FCXI_P
26
/&y/W/:ϭϱϬϭͳϱϯϴϯϵϬϬͺϬϱ
EN
28. DESCRIPTION OF THE UNIT
dŚĞ
FCXI
series units are fan coil terminals to treat
ĂŝƌŝŶĚŽŽƌƐ͕ďŽƚŚĚƵƌŝŶŐǁŝŶƚĞƌĂŶĚƐƵŵŵĞƌ͘
dŚĞ
FCXI
ĨĂŶĐŽŝůĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚĞƐŚŝŐŚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů
ĂŶĚ ĨƵŶĐƟŽŶĂů ĨĞĂƚƵƌĞƐ ƚŚĂƚ ŵĂŬĞ ŝƚ ŝĚĞĂů ƚŽ
ŚĞĂƚ ĂŶĚ ĐŽŽů Ăůů ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚƐ͘ dŚĞ ƐƵƉƉůLJ ŽĨ
ŚĞĂƚĞĚŽƌĐŽŽůĞĚĂŝƌŝƐŝŵŵĞĚŝĂƚĞĂŶĚĚŝƐƚƌŝďƵƚĞĚ
ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ƌŽŽŵ͖
FCXI
ŐĞŶĞƌĂƚĞƐ ŚĞĂƚ ŝĨ
ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ Ă ŚĞĂƟŶŐ ƐLJƐƚĞŵ ǁŝƚŚ ďŽŝůĞƌ Žƌ ŚĞĂƚ
ƉƵŵƉ͘,ŽǁĞǀĞƌ͕ŝƚŵĂLJĂůƐŽďĞƵƐĞĚŝŶƚŚĞƐƵŵŵĞƌ
ĂƐĂŶĂŝƌĐŽŶĚŝƟŽŶĞƌ͕ŝĨƚŚĞŚĞĂƟŶŐƐLJƐƚĞŵŚĂƐĂ
ǁĂƚĞƌĐŚŝůůĞƌ͘
dŚĞ ĨĂŶ ĐŽŝů ĨƵůůLJ ĐŽŵƉůŝĞƐ ǁŝƚŚ ĂĐĐŝĚĞŶƚͲ
ƉƌĞǀĞŶƟŽŶƐƚĂŶĚĂƌĚƐ͘
dŚĞ ƚƌĂLJ ĂŶĚ ƚŚĞ ĂƵŐĞƌƐ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶƐƉĞĐƟŽŶĂďůĞ
ĨĂŶƐ ĂůůŽǁ ĞǀĞŶ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌŶĂů ƉĂƌƚƐ ƚŽ ďĞ ĐůĞĂŶĞĚ
accurately.
WĂƌƟĐƵůĂƌůLJƐŝůĞŶƚĐĞŶƚƌŝĨƵŐĂůǀĞŶƟůĂƟŽŶƵŶŝƚ͘
dŚĞ
FCXI
ĨĂŶ ĐŽŝů ŚĂƐ ďĞĞŶ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ŵĞĞƚ
ĞǀĞƌLJ ƐLJƐƚĞŵ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚ͕ ƚŚĂŶŬƐ ĂůƐŽ ƚŽ ƚŚĞ
accessories supplied.
