Agri-Fab 45-03882-KD User Manual Download Page 11

11

VEDLIKEHOLD

1.  Smør frihjulet én gang per år, eller oftere ved behov.

2.  Smør nylonbøssingene i rammerøret og på 

skråstøtten én gang per år, eller oftere ved behov.

3.  Smør et tynt strøk med smørefett på tannhjulene ved 

behov.

4.  Se grundig over sprederen før bruk, slik at det ikke 

forekommer løse bolter og mutrer. Trekk til eventuelle 

løse bolter og mutrer.

5.  Kontroller at lufttrykket i dekkene er tilstrekkelig. 

Fyll ikke mer luft i dekkene enn til det maksimale 

lufttrykket som er angitt på dekket.

NORSK
SIKKERHETSREGLER

1.  Les informasjonen på pakken med kjemikalier for 

instruksjoner og forholdsregler for håndtering og bruk.

2.  Bruk vernebriller og -hansker ved håndtering og ved 

bruk av plen- eller hagekjemikalier.

3.  La aldri barn betjene traktoren eller sprederen.

DRIFT

Bruk ikke plenkjemikalier i pulverform. De gir ikke et 

tilfredsstillende eller jevnt spredningsmønster.

1.  Beregn størrelsen på området som skal dekkes, og 

regn ut omtrent hvor mye materiale som kreves.

2.  Innstill den justerbare stopperen i forhold til 

sprederinnstillingen som anbefales i skjemaet for 

påføring på denne siden. Se også instruksjonene på 

pakken til produktet som skal spres.

3.  Kontroller at kontrollspaken er i "AV"-stilling.

4.  Fyll sprederbeholderen, og bryt opp eventuelle 

klumper i gjødningen.

5.  Start spredningen når sprederen er i bevegelse, 

og trekk deretter kontrollspaken forover mot den 

justerbare stopperen til "PÅ"-stillingen.

6.  Skyv alltid kontrollspaken til "AV"-stilling før du snur 

eller stopper.

7.  Du vil oppnå jevn dekning ved å kjøre frem og tilbake, 

slik at spredningsmønsteret overlapper litt av den 

forrige raden. Den omtrentlige spredningsbredden 

for ulike materialer vises i skjemaet for påføring på 

denne siden.

8.  Kjør frem og tilbake i den korte enden av 

rektangulære områder for å lage snuområder. I ikke-

rektangulære områder, kjører du rundt hele kanten to 

ganger.

9.  Ved spredning av gjødsel med ugressdreper, må du 

være forsiktig så ikke spredningsmønsteret treffer 

eviggrønne trær, blomster eller busker.

OPPBEVARING

1.  Tøm sprederen etter hver bruk, og oppbevar 

tiloversblivende materiale i originalemballasjen.

2.  Skyll sprederbeholderen innvendig og utvendig, og 

tørk av den før den settes bort.

3.  Oppbevares rent og tørt.

MATERIALTYPE

SPREDNINGS- 

INNSTILLING

BREDDE

GJØDSEL

Kornet

3 - 5

2,4 m - 3 m

Pelletform

3 - 5

3 m - 3,6 m

GRESSFRØ

Fint

3 - 4

1,8 m - 2,1 m

Grovt

4 - 5

2,4 m - 2,7 m

ISSMELTER

6 - 8

3 m - 3,6 m

SKJEMA FOR PÅFØRING

JUSTERBAR STOPP

KONTROLLSPAK

VIKTIG: 

Luftfuktighet og materialets fuktighetsinnhold (kornet og 

pelletform) påvirker påføringshastighetene som vises i skjemaet. 

Det kan bli nødvendig å foreta noen mindre innstillinger for å 

kompensere for denne tilstanden.

VINGEMUTTER

ADVARSEL:  

Over-oppblåste dekk kan 

eksplodere og forårsake alvorlige skader. 

For å unngå uhell, ALDRI fyll dekkene over 

the maksimale trykket som står på siden av 

dekket. Bruk ALLTID en håndpumpe for å 

fylle dekkene på en trygg måte.

Summary of Contents for 45-03882-KD

Page 1: ...75 rev 7 11 16 45 03882 KD PRINTED IN MEXICO DEUTSCH 2 ENGLISH 3 FRAN AIS 4 ITALIANO 5 NEDERLANDS 6 ESPA OL 7 PORTUGU S 8 9 DANSK 10 NORSK 11 SVENSKA 12 SUOMI 13 POLSKI 14 E TINA 15 MAGYAR 16 17 SLOVE...

Page 2: ...orne gegen den verstellbaren Anschlag in den Stellung ON EIN ziehen 6 Stellen Sie den Steuerhebel immer in Stellung OFF AUS bevor Sie wenden oder anhalten 7 Um eine gleichm ige Bedeckung zu gew hrleis...

