97
520Æ1Ă
ğLQHĠLELQHIHUăVWUăXOFXDPEHOHPkLQLúLSR]LĠLRQDĠLYăEUDĠHOH
DVWIHOvQFkWVăSXWHĠLFRQWURODXQHYHQWXDOUHFXO$úH]DĠLYă
vQWURSDUWHDIHUăVWUăXOXLDWXQFLFkQGOXFUDĠLQXVWDĠLQLFLRGDWă
SHGLUHFĠLDODPHL
5HFXOXOSURLHFWHD]ăEUXVFIHUăVWUăXOvQVSDWHGDU
DFHDVWăPLúFDUHSRDWH¿FRQWURODWăGDFăXWLOL]DWRUXOVHDúWHDSWăOD
HDúLVHSUHJăWHúWH
'DFăODPDVHEORFKHD]ăVDXGDFăWUHEXLHVăvQWUHUXSHĠLWăLHUHD
GLQRULFHPRWLYHOLEHUDĠLWUăJDFLXOúLPHQĠLQHĠLIHUăVWUăXOvQ
SLHVDGHSUHOXFUDWSkQăFkQGODPDVHRSUHúWHFRPSOHWGLQ
URWDĠLH1XvQFHUFDĠLVăVFRDWHĠLIHUăVWUăXOGLQSLHVDGHOXFUXúL
QXWUDJHĠLIHUăVWUăXOvQDSRLFkQGSkQ]DVHDÀăvQPLúFDUHvQFD]
FRQWUDUSRDWHVXUYHQLUHFXOXO
'DFăODPDVHDJDĠăFăXWDĠLFDX]D
úLOXDĠLPăVXULOHQHFHVDUHSHQWUXFDDFHVWOXFUXVăQXVHPDLUHSHWH
&kQGUHvQFHSH܊LWăLHUHDSLHVHLGHOXFUXFHQWUD܊LODPD
IHUăVWUăXOXLvQIăJD܈DVWIHOvQFkWGLQ܊LLIHUăVWUăXOXLVăQX¿H
DQFRUD܊LvQPDWHULDO
'DFăODPD¿HUăVWUăXOXLVHEORFKHD]ăDFHDVWD
VHSRDWHPL܈FDVDXLH܈LGLQSLHVDGHSUHOXFUDWODUHSRUQLUHD
¿HUăVWUăXOXL
$YHĠLJULMăVăVXVĠLQHĠLSLHVHOHGHSUHOXFUDWOXQJLSHQWUXDHYLWD
FDODPDVăVHDJDĠHúLSHQWUXDOLPLWDDVWIHOULVFXULOHGHUHFXOXUL
3LHVHOHGHSUHOXFUDWOXQJLDXWHQGLQĠDVăVHvQGRDLHVXESURSULD
ORUJUHXWDWH3XWHĠLDúH]DVXSRUWXULSHDPEHOHSăUĠLDOHSLHVHLGH
SUHOXFUDWDSURDSHGHOLQLDGHWăLHUHúLODQLYHOXOFDSHWHORUSLHVHL
1XXWLOL]DĠLODPHWRFLWHVDXGHWHULRUDWH
Lamele care nu sunt
DVFXĠLWHVDXVXQWPRQWDWHQHFRUHVSXQ]ăWRUYRUSURGXFHXQWUDVHX
GHWăLHUHFDUHYDGXFHODRIUHFDUHH[FHVLYăDODPHLúLGHFLODULVFXUL
mai mari de îndoire sau de recul.
ÌQDLQWHGHDvQFHSHRWăLHUHYHUL¿FDĠLGDFăEXWRDQHOHGHUHJODUH
DDGkQFLPLLúLDvQFOLQăULLVXQWEORFDWHFRUHFW
'DFăUHJOăULOH
SR]LĠLHLODPHLVHPRGL¿FăvQWLPSXOWăLHULLODPDULVFăVăVHDJDĠHúL
se poate produce un recul.
)RORVLĠLDWHQĠLHVSRULWăFkQGWăLDĠLvQ]LGăULDH[LVWHQWăVDXDOWH
]RQHIăUăYL]LELOLWDWH
Lama ar putea lovi elemente ascunse, ceea
ce ar provoca un recul.
)XQFĠLHGHFRERUkUHDDSăUăWRULL
ÌQDLQWHGH¿HFDUHXWLOL]DUHYHUL¿FDĠLGDFăDSăUăWRDUHDLQIHULRDUă
DODPHLDFRSHUăFRUHFWODPD1XXWLOL]DĠLIHUăVWUăXOGDFă
DSăUăWRDUHDLQIHULRDUăDODPHLQXSRDWH¿DFĠLRQDWăOLEHUúLGDFă
QXVHUDEDWHLQVWDQWDQHXSHVWHODPă1X¿[DĠLúLQXSULQGHĠL
QLFLRGDWăDSăUăWRDUHDLQIHULRDUăDODPHLvQSR]LĠLHGHVFKLVă
'DFăIHUăVWUăXODUFăGHDGLQJUHúHDOăDSăUăWRDUHDLQIHULRDUăD
ODPHLVDUSXWHDvQGRL5LGLFDĠLDSăUăWRDUHDLQIHULRDUăDODPHLFX
DMXWRUXOPDQHWHLúLDVLJXUDĠLYăFăDFHDVWDSRDWH¿PDQLSXODWăIăUă
GL¿FXOWDWHúLFăQXDWLQJHQLFLODPDQLFLRDOWăSLHVăLQGLIHUHQWGH
XQJKLXOúLGHDGkQFLPHDGHWăLHUHDOHVH
$VLJXUDĠLYăFăUHVRUWXODSăUăWRULLLQIHULRDUHDODPHLHVWHvQ
VWDUHEXQăúLIXQFĠLRQHD]ăFRUHFW'DFăDSăUăWRDUHDODPHL
VDXUHVRUWXOQXIXQFĠLRQHD]ăFRUHFWGXFHĠLOHODUHSDUDWVDX
ODvQORFXLWvQDLQWHGHDXWLOL]DIHUăVWUăXO
(OHPHQWXOGHSURWHFĠLH
inferior poate opera lent din cauza pieselor deteriorate, depunerilor
OLSLFLRDVHVDXDFXPXOăULLGHUH]LGXXUL
(OHPHQWXOGHSURWHFĠLHLQIHULRUSRDWH¿UHWUDVPDQXDOQXPDLvQ
FD]XORSHUDĠLLORUVSHFLDOHGHWăLHUHSUHFXPÄWăLHWXULOHvQFOLQDWH´
úLÄWăLHWXULOHFRPSXVH´5LGLFDĠLDSăUăWRDUHDLQIHULRDUăDODPHL
FXDMXWRUXOPkQHUXOXL$SRLGHvQGDWăFHODPDLQWUăvQSLHVDGH
SUHOXFUDWHOLEHUDĠLDSăUăWRDUHDLQIHULRDUăDODPHL
Pentru toate
FHOHODOWHWLSXULGHWăLHULDSăUăWRDUHDLQIHULRDUăDODPHLVHDúHD]ă
DXWRPDWvQSR]LĠLH
9HUL¿FDĠLvQWRWGHDXQDFDDSăUăWRDUHDLQIHULRDUăDODPHLVă
DFRSHUHELQHODPDvQDLQWHGHDDúH]DIHUăVWUăXOSHXQEDQFGH
OXFUXVDXSHVRO
'DFăODPDQXHVWHDFRSHULWăFRUHFWHDVHSRDWH
VăVHURWHDVFăGLQLQHUĠLHúLVăWDLHFHVHJăVHúWHSHWUDLHFWRULDHL
5HĠLQHĠLFăODPDFRQWLQXăVăVHURWHDVFăSHQWUXXQDQXPLWWLPS
GXSăRSULUHDPRWRUXOXL
,16758&܉,81,'(/8&58܇,'(6,*85$1܉Ă
683/,0(17$5(
1XXWLOL]DĠLvQQLFLXQFD]XQGLVFDEUD]LY
8WLOL]D܊LQXPDLGLVFXULWăLHWRDUHFXGLDPHWUXOFRUHVSXQ]ăWRU
PDUFDMHORU
,GHQWL¿FD܊LGLVFXOWăLHWRUDGHFYDWFDUHVHYDXWLOL]DSHQWUXPDWHULDOXO
FHYD¿WăLDW
8WLOL]D܊LQXPDLGLVFXULWăLHWRDUHPDUFDWHFXRYLWH]ăPDLPDUHVDX
HJDOăFXFHDPDUFDWăSHXQHDOWă
8WLOL]D܊LQXPDLODPHOHOHUHFRPDQGDWHGHSURGXFăWRUFDUHVXQW
FRQIRUPHFX(1GDFăDFHVWHDYRU¿XWLOL]DWHSHOHPQ܈L
materiale analoage.