/Ŷ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ͕ ƚŚĞ ĨĂĐƚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƵŶŝƚ ĐĂŶ ďĞ
ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ
VMF
system gives you control
ŽǀĞƌ ƚŚĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ĨĂŶ ĐŽŝů ǁŝƚŚ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ ƵƉ
ƚŽ ƚŚĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ĨĂŶ ĐŽŝů ŝŶƐĞƌƚĞĚ ŝŶ
ĐŽŵƉůĞdžŶĞƚǁŽƌŬƐ͘
dŚĞ sD& ;sĂƌŝĂďůĞ DƵůƟ &ůŽǁͿ
system can
ŵĂŶĂŐĞ Ă ĐŽŵƉůĞƚĞ ŚLJĚƌŽŶŝĐ ƐLJƐƚĞŵ͕ ĐŽŶƐŝƐƟŶŐ
ŽĨĂĐŚŝůůĞƌͬŚĞĂƚƉƵŵƉ͕ĂďŽŝůĞƌ͕ĂĨĂŶĐŽŝůŶĞƚǁŽƌŬ
;ŵƵůƟͲƐƉĞĞĚ Žƌ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐ ƐƉĞĞĚ ŵŽĚƵůĂƟŽŶͿ
ĚŝǀŝĚĞĚ ŝŶƚŽ ƵƉ ƚŽ ϲϰ ĂƌĞĂƐ͕ ƵƉ ƚŽ ϭϮ ĐŝƌĐƵůĂƟŽŶ
ƉƵŵƉƐ ĂŶĚ ƵƉ ƚŽ ϯ ŚĞĂƚ ƌĞĐŽǀĞƌLJ ƵŶŝƚƐ ǁŝƚŚ Ăŝƌ
ƋƵĂůŝƚLJƉƌŽďĞƐ͘dŚŝƐŽƉƟŵŝƐĞƐĂŝƌĐŽŶĚŝƟŽŶŝŶŐĂŶĚ
ŚĞĂƟŶŐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĂŶĚŐƵĂƌĂŶƚĞĞƐĐŽŵĨŽƌƚĂŶĚ
energy saving.
1. Air
delivery
2.
,ĞĂƚĞdžĐŚĂŶŐĞĐŽŝů
3. Water
connections
4.
ŝƌǀĞŶƚƐŽŶƚŚĞĐŽŝů
5. Condensate
drain
6. Tray
7.
Air filter (suction)
8. Fan
9.
ůĞĐƚƌŝĐŵŽƚŽƌǁŝƚŚ/ŶǀĞƌƚĞƌĚĞǀŝĐĞ
10. Front closure panel
11. Filter
clip
12. Electrical
wiring
13. Load-bearing
structure
29. MAIN
COMPONENTS
30. DESCRIPTION OF COMPONENTS
CONTROL PANEL
dŚĞZDĨĂŶĐŽŝůƐĐĂŶďĞŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚŝŶƚŚĞ
VMF
System
ŝŶǀĞƌƐŝŽŶƐǁŝƚŚŽƵƚĐŽŶƚƌŽůƉĂŶĞů͘
ZĞĨĞƌ ƚŽ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƉĂŶĞů ĨĞĂƚƵƌĞƐ ŝŶ ƚŚĞ
ΗĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΗĐŚĂƉƚĞƌ͘
HEAT EXCHANGE COIL
ŽŝůŵĂĚĞǁŝƚŚĐŽƉƉĞƌƉŝƉĞƐĂŶĚĂůƵŵŝŶŝƵŵůŽƵ
-
ǀĞƌƐďůŽĐŬĞĚďLJƚŚĞŵĞĐŚĂŶŝĐĂůĞdžƉĂŶƐŝŽŶŽĨƚŚĞ
ƉŝƉĞƐ͘ dŚĞ ĐŽůůĞĐƚŽƌƐ ĂƌĞ ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ ĨĞŵĂůĞ
ĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƐ ĂŶĚ Ăŝƌ ǀĞŶƚƐ ŽŶ ƚŚĞ ƵƉƉĞƌ ƉĂƌƚ ŽĨ
ƚŚĞĐŽŝů͘
FCXI configuration for 2-pipe systems.
- Standard main coil
(reversible)
.
- Larger main coil
(reversible)
.
FCXI configuration for 4-pipe systems.
Ͳ^ƚĂŶĚĂƌĚŵĂŝŶĐŽŝůĐŽŵďŝŶĞĚǁŝƚŚs&ͺyϰǀĂůǀĞ
accessories.
(Reversible on site).
Ͳ >ĂƌŐĞƌ ŵĂŝŶ ĐŽŝů ĐŽŵďŝŶĞĚ ǁŝƚŚ s&ͺyϰ ǀĂůǀĞ
accessories.
(Reversible on site).
Ͳ ^ƚĂŶĚĂƌĚ ŵĂŝŶ ĐŽŝů ĐŽƵƉůĞĚ ǁŝƚŚ s ĐŽŝů ĂĐĐĞƐ
-
sory.
(Reversible on site).
FCXPBV
;ǁĂůůͬĐĞŝůŝŶŐ ŵŽƵŶƚĞĚ ǁŝƚŚŽƵƚ ĐĂďŝŶĞƚͿ
ǁŝƚŚ ĚŽƵďůĞ ĐŝƌĐƵŝƚ ĐŽŝů ĨŽƌ ϰͲƉŝƉĞ ƐLJƐƚĞŵ ǁŝƚŚ
standard connections (left)
FCXPBVD
;ǁĂůůͬĐĞŝůŝŶŐŵŽƵŶƚĞĚǁŝƚŚŽƵƚĐĂďŝŶĞƚͿ
ǁŝƚŚ ĚŽƵďůĞ ĐŝƌĐƵŝƚ ĐŽŝů ĨŽƌ ϰͲƉŝƉĞ ƐLJƐƚĞŵ ǁŝƚŚ
ƌŝŐŚƚĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƐ
The hydraulic connections of the BV and BVD
versions, up to size 50, are not reversible during
installation. Specify the connection side when
placing the order.
FILTERING SECTION
ĂƐLJ ƚŽ ƌĞŵŽǀĞ͕ ŝƚ ŝƐ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚ ǁŝƚŚ ƌĞŶĞǁ
-
able materials and it can be cleaned via vacuum.
dŚĞ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ǁŝƚŚŽƵƚ ĐĂďŝŶĞƚ ĂƌĞ ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ
class G2 filters.
PROTECTIVE CABINET
Casing (RAL9002 colour)
Flow and suction grids (RAL7044 colour)
dŚĞ ĐĂƐŝŶŐ ŝƐ ŵĂĚĞ ǁŝƚŚ ŐĂůǀĂŶŝƐĞĚ ƐƚĞĞů ƐŚĞĞƚ
ŵĞƚĂůĂŶĚƉĂŝŶƚĞĚǁŝƚŚƉŽůLJĞƐƚĞƌƉŽǁĚĞƌƚŽŐƵĂƌ
-
ĂŶƚĞĞŚŝŐŚƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞƚŽƌƵƐƚĂŶĚĐŽƌƌŽƐŝŽŶ͘
dŚĞĨĞĞƚ;ĂĐĐĞƐƐŽƌLJͿĨŽƌƚŚĞƵŶŝƚƐǁŝƚŚĐĂƐŝŶŐĂƌĞ
made of plastic (RAL7044 colour).
BRUSHLESS ELECTRIC MOTOR WITH INVERTER
CONTROL
dŚĞ ΗďƌƵƐŚůĞƐƐ ĞůĞĐƚƌŝĐ ŵŽƚŽƌ ǁŝƚŚ ,Ăůů ƐĞŶƐŽƌƐΗ
ĂŶĚ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƐLJƐƚĞŵ ƵƐĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ZD
&y/ ĨĂŶ ĐŽŝůƐ ŝƐ Ă ĐŽŵďŝŶĂƚŝŽŶ ŽĨ ƐŽƉŚŝƐƚŝĐĂƚĞĚ
ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ĨŝĞůĚ ŽĨ ŵĞĐŚĂŶŝĐƐ ĂŶĚ
ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ ĞŶƚŝƌĞůLJ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ
ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ŐƌŽƵƉ͘ dŚŝƐ ŝƐ Ă ƉĞƌŵĂŶĞŶƚ ŵĂŐŶĞƚ
ŵŽƚŽƌ ǁŝƚŚ ůŽǁ ƐƚĂƌƚŝŶŐ ĐƵƌƌĞŶƚ ĂŶĚ ĞĂƐLJ ƐƉĞĞĚ
adjustment. Not affected by electromagnetic
ŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞ͘ dŚĞ ĨĂĐƚ ƚŚĂƚ ŝƚ ŝƐ ďƌƵƐŚůĞƐƐ ĂůůŽǁƐ
ůŽǁĞƌ ĨƌŝĐƚŝŽŶ ĂŶĚ ůĞƐƐ ǁĞĂƌ͘ tŝƚŚ ƚŚĞ ƐƉĞĐŝĂů
ŝŶǀĞƌƚĞƌĚĞǀŝĐĞ͕ŝƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽĐŽŶƚƌŽůƚŚĞƐƉĞĞĚ
ĂŶĚ ƚŽƌƋƵĞ ŽĨ ƚŚĞ ƌŽƚŽƌ ĐŽŶƚŝŶƵŽƵƐůLJ͕ ũƵƐƚ ďLJ
ŵĞĂŶƐŽĨƚŚĞƐƚĂƚŽƌĐƵƌƌĞŶƚƐ͘dŚĞĞůĞĐƚƌŝĐŵŽƚŽƌ
ŝƐ ĐƵƐŚŝŽŶĞĚ ǁŝƚŚ ĞůĂƐƚŝĐ ƐƵƉƉŽƌƚƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ƐƚĞĞů
ƐŚĂĨƚ ŝƐ ŵŽƵŶƚĞĚ ŽŶ ďƵƐŚŝŶŐƐ
and resistance
ƚŽ ƐĂůƚ ĨŽŐ ŝƐ ƚĞƐƚĞĚ ŝŶ ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ^dD
B117/64.
dŚĞ ΗďƌƵƐŚůĞƐƐ ĞůĞĐƚƌŝĐ ŵŽƚŽƌ ǁŝƚŚ ,Ăůů ƐĞŶƐŽƌƐΗ
ƵƐĞĚ ŝŶ ZD &y/ ŵŽĚƵůĂƚŝŶŐ ĨĂŶ ĐŽŝůƐ ŚĂƐ
ŚƵŐĞ ĂĚǀĂŶƚĂŐĞƐ ŽǀĞƌ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶĂů ŵŽƚŽƌƐ
ĂŶĚŚLJďƌŝĚŝŶǀĞƌƚĞƌŵŽƚŽƌƐ;ǁŝƚŚŽƵƚ,ĂůůƐĞŶƐŽƌͿ
ŶŽƌŵĂůůLJƵƐĞĚŽŶŽƚŚĞƌŵŽĚƵůĂƚŝŶŐĨĂŶĐŽŝůƐ͗
- Reduced wear and tear
ͲdŚĞƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJƚŽƌĞŐƵůĂƚĞƚŚĞƌŽƚĂƚŝŽŶƐƉĞĞĚŝŶ
ĂƉƌĞĐŝƐĞ͕ĐŽŶƚŝŶƵŽƵƐŵĂŶŶĞƌ;ϬͲϭϬϬйͿ
Ͳ,ŝŐŚĞƌĞŶĞƌŐLJLJŝĞůĚƐ
- Longer life and greater reliability
- Low magnetic noise
Ͳ ŽŶƚŝŶƵŽƵƐ ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ƌŽƚŽƌ ƉŽƐŝƚŝŽŶ
ŝŵƉůŝĞƐ ŐƌĞĂƚĞƌ ĞĨĨŝĐŝĞŶĐLJ͕ ĂŶĚ ŐƵĂƌĂŶƚĞĞĚ ĂŶĚ
controlled starting
- Guaranteed minimum speed 90 rpm (for
ƚŚĞƌŵŽĚLJŶĂŵŝĐ ƌĞĂƐŽŶƐ͕ ƚŚŝƐ ůŝŵŝƚ ǁĂƐ ƌĂŝƐĞĚ ƚŽ
200 rpm).