Page 3: ...ustable stop to the ON position 6 Always move the control lever to the OFF position before turning or stopping 7 To ensure uniform coverage make each pass so that the broadcast pattern slightly overla...

Page 4: ...syst matiquement le levier de commande en position arr t OFF avant tout virage ou avant l arr t du v hicule 7 Pour assurer un pandage uniforme effectuer chaque passe de sorte que sa couverture recouvr...

Page 5: ...sizione ON 6 Spostare sempre la leva di comando nella posizione OFF prima di girarsi o di fermarsi 7 Per ottenere una copertura uniforme distanziare le passate facendo s che le distribuzioni di ciascu...

Page 6: ...voren tegen de vleugelmoer aan op stand ON 6 U moet de toevoerhendel altijd in stand OFF zetten voordat u keert of stopt 7 Om voor een gelijkmatige dekking te zorgen maakt u elke ronde zo dat het ver...

Page 7: ...a detenci n ajustable hasta la posici n ON 6 Siempre lleve la palanca de control a la posici n OFF antes de hacer girar o detener el esparcidor 7 Para asegurar una cobertura uniforme siga un patr n de...

Page 8: ...nca de controlo para a frente contra o batente ajust vel para a posi o ON FUNCIONAMENTO 6 Mova sempre a alavanca de controlo para a posi o OFF CORTADO ou FECHADO antes de fazer uma curva ou de parar 7...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 OFF 4 5 ON 6 OFF 7 8 9 1 2 3 3 5 2 4 m 3 m 3 5 3 m 3 6 m 3 4 1 8 m 2 1 m 4 5 2 4 m 2 7 m 6 8 3 m 3 6 m pellet...

Page 10: ...ue til ben ON stilling 6 S t altid kontrolh ndtaget i OFF stilling f r du vender eller standser 7 For at sikre ensartet d kning skal du k re hver bane s ledes at spredningsm nsteret overlapper den sid...

Page 11: ...rollspaken forover mot den justerbare stopperen til P stillingen 6 Skyv alltid kontrollspaken til AV stilling f r du snur eller stopper 7 Du vil oppn jevn dekning ved kj re frem og tilbake slik at spr...

Page 12: ...am t mot det justerbara stoppet till l get ON P 6 Flytta alltid man verspaken till l get OFF AV innan du v nder eller stannar 7 F r att f j mn t ckning g r varje passage fram och till baka s att sprid...

Page 13: ...iirr s t vipu aina POIS asentoon ennen k ntymist tai pys ytt mist 7 Aja levitint niin ett peittoj lki tulee osaksi p llekk in edellisen peittoj ljen kanssa tasaisen k sittelyn varmistamiseksi Erilaist...

Page 14: ...o przesuwanej ruby motylkowej w po o enie w czone ON 6 Przesun d wigni regulacji w po o enie OFF WY przed zakr tem lub zatrzymaniem 7 Aby zapewni jednolite rozsiewanie odleg o pomi dzy kolejnymi przej...

Page 15: ...ve pot posu te ovl dac p ku dop edu do polohy ON zapnuto 6 P ed ot en m nebo zastaven m v dy posu te ovl dac p ku do polohy OFF vypnuto 7 Rovnom rn pokryt zajist te tak e u ka d ho dal ho pruhu jemn p...

Page 16: ...k zben felt ri az sszecsom sodott m tr gya darabokat 5 Ind tsa be a sz r vet t majd h zza az ir ny t kart el re az ll that tk z ig a BE ll sig 6 Fordul s vagy meg ll s el tt mindig h zza a vez rl kar...

Page 17: ...17 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 OFF 4 5 ON 6 OFF 7 8 9 1 2 3 3 5 2 4 m 3 m 3 5 3 m 3 6 m 3 4 1 8 m 2 1 m 4 5 2 4 m 2 7 m 6 8 3 m 3 6 m...

Page 18: ...isnite kontrolno ro ico naprej proti nastavljivemu zaustavljalcu v ON polo aju 6 Preden se obrnete ali ustavite vedno potisnite kontrolno ro ico v polo aj OFF 7 Da zagotovite enakomerno razpr enost na...

Page 19: ...19 A K L B C D E F G H I 2x 4x 2x 6x 1x 2x 2x 2x 2x 2x G 2x G G A D H 2x 2x 2x D D A A H H E E 1x J 43648 46699 45165 47189 43343 47141 47963 43088 47851 44663...

Page 20: ...20 J 2x I 2x J K J L I B D 4x 4x B D B C F 2x 2x F C C...

Page 21: ...65 3 Carriage Bolt 1 4 20 x 2 8 47141 3 Wing Nut Nylon 1 4 20 9 49447 1 Control Cable Assembly includes items 7 8 10 46503 1 Wheel Tire Assembly 11 48865 1 Wheel Tire Assembly w Drive 12 40904 1 Gearb...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...2005 Agri Fab Inc...

Reviews: