7
CC
CC
AA
AA
RR
RR
AA
AA
TT
TT
TT
TT
EE
EE
RR
RR
II
II
SS
SS
TT
TT
II
II
CC
CC
HH
HH
EE
EE
••
••
FF
FF
EE
EE
AA
AA
TT
TT
UU
UU
RR
RR
EE
EE
SS
SS
Nelle grandezze 3 e 5 le unità interna ed esterna sono dota-
te di attacchi rapidi amovibili, in grado di trattenere la cari-
ca di gas nel caso di eventuali spostamenti delle unità.
La loro unione avviene mediante linee frigorifere precaricate.
Per le altre grandezze i collegamenti sono del tipo a salda-
re.
Di serie le unità vengono fornite separate con l'unità interna
a mandata verticale.
Su richiesta le unità possono essere fornite in versione mono-
blocco, con unità interna a mandata verticale od orizzontale.
Nella versione split l'unità interna può essere fornita con
mandata verticale verso l'alto o verso il basso oppure oriz-
zontale.
VERSIONI DISPONIBILI
I condizionatori e pompe di calore della serie AS sono
disponibili nelle seguenti versioni:
AS 3
ASH 3
AS 5
ASH 5
AS 7
ASH 7
AS 10
ASH 10
AS 15
ASH 15
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
1 PANNELLO COMANDI REMOTO
Permette il comando a distanza dell’unità (fino a 50 metri) e
la visualizzazione separata dell’intervento delle seguenti
protezioni:
AP = pressostato di alta pressione
BP = pressostato di bassa pressione
MT = controllo della tensione di alimentazione
TVE = magnetotermico ventilatore unità interna
TVC = magnetotermico ventilatore unità esterna
TC = protezione termica compressore
All’interno del pannello è posizionata la sonda di tempera-
tura ambiente.
2 SCHEDA ELETTRONICA DI CONTROLLO
Montata nel quadro elettrico dell’unità esterna, consente lo
svolgimento di numerose funzioni, tra cui:
– ritardo avviamento compressore di 6 min., a protezione
da avviamenti troppo frequenti;
– comando a distanza in bassa tensione con visualizzazio-
ne del funzionamento e intervento delle protezioni;
– partenza automatica dopo mancanza di tensione o inter-
vento del controllo di rete;
– termostatazione del ventilatore in riscaldamento;
– funzionamento in riscaldamento, raffreddamento o auto-
matico (con regolazione della zona morta);
– Sonda di sbrinamento: sui modelli in pompa di calore,
tramite la scheda elettronica, controlla lo sbrinamento
automatico della batteria esterna in funzione di tempera-
tura e tempo.
3 - 7 GRUPPO VENTILANTE
Sono costituiti da ventilatori centrifughi a doppia aspirazio-
ne e pale avanti, bilanciati staticamente e dinamicamente,
azionati da motori elettrici trifase accoppiati mediante cin-
ghie trapezoidali e pulegge regolabili.
Il gruppo ventilante esterno é equipaggiato di rete di prote-
zione contro contatti accidentali dal lato della bocca di
mandata.
4 FILTRO DEIDRATATORE
Di tipo meccanico realizzato in ceramica e materiale igro-
scopico, in grado di trattenere le impurità e le eventuali
tracce di umidità presenti nel circuito frigorifero.
5 VALVOLA UNIDIREZIONALE (POMPA DI CALORE)
Consente il passaggio del liquido refrigerante in una sola
direzione.
capable of retaining the gas charge should it be necessary to
move the units. The units are connected by means of pre-
charged refrigerant lines.
In all other models the two sections are connected by
means of welded couplings.
As standard, the units are supplied separately, with the
indoor unit configured for an upward airflow.
On request, the units can be supplied in a single-unit ver-
sion, with the indoor unit configured for vertical or horizon-
tal airflow.
In the split system version, the indoor unit can be supplied
configured for upward, downward, or horizontal airflow.
VERSIONS AVAILABLE
The conditioners and heat pumps in the AS series are availa-
ble in the following versions:
AS 3
ASH 3
AS 5
ASH 5
AS 7
ASH 7
AS 10
ASH 10
AS 15
ASH 15
COMPONENT DESCRIPTION
1 REMOTE CONTROL PANEL
It allows the remote control of the unit (up to 50 meters
distance) and the display of the following protections activa-
ted:
AP = high pressure switch
BP = low pressure switch
MT = power supply voltage control
TVE = indoor fan magnetothermic protection
TVC = outdoor fan magnetothermic protection
TC = compressor thermal protection
Inside the panel is positioned the room temperatur sensor.
2 ELECTRONIC CONTROL CARD
Installed inside the electrical panel on the outdoor unit; it
provides numerous functions, including the following:
– 6 min. compressor start-up delay, to prevent too frequent
start-ups;
– low voltage remote control with display of operation and
tripped safety devices;
– automatic restart after power failure or intervention of
mains supply control;
– thermostatic control of fan operation in heating mode;
– operation in heating, cooling or automatic modes (with
dead zone regulation);
– Defrosting sensor: on heat pump models, this sensor
relays a signal to the electronic control card to control
automatic defrosting of the outdoor heat exchangers in
accordance with the time and temperature settings.
3 - 7 FAN SECTION
Double-intake centrifugal fans with forward blades, statically
and dynamically balanced, belt driven by three-phase elec-
tric motors via V-belts and variable diameter pulleys.
The outdoor fan unit is fitted with a safety grille over the air
discharge.
4 FILTER DRYER
A mechanical filter in ceramic and hygroscopic material,
capable of retaining the impurities and any traces of humi-
dity present in the refrigerant circuit.
5 NON RETURN VALVE (HEAT PUMP)
To permit refrigerant liquid flow only one direction.