AL-KO CS 1825, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 431 / 464

443162_a 431
Рабочее поведение и способ работы
1. При валке и распиливании надежно упри-
те зубчатый упор в распиливаемое дере-
во.
2. Сначала выполните подпил (11/C) гори-
зонтально, затем наклонно сверху под у-
глом не менее 45°. Это позволит избежать
зажимания цепной пилы при выполнении
второго подпила. Подпил должен быть как
можно ближе к земле и находиться в тре-
буемом направлении валки (11/E). Глуби-
на подпила должна составлять около 1/4
диаметра ствола.
3. Выполните валочный пропил (11/D) напро-
тив подпила точно горизонтально. Валоч-
ный пропил необходимо делать на 3–5 см
выше горизонтального подпила.
4. Глубина валочного пропила (11/D) должна
быть такой, чтобы между подпилом (11/C)
и валочным пропилом (11/D) остался не-
допил (11/F) не менее 1/10 диаметра ство-
ла. Этот недопил предотвращает враще-
ние и падение дерева в неправильном на-
правлении. При приближении валочного
пропила (11/D) к недопилу (11/F) дерево
должно начать падать. Ни в коем случае
не распиливайте подпил поперек!
Если дерево падает во время пиления:
■
Если дерево падает в неправильном
направлении или отклоняется назад и
зажимает цепную пилу, прекратите пи-
лить. Для разжимания пропила и пере-
носа дерева в нужное направление
вбейте в требуемую линию падения
деревянный, пластмассовый или алю-
миниевый клин.
■
Немедленно выведите цепную пилу из
пропила, отключите и отложите ее.
■
Отойдите в зону отхода.
■
Следите за падающими ветками.
5. Если дерево продолжает стоять, вбив кли-
нья в валочный пропил, выполните кон-
тролируемую валку.
Примечание: Разрешается использо-
вать только клинья из дерева, пласт-
массы или алюминия.
6. По завершении распиловочных работ не-
медленно снимите средства защиты слуха
и следите за сигналами или предупрежда-
ющими голосовыми командами.
Врезание, продольный пропил и пропил по
схеме «сердце» должны выполняться только
опытными и обученными людьми (11).
ОПАСНОСТЬ! Опасность для жизни в
результате падения дерева! Если отход от
падающего дерева невозможен, это может
привести к тяжелейшим травмам и даже смер-
ти!
■
Начинайте валку, только если имеется
возможность беспрепятственного отхода
от сваливаемого дерева.
ОПАСНОСТЬ! Опасность для жизни в
результате неконтролируемого падения
дерева!
Неконтролируемое падение деревьев
может привести к тяжелейшим травмам и да-
же смерти!
■
Чтобы гарантировать контролируемое па-
дение дерева, между подпилом и валоч-
ным пропилом оставьте недопил, который
должен равняться примерно 1/10 диаме-
тра ствола.
■
Не выполняйте валку при ветре.
7.2 Обрезание веток (12)
Обрезание веток включает в себя отделение
веток от упавшего дерева. Обратите внимани-
е на следующие моменты:
■
Во время работы уприте цепную пилу в
ствол с помощью зубчатого упора.
■
Крупные, направленные вниз ветки, на ко-
торые опирается дерево, пока оставьте.
■
Мелкие ветки отпилите за один прием.
■
Срезайте (12/a) ветки от дерева система-
тически, в ряд. Сначала срезайте ветки,
которые вам мешают. После этого срезай-
те напряженные ветки. Наконец, срезайте
основные ветки со ствола.
■
Свободно висящие ветки сверху (12/b), но
не срезанные снизу.
■
Следите за напряженными ветками и рас-
пиливайте их снизу вверх (12/c), чтобы
предотвратить зажимание цепной пилы.
7.3 Поперечная распиловка дерева (13 –
16)
Поперечная распиловка включает в себя раз-
деление упавшего дерева на части. Обратите
внимание на следующие моменты:
■
Необходимо выбрать устойчивое положе-
ние и равномерно распределить вес тела
на обеих ногах. Если возможно, уприте
ствол ветвями, балками или клиньями.