Agri-Fab 45-03882-KD User Manual Download Page 6

6

ONDERHOUD

1.  Olie het vrij draaiende wiel eens per jaar en zo nodig 

vaker.

2.  Olie de nylon loopbus in het frame en de 

dwarsversterking eens per jaar en zo nodig vaker.

3.  Smeer zo nodig een dun laagje vet op de tandraden.

4.  Alvorens de strooiwagen te gebruiken kijkt u of er 

bouten en moeren op de strooiwagen los zijn geraakt. 

Draai alle losgekomen bouten en moeren weer goed 

vast.

5.  Controleer of de bandenspanning goed is. Pomp de 

banden nooit harder op dan de maximumspanning 

die op de band is gedrukt.

NEDERLANDS
VEILIGHEIDSINFORMATIE

1.  Lees de informatie op de verpakking van de 

chemicaliën waarin u instructies en waarschuwingen 

vindt over het hanteren en gebruik. 

2.  Draag een veiligheidsbril en handschoenen wanneer 

u gazon- of tuinchemicaliën hanteert of strooit.

3.  U mag nooit kinderen de tractor of strooiwagen laten 

bedienen.

BEDIENING

Niet geschikt voor chemicaliën in poedervorm. Bij gebruik 

van poeder is het verspreidingspatroon gebrekkig of 

onregelmatig.

1.  Schat het aantal vierkante meter van het terrein 

dat wilt bestrooien en bereken hoeveel materiaal 

daarvoor nodig is.

2.  Stel de vleugelmoer af op de stand die in 

het onderstaande diagram met aanbevolen 

hoeveelheden is vermeld. Kijk ook naar de instructies 

op de chemicaliënverpakking voor de hoeveelheid te 

strooien materiaal.

3.  Controleer of de toevoerhendel in stand OFF staat.

4.  Vul de trechter en knijp de kluiten in de kunstmest 

fijn.

5.  Begin met de strooiwagen te rijden en duw dan pas 

de toevoerhendel naar voren tegen de vleugelmoer 

aan op stand ON.

6.  U moet de toevoerhendel altijd in stand OFF zetten 

voordat u keert of stopt.

7.  Om voor een gelijkmatige dekking te zorgen, maakt 

u elke ronde zo dat het verspreidingspatroon 

iets overlapt met de vorige ronde. De 

verspreidingsbreedte is bij benadering opgegeven 

voor de diverse materialen in de toepassingsgrafiek 

op deze pagina.

8.  Op rechthoekige gazons rijdt u tweemaal langs de 

korte kanten om er de draaien te maken. Voor alle 

andere vormen rijdt u tweemaal rondom de hele 

buitenrand.

9.  Zorg er bij het strooien van kunstmest met 

onkruidverdelgers voor dat het verspreidingspatroon 

geen groenblijvende bomen, planten of struiken 

raakt.

STALLEN

1.  Maak de strooiwagen na gebruik altijd leeg en giet 

het overgebleven materiaal in de originele zak terug.

2.  De binnenkant van de trechter en de buitenkant van 

de strooier afspoelen en goed laten drogen alvorens 

u de strooiwagen stalt.

3.  Op een schone, droge plaats stallen.

TYPE MATERIAAL  STROOISTAND

BREEDTE

KUNSTMEST

Korrels

3 - 5

2,4 m - 3 m

Balletjes

3 - 5

3 m - 3,6 m

GRASZAAD

Fine

3 - 4

1,8 m - 2,1 m

Coarse

4 - 5

2,4 m - 2,7 m

DOOIMIDDEL

6 - 8

3 m - 3,6 m

HOEVEELHEDENDIAGRAM

VERSTELBARE STOP 

TOEVOERHENDEL

LET  OP! 

Luchtvochtgehalte en de vochtigheidsgraad van het 

materiaal (korrels en balletjes) beïnvloeden de verhoudingen in 

de grafiek. Er kunnen wat kleine bijstellingen nodig zijn om deze 

omstandigheden te compenseren.

VLEUGELMOER

WAARSCHUWING:  

Te hard opgeblazen banden 

kunnen exploderen met ernstig letsel als gevolg. 

Om letsel te vermijden moet u de banden NOOIT 

meer opblazen dan de maximumdruk als afgedrukt 

op de zijwand van de band. Gebruik ALTIJD een 

handpomp om de banden veilig op te blazen.

Summary of Contents for 45-03882-KD

Page 1: ...75 rev 7 11 16 45 03882 KD PRINTED IN MEXICO DEUTSCH 2 ENGLISH 3 FRAN AIS 4 ITALIANO 5 NEDERLANDS 6 ESPA OL 7 PORTUGU S 8 9 DANSK 10 NORSK 11 SVENSKA 12 SUOMI 13 POLSKI 14 E TINA 15 MAGYAR 16 17 SLOVE...

Page 2: ...orne gegen den verstellbaren Anschlag in den Stellung ON EIN ziehen 6 Stellen Sie den Steuerhebel immer in Stellung OFF AUS bevor Sie wenden oder anhalten 7 Um eine gleichm ige Bedeckung zu gew hrleis...

