FCXI_P
24
/&y/W/:ϭϱϬϭͳϱϯϴϯϵϬϬͺϬϱ
EN
Before installation, check the techni-
cal spaces required
:
•
for installation;
•
for
ĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ŚLJĚƌĂƵůŝĐ Đŝƌ
-
cuits and to any valve;
•
for
ĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƚŽƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJ͖
•
for connection of an external panel
ĨůƵƐŚƚŽƚŚĞƵŶŝƚ;ǁŚĞŶƉƌŽǀŝĚĞĚĨŽƌͿ
•
for
ƚŚĞƐĞƚƵƉŽĨƚŚĞĨůŽǁĂŶĚĞdžƉƵů
-
ƐŝŽŶĚƵĐƚƐ;ĨŽƌŵŽĚĞůƐƌĞƋƵŝƌŝŶŐŝƚͿ͖
•
for draining condensation;
•
for
ĐůĞĂŶŝŶŐƚŚĞĨŝůƚĞƌƐ͖
•
for cleaning internal components
and for maintenance.
WARNINGS ON USE
ATTENTION:
dŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞĐĂŶďĞ
ƵƐĞĚ ďLJ ĐŚŝůĚƌĞŶ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ĂŐĞ ŽĨ ϴ
ĂŶĚ ďLJ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ƌĞĚƵĐĞĚ ƉŚLJƐ
-
ŝĐĂů͕ ƐĞŶƐŽƌLJ Žƌ ŵĞŶƚĂů ĐĂƉĂďŝůŝƚŝĞƐ
Žƌ ǁŝƚŚŽƵƚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ Žƌ ŶĞĐĞƐƐĂƌLJ
ŬŶŽǁůĞĚŐĞ͕ ĂƐ ůŽŶŐ ĂƐ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ƐƵ
-
ƉĞƌǀŝƐĞĚŽƌŚĂǀĞďĞĞŶŝŶƐƚƌƵĐƚĞĚŽŶ
ƚŚĞ ƐĂĨĞ ƵƐĞ͘ KĨ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ĂŶĚ
ŽŶƚŚĞƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐŽĨƚŚĞĚĂŶŐĞƌƐ
ŝŶŚĞƌĞŶƚ ƚŽ ŝƚ͘ ŚŝůĚƌĞŶ ŵƵƐƚ ŶŽƚ
ƉůĂLJǁŝƚŚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ͘dŚĞĐůĞĂŶŝŶŐ
and maintenance to be carried out
ďLJƚŚĞƵƐĞƌŵƵƐƚŶŽƚďĞĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚ
ďLJĐŚŝůĚƌĞŶǁŝƚŚŽƵƚƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ͘
DO NOT USE THE FAN COIL
IMPROPERLY
dŚĞ ĨĂŶ ĐŽŝů ŵƵƐƚ ŶŽƚ ďĞ ƵƐĞĚ ƚŽ
ďƌĞĞĚ͕ĚĞůŝǀĞƌĂŶĚƌĂŝƐĞĂŶŝŵĂůƐ͘
AIR OUT THE ROOM
WĞƌŝŽĚŝĐĂůůLJĂŝƌŽƵƚƚŚĞƌŽŽŵŝŶǁŚŝĐŚ
ƚŚĞ ĨĂŶ ĐŽŝů ŚĂƐ ďĞĞŶ ŝŶƐƚĂůůĞĚ͖ ƚŚŝƐ
ŝƐƉĂƌƚŝĐƵůĂƌůLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚŝĨƚŚĞƌŽŽŵ
ŝƐ ŽĐĐƵƉŝĞĚ ďLJ ŵĂŶLJ ƉĞŽƉůĞ͕ Žƌ ŝĨ
ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ŐĂƐ ĂƉƉůŝĂŶĐĞƐ Žƌ ƐŽƵƌĐĞƐ
of odours.
ADJUST THE TEMPER ATURE
CORRECTLY
ZŽŽŵ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ƌĞŐƵ
-
ůĂƚĞĚ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ŵĂdžŝŵƵŵ ĐŽŵĨŽƌƚ͕
ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌůLJ ĨŽƌ ƚŚĞ ĞůĚĞƌůLJ͕ ŝŶĨĂŶƚƐ
and invalids. Prevent temperature
fluctuations between indoors and
ŽƵƚĚŽŽƌƐ ŐƌĞĂƚĞƌ ƚŚĂŶ ϳΣ ĚƵƌŝŶŐ
summer.
Excessively low temperatures during
ƐƵŵŵĞƌ ŝŶǀŽůǀĞ ŚŝŐŚĞƌ ĞůĞĐƚƌŝĐĂů
consumption.
DIRECT THE AIR FLOW COR
ͳ
RECTLY
ŝƌĚĞůŝǀĞƌĞĚďLJƚŚĞĨĂŶĐŽŝůŵƵƐƚŶŽƚ
ďĞĚŝƌĞĐƚĞĚŽŶƚŽƉĞŽƉůĞ͘ǀĞŶŝĨƚŚĞ
Ăŝƌ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ŝƐ ŚŝŐŚĞƌ ƚŚĂŶ ƚŚĞ
ƌŽŽŵ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͕ ŝƚ ĐĂŶ ĐĂƵƐĞ Ă
ĐŽůĚ ƐĞŶƐĂƚŝŽŶ ĂŶĚ͕ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ͕ ĚŝƐ
-
comfort.