3XUWDĠLPDVFăGHSUDI
3ULQGHĠLSLHVDGHOXFUXFXXQGLVSR]LWLYGHSULQGHUH3LHVHOHGHOXFUX
QH¿[DWHFXFOHPăSRWFDX]DYăWăPDUHJUDYăúLSDJXEH
3URWHF܊LLOHFXJXQRLSRWOLPLWDRSHUDUHDDGHFYDWăDSURGXVXOXL
FHHDFHSRDWHGXFHODYăWăPăULFRUSRUDOHJUDYH&XUă܊D܊LSURWHF܊LLOH
ODPHLFXDHUFRPSULPDWSHQWUXDYăDVLJXUDFăQXVXQWDFXPXOăUL
GHUXPHJX܈3XUWD܊LSURWHF܊LLDGHFYDWHSHQWUXVLVWHPXOUHVSLUDWRU܈L
pentru ochi.
5LGLFD܊LSURWHF܊LDGHODSDUWHDLQIHULRDUăFXPkQHUXO܈LDVLJXUD܊LYă
FăSURWHF܊LDUHYLQHSHSR]L܊LDLQL܊LDOă'DFăSURWHF܊LDGHODSDUWHD
LQIHULRDUăQXIXQF܊LRQHD]ăFRUHVSXQ]ăWRU2SUL܊LSURGXVXOGLQXWLOL]DUH
܈LUHSDUD܊LO
3URGXVXOYD¿UHSRUQLWDXWRPDWGDFăVHEORFKHD]ăÌQFD]XOEORFăULL
RSUL܊LLPHGLDWSURGXVXO1XUHSRUQL܊LSURGXVXODWXQFLFkQGHVWH
EORFDWGHRDUHFHULVFD܊LSURGXFHUHDXQXLUHFXOSXWHUQLF,GHQWL¿FD܊L
FDX]DEORFăULLSURGXVXOXL܈LHOLPLQD܊LRUHVSHFWkQGLQVWUXF܊LXQLOHGH
VLJXUDQ܊ă
'HFXSODĠLDFXPXODWRUXOvQDLQWHGHDUHDOL]DRULFHIHOGHRSHUDĠLHGH
vQWUHĠLQHUHVDXUHSDUDĠLHDVXSUDSURGXVXOXL
&21',ğ,,'(87,/,=$5(63(&,),&$7(
&LUFXODUXOHVWHGHVWLQDWWăLHULLOHPQXOXLRUL]RQWDO܈LSHUSHQGLFXODU
SH¿EUăVDXWăLHULLDOWRUPDWHULDOHVLPLODUHSkQăODRDGkQFLPHGH
PD[LPPP3URGXVXOSRDWHHIHFWXDWăLHULGUHSWHVDXvQFOLQDWH
vQWUH܈LJUDGH)HUăVWUăXOVHYDXWLOL]D¿[DWSHSRVWDPHQWXO
VăXvQFRQWDFWFXSLHVDGHOXFUX7UHEXLHXWLOL]DWGRDUvQWUXQPHGLX
XVFDWELQHYHQWLODWúLLOXPLQDWFRUHVSXQ]ăWRU
3URGXVXOHVWHFRQFHSXWSHQWUXD¿܊LQXWvQPkQă3URGXVXOQXDIRVW
FRQFHSXWSHQWUXD¿PRQWDWSHXQVWDQGGHOXFUX$QXVHXWLOL]D
SURGXVXOSHQWUXWăLHULvQPHWDOVDX]LGăULH
1XIRORVLĠLSURGXVXOvQQLFLXQDOWIHOGHFkWFHOPHQĠLRQDWSHQWUX
IRORVLUHDOXLGHVWLQDWă
$9(57,60(17(683/,0(17$5(35,9,1'6,*85$1܉$/$
87,/,=$5($%$7(5,,/25
AVERTISMENT!
Pentru a reduce pericolul unui incendiu
܈LHYLWDUHDUăQLULORUVDXGHWHULRUDUHDSURGXVXOXLvQXUPDXQXL
VFXUWFLUFXLWQXLPHUVD܊LVFXODDFXPXODWRUXOGHVFKLPEVDX
vQFăUFăWRUXOvQOLFKLGH܈LDVLJXUD܊LYăVăQXSăWUXQGăOLFKLGHvQ
DSDUDWH܈LDFXPXODWRUL/LFKLGHOHFRURVLYHVDXFXFRQGXFWLELOLWDWH
SUHFXPDSDVăUDWăDQXPLWHVXEVWDQ܊HFKLPLFH܈LvQăOELWRULVDX
SURGXVHFHFRQ܊LQvQăOELWRULSRWSURYRFDXQVFXUWFLUFXLW
1XDUXQFDĠLDFXPXODWRULLX]DĠLODJXQRLXOPHQDMHUVDXVăLDUGHĠL
'LVWULEXLWRULL$(*VHRIHUăVăSUHLDVSUHUHFLFODUHDFXPXODWRULLX]D܊L
SHQWUXDSURWHMDPHGLXO
8WLOL]D܊LQXPDLvQFăUFăWRDUH$(*SHQWUXDvQFăUFDDFXPXODWRUL$(*
1XXWLOL]D܊LDFXPXODWRULGHODDOWHXQHOWHVLVWHPH
1XGHPRQWD܊LQLFLRGDWăDFXPXODWRULL܈LvQFăUFăWRDUHOH܈LGHSR]LWD܊LOH
QXPDLvQvQFăSHULXVFDWHÌQWRWGHDXQDDFXPXODWRULL܈LvQFăUFăWRDUHOH
WUHEXLHPHQ܊LQXWHXVFDWH
$FXPXODWRULLFDUHQXDXIRVWXWLOL]D܊LRSHULRDGăPDLOXQJăGHWLPS
WUHEXLHvQFăUFD܊LvQDLQWHGHXWLOL]DUH
7HPSHUDWXULOHPDLPDULGH&)UHGXFSHUIRUPDQ܊HOH
DFXPXODWRUXOXL(YLWD܊LH[SXQHUHDSUHOXQJLWăODFăOGXUăVDXOXPLQă
VRODUăULVFGHVXSUDvQFăO]LUH
&RQWDFWHOHvQFăUFăWRDUHORU܈LDOHDFXPXODWRULORUWUHEXLH܊LQXWHvQ
VWDUHGHFXUă܊HQLH
3HQWUXRGXUDWăGHYLD܊ăFkWPDLOXQJăDFXPXODWRULLWUHEXLHvQFăUFD܊L
FRPSOHWGXSă¿HFDUHXWLOL]DUH
3HQWUXDRE܊LQHRGXUDWăGHYLD܊ăPD[LPăDDFXPXODWRUXOXLVFRDWH܊L
DFXPXODWRUXOGLQvQFăUFăWRUGXSă¿QDOL]DUHDvQFăUFăULL
ÌQFD]XOGHSR]LWăULDFXPXODWRUXOXLSHQWUXXQLQWHUYDOPDLPDUHGH
30 de zile:
•
'HSR]LWD܊LDFXPXODWRULLODRWHPSHUDWXUăVXE&܈LIHUL܊LGH
XPH]HDOă
•
'HSR]LWD܊LDFXPXODWRULLFXJUDGGHvQFăUFDUHGH
Summary of Contents for BKS18BL2
Page 4: ...4 6 20 8 13 14 START STOP 21 ...
Page 5: ...5 10 12 16 18 90 22 23 ...
Page 7: ...7 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 8: ...8 1 2 3 1 2 ...
Page 9: ...9 1 2 3 1 2 EN 847 1 ...
Page 11: ...11 1 2 3 0 68 mm ...
Page 12: ...12 1 2 3 0 56 ...
Page 13: ...13 1 2 3 1 1 2 2 0 18 cm y mm x mm 45 0 ...
Page 16: ...16 1 1 1 1 3 4 2 START STOP 2 1 0 ...
Page 17: ...17 1 2 4 5 3 START 2 1 0 0 STOP 2 1 ...
Page 19: ...19 1 1 2 3 4 90 0 0 ...
Page 20: ...20 2 1 1 2 click AP2 200 4931 4472 95 ...
Page 21: ...21 max 68 mm 68 mm ...
Page 22: ...22 2 1 ...
Page 23: ...23 ...
Page 110: ......
Page 111: ......
