2
İÇİNDEKİLER
KULLANIM KILAVUZU
EN
TR
Operator's Manual
BM
Kullanım Kılavuzu
3
EN
TR
Operator's Manual
BM
Kullanım Kılavuzu
26-27
28-29
30-31
32-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
İÇİNDEKİLER
YEDEK PARÇA
(01) Şas Grubu
(02) Sandık Grubu
(03) Tohum Sandık Grubu
(04) Gübre Sandık Grubu
(05) D şl Grubu
(06) D şl Grubu Z nc rl
(07) Alt Düzen
(08) Mekan k D sk İnd rme ve Kaldırma Grubu
(09) Teleskop k S stem
(10) Teleskop k S stem (esk t p)
(11) D ng l ve Teker Grubu
(12) Markör Kolu Grubu
(13) Ok Grubu
(14) Kr ko Grubu
(15) H drol k S stem
1. GİRİŞ
2. MAKİNE HAKKINDA TEMEL BİLGİLER
2.1. Kullanım Alanları
3. GARANTİ
3.1. Garant n n B t ş
4. TEKNİK ÖZELLİKLER
4.1. Mak nen n Boyutları
4.2. Mak nen n Ana Parçaları
5. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
5.1. Güvenl k İşaretler
5.2. Güvenl k Uyarıları
5.3. Mak ne Üzer nde Bulunan Uyarı Et ketler
6. MAKİNENİN TRAKTÖRE BAĞLANMASI
6.1. Kardan Şaftının Takılması Ve Ayarı
6.2. Mak nen n Taşınması Ve Taşıma Sırasında Traktör
ve Mak nen n Denges
7. MAKİNENİN KULLANIMI
7.1. Tohum Ayarı
7.2. Gübre Ayarı
7.3. Gömücü Ayaklar (alt Düzen S stem )
7.4. Çalışma Ayarları
7.5. Der nl k Ayarı
7.6. Tohum Sandığı
7.7. Ek m Normunun Hesaplanması
7.8. Gübre Sandığı
7.9. Ek c D skler n Mekan k S stem İle Hareket
7.10. Ek c D skler n H drol k S stem İle Hareket
7.11. Hareket İlet m S stem
7.12. Markör (kılavuz) S stem
8. MAKİNENİN TRAKTÖRDEN AYRILMASI
9. BAKIM
10. SORUN GİDERME
11. YEDEK PARÇA KATALOĞU NASIL KULLANILMALIDIR
11.1. Adım Adım Gerekl Parçayı Bulma
INDEX
SPARE PARTS
26-27
28-29
30-31
32-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
(01) Chass s Group
(02) Hopper Group
(03) Seed Hopper Group
(04) Fert l zer Hopper Group
(05) Gear Group
(06) Gear Group W th Cha n
(07) Seeder System
(08) Mechan cal D sc Lower and L ft ng Group
(09) Telescop c System
(10) Telescop c System (Old model)
(11) Axle and T re Group
(12) Marker Group
(13) Drawbar Group
(14) Jack Group
(15) Hydraul c System
4
4
4
5
5
6
7
8
9
9
10
11
12
12
12
14
14
14
14
15
15
17
18
18
18
18
18
18
20
21
22
23
23
INDEX
OPERATOR MANUELS
1. INTRODUCTION
2. DESCRIPTION OF THE MACHINE
2.1. Areas Of Usage
3. GUARANTEE
3.1. Expiry Of Guarantee
4. TECHNICAL SPECIFICATIONS
4.1. Dimensions Of The Machine
4.2. Main Parts Of The Machine
5. SAFETY MEASURES
5.1. Safety Symbols
5.2. Safety Notices
5.3. Safety Stickers On The Machine
6. ATTACH OF THE MACHINE TO THE TRACTOR
6.1. Adjusting And Attaching Of The Cardan Shaft
6.2. Transporting Of Machine And Stability Of Tractor
and Machine During Transport
7. USAGE OF MACHINE
7.1. Adjustment Of Seed
7.2. Adjustment Of Fertilizer
7.3. Drill Coulter (seeder System)
7.4. Working Adjustment
7.5. Depth Adjustment
7.6. Seed Hopper
7.7. Calculation Of Sowing Norm
7.8. Fertilizer Hopper
7.9. The Movement Of Disc Coulter
With Mechanical System
7.10. Movement of Disc Coulter By Means of the
Hydraulic System
7.11. Movement Transmission System
7.12. Marker System
8. DETACH OF MACHINE FROM THE TRACTOR
9. MAINTENANCE
10. TROUBLESHOOTING
11. HOW TO USE “SPARE PARTS CATALOGUE”?
11.1. To Find Necessary Part Step By Step
4
4
4
5
5
6
7
8
9
9
10
11
12
12
12
14
14
14
14
15
15
17
18
18
18
18
18
18
18
20
20
21
22
23
23