DURING OPERATION
ƵƌŝŶŐ ŽƉĞƌĂƚŝŽŶ͕ ĂůǁĂLJƐ ůĞĂǀĞ ƚŚĞ
ĨŝůƚĞƌŵŽƵŶƚĞĚŽŶƚŚĞĨĂŶĐŽŝů͖ŽƚŚĞƌ
-
ǁŝƐĞƚŚĞĚƵƐƚŝŶƚŚĞĂŝƌǁŝůůĚŝƌƚLJƚŚĞ
coil surface.
IT IS NORMAL
tŚĞŶŝŶĐŽŽůŝŶŐŵŽĚĞ͕ǁĂƚĞƌǀĂƉŽƵƌ
ĐĂŶĐŽŵĞŽƵƚŽĨƚŚĞĨĂŶĐŽŝůĂŝƌĨůŽǁ͘
tŚĞŶ ŝŶ ŚĞĂƚŝŶŐ ŵŽĚĞ͕ Ă ƐůŝŐŚƚ ŚŝƐƐ
-
ŝŶŐƐŽƵŶĚĐĂŶďĞŚĞĂƌĚŶĞĂƌƚŚĞĨĂŶ
ĐŽŝů͘ dŚĞ ĨĂŶ ĐŽŝů ŵĂLJ ƐŽŵĞƚŝŵĞƐ
Ğŵŝƚ ƵŶƉůĞĂƐĂŶƚ ŽĚŽƵƌƐ ĚƵĞ ƚŽ ƚŚĞ
accumulation of substances present
ŝŶ ƚŚĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ;ĐůĞĂŶ ƚŚĞ ĨŝůƚĞƌ
ŵŽƌĞŽĨƚĞŶ͕ĞƐƉĞĐŝĂůůLJŝĨƚŚĞƌŽŽŵŝƐ
not aired out regularly).
ƵƌŝŶŐ ŽƉĞƌĂƟŽŶ͕ ŶŽŝƐĞ ĂŶĚͬŽƌ Ă
ĐƌĞĂŬŝŶŐ ƐŽƵŶĚ ŵĂLJ ďĞ ŚĞĂƌĚ ĨƌŽŵ
ŝŶƐŝĚĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞ͕ĚƵĞƚŽƚŚĞŚĞĂƚĞdž
-
ƉĂŶƐŝŽŶŽĨƚŚĞĞůĞŵĞŶƚƐ;ƉůĂƐƟĐĂŶĚ
ŵĞƚĂůͿ͘,ŽǁĞǀĞƌ͕ƚŚŝƐĚŽĞƐŶŽƚŵĞĂŶ
ƚŚĞƌĞŝƐĂŵĂůĨƵŶĐƟŽŶĂŶĚŝƚĚŽĞƐŶŽƚ
ĚĂŵĂŐĞƚŚĞƵŶŝƚĂƐůŽŶŐĂƐƚŚĞŝŶůĞƚ
ǁĂƚĞƌ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ƌĞŵĂŝŶƐ ǁŝƚŚŝŶ
ƚŚĞŽƉĞƌĂƟŶŐůŝŵŝƚƐ͘
OPERATION ANOMALIES
In the event of operation anomalies,
power off the unit and then power
it back on and re-start the unit.
Do not try to repair the unit on your
own, as it may be very dangerous!
/Ĩ ƚŚĞ ƉƌŽďůĞŵ ƉĞƌƐŝƐƚƐ͕ ĐĂůů ƚŚĞ ƌĞĂ
After-sales Service immediately.
DO NOT PULL THE ELECTRIC
CABLE
/ƚ ŝƐ ǀĞƌLJ ĚĂŶŐĞƌŽƵƐ ƚŽ ƉƵůů͕ ƐƚĞƉ ŽŶ
Žƌ ĐƌƵƐŚ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ƐƵƉƉůLJ ĐĂďůĞ Žƌ
secure it using nails or staples.
dŚĞ ĚĂŵĂŐĞĚ ĐĂďůĞ ĐĂŶ ĐĂƵƐĞ ƐŚŽƌƚ
circuits and injury to persons.
ELECTRICAL POWER CABLE
If
ƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJĐĂďůĞŝƐĚĂŵĂŐĞĚ͕
ŝƚŵƵƐƚďĞƌĞƉůĂĐĞĚǁŝƚŚĂŶĞǁĐĂďůĞ
ŽĨĂĚĞƋƵĂƚĞƐĞĐƚŝŽŶ͘,ĂǀĞƚŚĞƌĞƉĂŝƌ
ŵĂĚĞ ďLJ ͞YƵĂůŝĨŝĞĚ ƉĞƌƐŽŶŶĞů͕͟ ŝŶ
ŽƌĚĞƌƚŽƉƌĞǀĞŶƚĂŶLJƌŝƐŬ͘
Do
not repair damaged cables.
For
ƚŚĞ ĞůĞĐƚƌŝĐ ƉŽǁĞƌ ƐƵƉƉůLJ͕ ƵƐĞ
ŝŶƚĞŐƌĂů ĐĂďůĞƐ ǁŝƚŚ ƐƵŝƚĂďůĞ ƐĞĐƚŝŽŶ
ĨŽƌƚŚĞůŽĂĚ͘
DO NOT INTRODUCE OBJECTS
INTO AIR VENTS
ŽŶŽƚŝŶƚƌŽĚƵĐĞĂŶLJŽďũĞĐƚƐŝŶƚŽƚŚĞ
air outlet slots.
dŚŝƐ ĐŽƵůĚ ĐĂƵƐĞ ŝŶũƵƌLJ ƚŽ ƉĞƌƐŽŶƐ Žƌ
ĚĂŵĂŐĞƚŚĞĨĂŶ͘
