4
SP
Mando a Distancia
* Estos botones no funcionan para esta grabadora de vídeo.
1.
Botón FUNCTION
2.
Botones de números
3.
Botón MENU
4.
Botón DISPLAY
5.
Botón REW/
{
6.
Botón STOP/
L
7.
Botón REC/OTR
8.
Botón PAUSE/STILL
9.
Botón SPEED/SYSTEM
(Solamente la función SPEED está disponible para esta
grabadora de vídeo.)
10.
Botón F.FWD/
B
11.
Botón PLAY/
K
12.
Botón TAPE COUNTER RESET
13.
Botón TAPE COUNTER MEMORY
14.
Botones CHANNEL (
o
/
p
)
15.
Botón EJECT
Para insertar las pilas:
Instale dos pilas R6 haciendo
coincidir sus polaridades con las
indicadas en el interior del
compartimiento de las pilas.
Precaución
No mezcle pilas viejas y nuevas.
(Tampoco mezcle pilas alcalinas con
Instalación
Conexión de la Grabadora de Vídeo
Conexión de Grabadora de Vídeo a Televisor
1)
Desconecte el cable de alimentación del televisor de la
toma de CA.
2)
Desconecte el cable coaxial de antena de TV VHF/UHF
del televisor.
3)
Conecte el cable coaxial de antena de TV VHF/UHF a la
grabadora de vídeo.
4)
Conecte la grabadora de vídeo al televisor utilizando el
cable coaxial.
5)
Enchufe los cables de alimentación de la grabadora de
vídeo y del televisor en las tomas de CA.
Otras Conexiones
Tomas Euro Scart (A/V)
Su grabadora de vídeo dispone de dos tomas Scart que usted
podrá conectar a otros dispositivos externos que dispongan de
tomas Scart. Le recomendamos hacer esta conexión para
garantizar una mejor calidad de sonido e imagen.
Los cables Euro Scart los puede adquirir en establecimientos
oficiales.
Conexión de AV1 (TV) a Su Televisor
Si su televisor tiene tomas Scart, podrá conectar la toma Scart
AV1 (TV) de su grabadora de vídeo a la toma Scart del panel
trasero de su televisor. Consulte el manual de instrucciones de
su televisor.
PLAY
STOP
REW
F.FWD
0
7
8
9
6
5
4
3
2
1
FUNCTION
EJECT
AUDIO
SELECT
CHANNEL
SLOW
TAPE COUNTER
MEMORY
RESET
MENU
DISPLAY
REC/OTR
QUICK-FIND
SEARCH MODE
SPEED/
SYSTEM
PAUSE/STILL
1
2
14
15
3
5
7
6
13
10
9
11
8
12
4
*
**
*
*
*
RF OUT
AERIAL
(TV)
MEZCLADOR
VHF/UHF
a AERIAL
a RF OUT
(Parte posterior del aparato)
a la toma
de antena
UHF
VHF
RF OUT
AERIAL
AV2(DECODER)
AV1(TV)
AV1 (TV)
(TV)
a toma Scart de o 21 pins
Descodificador (No suministrado)
a RF OUT
a toma de
antena
a toma Scart
de o 21 pins
HG210ED(SP).fm Page 4 Tuesday, March 2, 2004 2:33 PM
