FCXI_P
30
/&y/W/:ϭϱϬϭͳϱϯϴϯϵϬϬͺϬϱ
EN
•
^ŽŵĞǀĞƌƐŝŽŶƐŝŶĐůƵĚĞĂŶĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶǁŝƚŚĂŵŝĐƌŽƐǁŝƚĐŚĂŶĚͬ
ŽƌǁŝƚŚƚŚĞĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƉƌŽďĞƉŽƐŝƚŝŽŶĞĚŽŶƚŚĞĐĂƐŝŶŐ͘
/Ŷ ƚŚŝƐ ĐĂƐĞ͕ ďĞ ĐĂƌĞĨƵů ŶŽƚ ƚŽ ƚĞĂƌ ƚŚĞ ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ǁŝƌĞƐ ǁŚĞŶ ĚŝƐĐŽŶ
-
ŶĞĐƚŝŶŐƚŚĞĐŽŶŶĞĐƚŽƌƐŽĨƚŚĞŵŝĐƌŽƐǁŝƚĐŚ͘ƐƐƵĐŚ͕ƚŚĞƉƌŽďĞŵƵƐƚďĞ
ƌĞŵŽǀĞĚĐĂƌĞĨƵůůLJĨƌŽŵƚŚĞĐĂƐŝŶŐ͘
•
/ĨƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶƌĞƋƵŝƌĞƐŚLJĚƌĂƵůŝĐĂƚƚĂĐŚŵĞŶƚƐƚŽƚŚĞƌŝŐŚƚ͕ƌŽƚĂƚĞƚŚĞ
ĐŽŝůĂŶĚŵŽǀĞƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƐŽŶƚŚĞůĞĨƚƐŝĚĞ͘
ƉƉůLJ ĂŶLJ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ ƚŽ ƚŚĞ ĨĂŶ ĐŽŝů͘ ZĞĨĞƌ ƚŽ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂƚŝďŝůŝƚLJ ƚĂďůĞ
ĂŶĚƚŚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂƚŝŽŶŽĨĞĂĐŚĐŽŵƉŽŶĞŶƚ͘
ddEd/KE͗ƐŽŵĞĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐŵĂLJŶŽƚďĞŵŽƵŶƚĞĚĂƚƚŚĞƐĂŵĞƚŝŵĞŽŶ
ƚŚĞƐĂŵĞƵŶŝƚ;džĂŵƉůĞϭͿ
džĂŵƉůĞϭ͗dŚĞs&ǀĂůǀĞĂŶĚƚŚĞϰƚƌĂLJĐĂŶŶŽƚďĞŝŶƐƚĂůůĞĚƐŝŵƵůƚĂ
-
ŶĞŽƵƐůLJŽŶƚŚĞƐĂŵĞĨĂŶĐŽŝů͘
SELECTION OF THE INSTALLATION POSITION
•
dŚĞǁĂůůŽƌĐĞŝůŝŶŐŵƵƐƚďĞĐĂƉĂďůĞŽĨƐƵƉƉŽƌƚŝŶŐƚŚĞƵŶŝƚǁĞŝŐŚƚ͘
•
ĞƚĞƌŵŝŶĞƚŚĞĂĐĐĞƐƐƉŽŝŶƚƐŝŶƚŚĞĨĂŶĐŽŝůŽĨƚŚĞŚLJĚƌĂƵůŝĐĂŶĚĞůĞĐƚƌŝ
-
ĐĂůĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƐĂŶĚŽĨƚŚĞĐŽŶĚĞŶƐĂƚĞĚƌĂŝŶ͘
•
dŚĞ ĂĐĐĞƐƐ ŽĨ ĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƐ ŝŶ ƚŚĞ ĨĂŶ ĐŽŝů ĐĂŶ ƚĂŬĞ ƉůĂĐĞ ďŽƚŚ
ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƌĞĂƌ ƐŝĚĞ ĂŶĚ ĨƌŽŵ ƵŶĚĞƌŶĞĂƚŚ ĨŽƌ ƚŚĞ ƵŶŝƚƐ ǁŝƚŚ ĐŽǀĞƌ͘
&ŽƌƵŶŝƚƐǁŝƚŚŽƵƚĐĂƐŝŶŐĂĐĐĞƐƐĐĂŶĂůƐŽďĞĨƌŽŵƚŚĞƐŝĚĞ͘
•
ŚĞĐŬƚŚĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐŽĨƚŚĞĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƐĂŐĂŝŶƐƚƚŚĞĚƌĂǁŝŶŐƐ͘
•
dŚĞƉĂĐŬŝŶŐĐĂƌƚŽŶĐĂŶďĞƵƐĞĚĂƐĂƚĞŵƉůĂƚĞĨŽƌŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ͘
•
ĞƚĞƌŵŝŶĞƚŚĞƉŽŝŶƚƐĨŽƌĂƚƚĂĐŚŵĞŶƚŽĨƚŚĞĞdžƉĂŶƐŝŽŶƉůƵŐƐ͘
•
ŚŽŽƐĞƚŚĞĞdžƉĂŶƐŝŽŶƉůƵŐƐƐƵŝƚĂďůĞĨŽƌƚŚĞƚLJƉĞŽĨǁĂůů͘
INSTALLATION OF THE FAN COIL
•
dŚĞ ĨƌĂŵĞƐ ŽĨ ĨĂŶ ĐŽŝůƐ ĂƌĞ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ǁŝƚŚ ŚŽůĞƐ ĨŽƌ ĂƚƚĂĐŚŵĞŶƚ ƚŽ ƚŚĞ
wall.
•
dŽĨĂĐŝůŝƚĂƚĞƚŚĞŽƉĞƌĂƚŝŽŶƐŽĨŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ͕ŝŶƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĨŽƌĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƚŽ
ƚŚĞĐĞŝůŝŶŐ͕DWĂŶĚDWϮϬƐƵƉƉŽƌƚĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞ;ƐĞĞƚŚĞ
ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐŽĨƚŚĞĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐĂŶĚƚŚĞŝƌĐŽŵƉĂƚŝďŝůŝƚLJǁŝƚŚĂŶLJŽƚŚĞƌ
accessories).
•
ƚƚĂĐŚƚŚĞĨĂŶĐŽŝůƵƐŝŶŐĞdžƉĂŶƐŝŽŶƉůƵŐƐ͘
dŚĞ ĞdžƉĂŶƐŝŽŶ ƉůƵŐƐ ŵƵƐƚ ďĞ ĐŚŽƐĞŶ ĚĞƉĞŶĚŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ ǁĞŝŐŚƚ ƚŚĞLJ
ŵƵƐƚƐƵƉƉŽƌƚĂŶĚŽŶƚŚĞĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐŽĨƚŚĞǁĂůů͘
ATTENZIONE
The hydraulic connections of the BV and BVD versions, up to size 50, are not
reversible during installation. Specify the connection side when placing the
order.
FCXPBV (wall/ceiling mounted without cabinet) with double circuit coil for
4-pipe system with standard connections (left)
FCXPBVD (wall/ceiling mounted without cabinet) with double circuit coil for
4-pipe system with right connections
PREPARATION FOR INSTALLATION
2
1
AMP
A
A
B
B
AMP20