Page 3: ...ustable stop to the ON position 6 Always move the control lever to the OFF position before turning or stopping 7 To ensure uniform coverage make each pass so that the broadcast pattern slightly overla...

Page 4: ...syst matiquement le levier de commande en position arr t OFF avant tout virage ou avant l arr t du v hicule 7 Pour assurer un pandage uniforme effectuer chaque passe de sorte que sa couverture recouvr...

Page 5: ...sizione ON 6 Spostare sempre la leva di comando nella posizione OFF prima di girarsi o di fermarsi 7 Per ottenere una copertura uniforme distanziare le passate facendo s che le distribuzioni di ciascu...

Page 6: ...voren tegen de vleugelmoer aan op stand ON 6 U moet de toevoerhendel altijd in stand OFF zetten voordat u keert of stopt 7 Om voor een gelijkmatige dekking te zorgen maakt u elke ronde zo dat het ver...

Page 7: ...a detenci n ajustable hasta la posici n ON 6 Siempre lleve la palanca de control a la posici n OFF antes de hacer girar o detener el esparcidor 7 Para asegurar una cobertura uniforme siga un patr n de...

Page 8: ...nca de controlo para a frente contra o batente ajust vel para a posi o ON FUNCIONAMENTO 6 Mova sempre a alavanca de controlo para a posi o OFF CORTADO ou FECHADO antes de fazer uma curva ou de parar 7...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 OFF 4 5 ON 6 OFF 7 8 9 1 2 3 3 5 2 4 m 3 m 3 5 3 m 3 6 m 3 4 1 8 m 2 1 m 4 5 2 4 m 2 7 m 6 8 3 m 3 6 m pellet...

Page 10: ...ue til ben ON stilling 6 S t altid kontrolh ndtaget i OFF stilling f r du vender eller standser 7 For at sikre ensartet d kning skal du k re hver bane s ledes at spredningsm nsteret overlapper den sid...

Page 11: ...rollspaken forover mot den justerbare stopperen til P stillingen 6 Skyv alltid kontrollspaken til AV stilling f r du snur eller stopper 7 Du vil oppn jevn dekning ved kj re frem og tilbake slik at spr...

Page 12: ...am t mot det justerbara stoppet till l get ON P 6 Flytta alltid man verspaken till l get OFF AV innan du v nder eller stannar 7 F r att f j mn t ckning g r varje passage fram och till baka s att sprid...

Page 13: ...iirr s t vipu aina POIS asentoon ennen k ntymist tai pys ytt mist 7 Aja levitint niin ett peittoj lki tulee osaksi p llekk in edellisen peittoj ljen kanssa tasaisen k sittelyn varmistamiseksi Erilaist...

Page 14: ...o przesuwanej ruby motylkowej w po o enie w czone ON 6 Przesun d wigni regulacji w po o enie OFF WY przed zakr tem lub zatrzymaniem 7 Aby zapewni jednolite rozsiewanie odleg o pomi dzy kolejnymi przej...

Page 15: ...ve pot posu te ovl dac p ku dop edu do polohy ON zapnuto 6 P ed ot en m nebo zastaven m v dy posu te ovl dac p ku do polohy OFF vypnuto 7 Rovnom rn pokryt zajist te tak e u ka d ho dal ho pruhu jemn p...

Page 16: ...k zben felt ri az sszecsom sodott m tr gya darabokat 5 Ind tsa be a sz r vet t majd h zza az ir ny t kart el re az ll that tk z ig a BE ll sig 6 Fordul s vagy meg ll s el tt mindig h zza a vez rl kar...

Page 17: ...17 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 OFF 4 5 ON 6 OFF 7 8 9 1 2 3 3 5 2 4 m 3 m 3 5 3 m 3 6 m 3 4 1 8 m 2 1 m 4 5 2 4 m 2 7 m 6 8 3 m 3 6 m...

Page 18: ...isnite kontrolno ro ico naprej proti nastavljivemu zaustavljalcu v ON polo aju 6 Preden se obrnete ali ustavite vedno potisnite kontrolno ro ico v polo aj OFF 7 Da zagotovite enakomerno razpr enost na...

Page 19: ...19 A K L B C D E F G H I 2x 4x 2x 6x 1x 2x 2x 2x 2x 2x G 2x G G A D H 2x 2x 2x D D A A H H E E 1x J 43648 46699 45165 47189 43343 47141 47963 43088 47851 44663...

Page 20: ...20 J 2x I 2x J K J L I B D 4x 4x B D B C F 2x 2x F C C...

Page 21: ...65 3 Carriage Bolt 1 4 20 x 2 8 47141 3 Wing Nut Nylon 1 4 20 9 49447 1 Control Cable Assembly includes items 7 8 10 46503 1 Wheel Tire Assembly 11 48865 1 Wheel Tire Assembly w Drive 12 40904 1 Gearb...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...2005 Agri Fab Inc...

Reviews: