51
CC
CC
AA
AA
RR
RR
AA
AA
TT
TT
TT
TT
EE
EE
RR
RR
II
II
SS
SS
TT
TT
II
II
CC
CC
HH
HH
EE
EE
••
••
FF
FF
EE
EE
AA
AA
TT
TT
UU
UU
RR
RR
EE
EE
SS
SS
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è opportuno fare riferimento allo schema elettrico allegato all'apparecchio.
Wiring diagrams may change for updating. It is therefore necessary to refer always to the wiring diagram inside the units.
CIRCUITO AUSILIARIO •
AUXILIARY CIRCUIT
TR
0
220
0
0
15
15
24
1 2 3 4 5
1 2 3
15V
15V
24V
0V
0V
+VL2
SA/REM
T 1A
T 1A
1 2 3 4
+
-
OUT
1 2 3 4 5
SINC DA
TI
+VL2
ST
AR
T
CF
A
ON/OFF PT SA
(M1)
6 7 8 9
SC
IS
-4
0
FS
10
20
BM
15
21
ZM
1
6
S
I TV
T 0,5A
GN
ACC
12
3
4
56
7
8
TE
TE
PE
PE
TC
TC
TVC
TVC
12
3
4
56
7
8
TVE
TVE
MT
MT
BP
BP
AP
AP
220V
N
N
N
N
N
CP
VSL
MVE
MVC
12
3
4
56
7
89
10
12
3
4
56
7
8
N
N
N
VI
VSB
BR/RE
N
RB
12
SCD
9 x 0,5 mm
2
TE
>q
PE
>P
CRE
MTCC
MTVC1
MTVC2
MTVE
MT
BP
AP
>P
<P
CC
CVE
VSL
CVC1
CVC2
RC R
BL
GI
SH
SS
5
6
VI
VSB
9
SA PT
SINC
DA
TI
ST
AR
T
(M1) SC
SCD
0/1
C/F
GN
+VL2
1
7
S
T
A
R
T
A
8 7 6 5 4 3 2 1
Ø=1
mm
2
Ø=1
mm
2
MT
=
Solo per modelli 10 e 15
MTVC1 - MTVC2
=
Uno solo per i modelli 3, 5 e 7
SS
=
Solo per modelli ASH
Only for 10 and 15 modeles
CVC1 - CVC2
One only for models 3, 5 and 7
VI - SSB
Only for ASH
