50
CC
CC
AA
AA
RR
RR
AA
AA
TT
TT
TT
TT
EE
EE
RR
RR
II
II
SS
SS
TT
TT
II
II
CC
CC
HH
HH
EE
EE
••
••
FF
FF
EE
EE
AA
AA
TT
TT
UU
UU
RR
RR
EE
EE
SS
SS
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è opportuno fare riferimento allo schema elettrico allegato all'apparecchio.
Wiring diagrams may change for updating. It is therefore necessary to refer always to the wiring diagram inside the units.
CIRCUITO DI POTENZA •
POWER CIRCUIT
N
N
IG
CC
CVC1
U V
W
M
3
CP
U V
W
M
3
MVC1
CVC2
U V
W
M
3
MVC2
I
»
I
»
I
»
I
»
I
»
I
»
MTCC
MTVC1
I
»
I
»
I
»
MTVC2
L1
L2
L3
MT
U
0<>
N
IL
Ø A
L3
FL
230 V 3 Ph 50 Hz
N
L2 L1
CVE
U V
W
M
3
MVE
I
»
I
»
I
»
MTVE
Ø B
IMA
4A
I
»
I
»
1
CC
3
IAD
4
R
2
MT
L
N
Ø=1 mm
2
N
N
IG
CC
CVC1
U V
W
M
3
CP
U V
W
M
3
MVC1
CVC2
U V
W
M
3
MVC2
I
»
I
»
I
»
I
»
I
»
I
»
MTCC
MTVC1
I
»
I
»
I
»
MTVC2
L1
L2
L3
MT
U
0<>
N
IL
Ø A
L3
FL
400 V 3 Ph 50 Hz
N
L2 L1
CVE
U V
W
M
3
MVE
I
»
I
»
I
»
MTVE
Ø B
IMA
4A
I
»
1
CC
3
IAD
4
R
2
MT
L
N
Ø=1 mm
2
AS 10 - AS 15 - ASH 10 - ASH 15 = 230 V - 3 - 50 Hz
AS 10 - AS 15 - ASH 10 - ASH 15 = 400 V - 3 - 50 Hz
