9
IT
Registrazione
Vedere e Registrare Una Trasmissione
1)
Inserite una videocassetta con la linguetta di protezione
intatta. (Se necessario, fate avanzare o riavvolgere il nastro
fino al punto in cui voi volete che abbia inizio la
registrazione.)
2)
Selezionate il programma televisivo da registrare con i
tasti
numerici
o con
CHANNEL
(
o
/
p
).
3)
Premete
SPEED/SYSTEM
per selezionare la velocità del
nastro (SP/LP).
4)
Premete
REC/OTR
per iniziare la registrazione.
•L'indicatore REC appare.
5)
Premete
STOP
/
p
a registrazione finita.
Saltare Scene del Programma Durante la
Registrazione
1)
Premete
PAUSE/STILL
per arrestare temporaneamente la
registrazione.
Il tempo di pausa restante è visualizzato sullo schermo coi
simboli
C
, ognuno dei quali rappresenta 1 minuto. Dopo 5
minuti, il videoregistratore si arresta automaticamente per
impedire il danneggiamento del nastro.
2)
Premete
PAUSE/STILL
o
REC/OTR
per riprendere la
registrazione.
Registrazione di Una Trasmissione Differente da
Quella Che si Sta Guardando
Potete registrare una trasmissione mentre
contemporaneamente ne guardate un'altra.
Per iniziare la registrazione effettuate le procedure descritte ai
punti da
1)
a
4)
della sezione «Vedere e Registrare Una
Trasmissione». Poi impostate il televisore sul programma
televisivo desiderato.
Controllo della Registrazione
Impostate il televisore sul programma video.
Funzione di Montaggio
• Con questa funzione si può decidere in quale punto del
nastro far cominciare una nuova registrazione senza pause.
1)
Inserite una videocassetta registrata. Premete
PLAY
/
o
per
iniziare la riproduzione.
2)
Premete
PAUSE/STILL
nel punto del nastro in cui volete
iniziare la nuova registrazione.
3)
Premete
REC/OTR
. Il videoregistratore si trova nel modo
Pausa registrazione.
4)
Premete
CHANNEL
(
o
/
p
) per selezionare il programma
da registrare.
5)
Premete
REC/OTR
o
PAUSE/STILL
per iniziare la
registrazione.
6)
Premete
STOP
/
p
a registrazione finita.
Funzioni Avanzate
Memoria del Contatore
Questa funzione può essere utilizzata per memorizzare un
punto iniziale che si desidera rivedere. Potete cercare
facilmente questo punto facendo riavvolgere o avanzare il
nastro.
Nota: •
Se un nastro comprende sia programmi registrati col
sistema PAL che col sistema NTSC, quest'operazione
non funziona correttamente.
•
TAPE COUNTER MEMORY non funziona se il
modo Ripeti Auto è impostato su ON. In tal caso,
impostare il modo Ripeti Auto su OFF.
1)
Fermate una videocassetta nel punto desiderato.
2)
Premete
TAPE COUNTER RESET
in modo che appaia
0:00:00.
3)
Premete
TAPE COUNTER MEMORY
in modo che sullo
schermo televisivo appaia la lettera «M».
4)
Premete
REC/OTR
o
PLAY
/
o
.
•Premete
STOP
/
L
alla fine della registrazione o della
riproduzione.
5)
Premete
REW
/
s
o
F.FWD
/
B
. Quando il contatore
raggiunge 0:00:00 (ca.), il videoregistratore si ferma
automaticamente.
Per Abbandonare il Modo Tape Counter Memory
Premete
TAPE COUNTER MEMORY
in modo che la «M»
scompaia dal display.
Nota:
Se impostate il modo Ripeti Auto su ON, mentre è
attivo Counter Memory, il videoregistratore esce
automaticamente dal modo Counter Memory.
OTR (One Touch Recording)
Questa funzione consente di impostare la durata di una
registrazione premendo semplicemente
REC/OTR
.
1)
Effettuate le operazioni da
1)
a
3)
della sezione «Vedere e
Registrare Una Trasmissione».
2)
Premete ripetutamente
REC/OTR
finché nell'angolo in
alto a sinistra dello schermo televisivo non appaia la durata
di registrazione desiderata.
La registrazione si ferma automaticamente al raggiungimento
di 0:00 sul display.
• Per verificare il tempo restante durante una registrazione
OTR
Premete
DISPLAY
.
• Per modificare la durata di registrazione durante una
registrazione OTR
Premete ripetutamente
REC/OTR
finché non appaia la
durata desiderata.
• Per arrestare una registrazione OTR prima che la
registrazione sia terminata
Premete
STOP
/
L
.
• Per annullare la funzione OTR senza arrestare la
registrazione
Premete ripetutamente
REC/OTR
finché non appaia «
I
»
senza la durata di registrazione.
Riproduzione «Ripeti Auto»
Il videoregistratore è dotato della funzione Ripeti Auto che vi
permette di ripetere una videocassetta all'infinito senza
premere
PLAY
/
o
.
• Le impostazioni possono essere eseguite solo con il
telecomando.
• Inserite una videocassetta registrata nel videoregistratore.
1)
Premete
MENU
.
2)
Premete
PLAY
/
o
o
STOP
/
p
per selezionare
«PROGRAMMAZIONE», poi premete
F.FWD
/
B
.
3)
Premete
PLAY
/
o
o
STOP
/
p
per selezionare «RIPETI
AUTO».
4)
Premete
F.FWD
/
B
in modo che «ON» appaia vicino ad
«RIPETI AUTO» sullo schermo del televisore.
Se il videoregistratore è nel modo Stop, Ripeti Auto parte
automaticamente.
I
I
[0:30]
I
[1:00]...
I
[7:30]
I
[8:00]
(Registrazione (OTR:
normale) 30 minuti)
HG210ED(IT).fm Page 9 Tuesday, March 2, 2004 3:45 PM