SUPPORT STRUCTURE
/ƚ ŝƐ ŵĂĚĞ ǁŝƚŚ ŐĂůǀĂŶŝƐĞĚ ƐƚĞĞů ƐŚĞĞƚ ŵĞƚĂů ŽĨ
ƐƵŝƚĂďůĞ ƚŚŝĐŬŶĞƐƐ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ŚŽůĞƐ ƚŽ ĨĂƐƚĞŶ ƚŚĞ
ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ŽŶ ƚŚĞ ǁĂůů ůŽĐĂƚĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ƌĞĂƌ ƉĂƌƚ͘
&ŽƌƚŚĞŵŽĚĞůƐǁŝƚŚŽƵƚĐĂďŝŶĞƚ͕ƚŚĞĐůŽƐŝŶŐƉĂŶĞů
ŽĨ ƚŚĞ ǀĞŶƚŝůĂƚŝŽŶ ƵŶŝƚ ŝƐ ŵŽƵŶƚĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ĨƌŽŶƚ͘
dŚĞ ĨĞĞƚ ;ĂĐĐĞƐƐŽƌLJͿ ĨŽƌ ƚŚĞ ĚƵĐƚĞĚ ƵŶŝƚƐ ĂƌĞ
ŵĂĚĞŽĨŐĂůǀĂŶŝƐĞĚƐƚĞĞůƐŚĞĞƚŵĞƚĂů͘
CONDENSATE DRIP TRAY
ǀĞƌLJĨĂŶĐŽŝůŝƐĞƋƵŝƉƉĞĚǁŝƚŚĂĐŽŶĚĞŶƐĂƚĞĚƌŝƉ
ƚƌĂLJĨŽƌŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶƐǁŝƚŚǀĞƌƚŝĐĂůƵŶŝƚƐ͘
dŚĞ ĨĂŶ ĐŽŝůƐ ŽĨ ƚŚĞ &y/ W͕ Ws͕ Ws ĨĂŶ ĐŽŝůƐ
ĂƌĞĞƋƵŝƉƉĞĚǁŝƚŚĂƐĞĐŽŶĚƚƌĂLJ͕ĨŽƌŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶƐ
ǁŝƚŚŚŽƌŝnjŽŶƚĂůƵŶŝƚ͘
ůů ƚŚĞ ĐŽŶĚĞŶƐĂƚĞ ĚƌŝƉ ƚƌĂLJƐ ĂƌĞ ƚŚĞƌŵĂůůLJ
ŝŶƐƵůĂƚĞĚĂŶĚŚĂǀĞĚŽƵďůĞĚƌĂŝŶŽŶƚŚĞƌŝŐŚƚĂŶĚ
ůĞĨƚ͘^ĞĂůƚŚĞĚƌĂŝŶƚŚĂƚŝƐŶŽƚƵƐĞĚ͘
CONDENSATE DRAIN
Every fan coil installed to run in cooling mode
ŵƵƐƚ ďĞ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ĐŽŶĚĞŶƐĂƚĞ ĚƌĂŝŶ
ƐLJƐƚĞŵ͕ǁŚŝĐŚŵƵƐƚďĞƐƵŝƚĂďůLJƐŝnjĞĚĂŶĚƚŝůƚĞĚƚŽ
ĂůůŽǁƚŚĞǁĂƚĞƌƚŽĨůŽǁ͘
HYDRAULIC CONNECTIONS
dŚĞ ŚLJĚƌĂƵůŝĐ ĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƐ ĂƌĞ ĨĞŵĂůĞ ƚLJƉĞ ĂŶĚ
1
3
2
13
4
3
4
5
6
8
9
7
8
10 11
12
INVERTER DEVICE
Esempio:
FCXI_P
