈ Ú¯ÎÔÓÓ¬ ú ¯ ýý ʈÍ. ∆ ÓÔÒÌÓ¯
Ë ý Ê ú Í ý ʯ äÓÔ ≈ ý Ó Èä¯Ô þ ÚÒÁ þ ¯ ù Ó
ÎÓÙÊ û ÊÓ ý ÊÏÓËÍ ý Ê √ : ˆÔÍÎÍ ý äÓÔ ≈ ¯ ý
ÈÁÚÍ ý ÍËÔÊËÍÚÒÁ þ ú ¯ ≈ äÈ Ú¯ÎÔÓÓ¬ ú ¯ ýý ÊˆÓ ú
Ê, ÎÏÊ ý ÍÔʸÊÊ, ÙÍÎÓÏ ý ˜ ú ˯ ý ÚÊÔ¯ ú
ˆÓ ý ÚÈÏÍ.
• ÕÀ ∆ –” Þ œÃ„ÿÀ› ŒÃ ◊ –” Ú Ã ◊ Õœ. Õ
ý ¯ˆÓÚÓϘ‰ ÁÔÈ¸Í þ ‰ äÔ þ ÁÓ‰ÏÍ ý ¯ ý Ê þ
û ¯ÔÓÁÚ ý ÓÁÚÊ ÚÏȬÓÎÏÓËÓäÓË Ê ÁËÍÏ ý ˜‰
ÁÓ¯äÊ ý ¯ ý Ê õ ËÓ Ëϯ ú ¯ ý Ê ú Ó ≈ ¯Ú ÓˆÍÙÍÚÒÁ þ
ý ¯Ó¬‰ÓäÊ ú ˜ ú ÊÙÓÔÊÏÓËÍÚÒ ˆÓ ý ä¯ ý ÁÍÚÓÏ ÓÚ
ËʬÏÍ û ÊÊ, ίϯäÍËͯ ú Ó õ ÓÚ ˆÓ ú ÎϯÁÁÓÏÍ,
ÎÈÚ¯ ú ÈÁÚÍ ý ÓËˆÊ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ √ Û¯ ù Ó
ù ÍÁÊÚ¯Ô þ ÎÈÔÒÁÍ û Ê õ ÊÔÊ Í ú ÓÏÚÊÙÍÚÓÏÍ.
•
…À‘÷ ◊ – ’‘„ Õ”’‹. ÕÁ¯ ù äÍ, ÓÁÓ¬¯ ýý Ó
ÎÏÊ ý ÍÔʸÊÊ Ë ≈ ÊäˆÓÁÚÊ ÓÚÔÓ ≈ ¯ ý Ê õ ÊÔÊ
ù Ï þ ÙÊ ÊÔÊ Ú˯Ï䘉 ¸ÍÁÚÊ û , ϯˆÓ ú ¯ ý äȯÚÁ þ
ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍÚÒ ÂÊÔÒÚÏ äÔ þ ËÓä˜.
• ¤‘œ—œ‚ –› Þ Œ‘À–”Õ¤À –œÃ ÿ ”’œ
Õ”’‹. ’ÓÔ ≈ ¯ ý ÈÁÚÍ ý ÍËÔÊËÍÚÒÁ þ ý Í
˘‰Óä¯ ÊÙ ˆÓ ý ä¯ ý ÁÍÚÓÏÍ Á Ú¯ ú , ¸ÚÓ¬˜
ÎϯäÈÎϯäÊÚÒ ù ÊäÏÍËÔʸ¯ÁˆÊ¯ ÈäÍϘ,
ÁÎÓÁÓ¬ ý ˜¯ ˘ÙËÍÚÒ ËʬÏÍ û ÊÊ Ê äÍ ≈ ¯
ÎÏÊ˯ÁÚÊ ˆ ÎÓËϯ ≈ ä¯ ý Ê þú .
3. ” ∆ ÿÀ› À‚à ◊ –Œ¤‡ÀÀ ’‘„
—–œÕÀ‘÷‚” Þ ”
…Œ‚¤‡À”‚À–”Õœ‚À„
3. 1 œ ý ÍÔÊÙ ÏÊÁˆÓË äÔ þ ÓίÏÍÚÓÏÍ
·Ï¯Ù˘¸Í õý Ó ËÍ ≈ ý Ó, ¸ÚÓ¬˜ äÍËÔ¯ ý Ê þ Ê
Ú¯ ú ίÏÍÚÈϘ ùˆÁÎÔÈÍÚÍ û ÊÊ, ý Í ÁÚÓÏÓ ý ¯
‰ÔÍäÍ ù ¯ ý ÚÍ Ê ý Í ÁÚÓÏÓ ý ¯ ËÓä˜, ý ¯ Îϯ˘ÌÍÔÊ
ú ͈ÁÊ ú ÍÔÒ ý ˜¯ äÓÎÈÁÚÊ ú ˜¯ Ù ý ͸¯ ý Ê þ ,
ÎÏÊË¯ä¯ ýý ˜¯ ý Í ÚͬÔʸˆ¯ ‰ÍÏ͈گÏÊÁÚʈ ý Í
ˆÓ ý ä¯ ý ÁÍÚÓϯ, Á ú . ÏÊÁ-2 Ê ÏÊÁ-3 .
• ’œÕ‘›‚À›. ¤Ó ý ä¯ ý ÁÍÚÓÏ þ ËÔ þ ¯ÚÁ þ
¯ ú ˆÓÁÚÒ √ ˘ÁÓˆÓ ù Ó äÍËÔ¯ ý Ê þ Ê ÎÓùÚÓ ú È ý Í
ý ¯ ù Ó ÏÍÁÎÏÓÁÚÏÍ ýþ ¯ÚÁ þ ä¯ õ ÁÚËʯ
ý Í û ÊÓ ý ÍÔÒ ý ˜‰ ý ÓÏ ú (Îϯ ≈ ä¯ ËÁ¯ ù Ó,
’ÊϯˆÚÊ˘ 97/23/CE PED) ÎÓ ùÚÊ ú
ÈÁÚÏÓ õ ÁÚËÍ ú . —ÏÓ¯ˆÚÊÏÓËÍ ý ʯ Ê
ÎÏÓÊÙËÓäÁÚËÓ Ú¯ÎÔÓÓ¬ ú ¯ ýý ʈÍ
˘ÎÓÔ ýþ √ ÚÁ þ Ë ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÊÊ Á ùÚÊ ú
ý ÓÏ ú ÍÚÊË ý ˜ ú ͈ÚÓ ú äÔ þ ÁÁ˜ÔˆÊ. —ÓùÚÓ ú È