AEG BKS18BL2, Original Instructions Manual

Page: 76 / 112

76
6/29(1âý,1$
åDJLQOLVWãHYUWLVDMODKNRWRSULYHGHGRQHYDUQHJDSRYUDWQHJD
XGDUFD 3UHJOHMWHRURGMHLQXVWUH]QRXNUHSDMWHGDRGSUDYLWHY]URN
]DWLNDQMDUH]LOD
2ESRQRYQHP]DJRQXåDJHYREGHORYDQFXUH]LORåDJH
FHQWULUDMWHYNUDMQLNXWDNRGD]REMHåDJHQLVRYVWDYOMHQLY
PDWHULDO ýHVHUH]LORåDJH]DWDNQHODKNRRESRQRYQHP]DJRQX
åDJHL]VNRþLDOLSRYUDWQRXGDULL]REGHORYDQFD
9HOLNHSORãþHSRGSULWHGD]PDQMãDWHQHYDUQRVW]DJR]GHQMDDOL
RGVXQNDUH]LOD 9HOLNHSORãþHVHUDGHXSRJLEDMRSRGODVWQRWHåR
1DREHKVWUDQHKSORãþHSRGVWDYLWHRSRUQLNHEOL]XþUWHUH]DLQEOL]X
UREDSORãþH
1HXSRUDEOMDMWHWRSLKDOLSRãNRGRYDQLKUH]LO
Nenabrušena in
QHSUDYLOQRYVWDYOMHQDUH]LODGHODMRR]HNUH]NLSRY]URþLSUHYHOLNR
WUHQMH]DWLNDQMHLQRGVXQHNUH]LOD
3UHG]DþHWNRPUH]DQMDPRUDMRELWLY]YRGL]DQDVWDYLWHYJORELQH
LQQDJLEDUH]LODWUGQRLQYDUQRSULWUMHQL ýHVHPHGUH]DQMHP
SUHPDNQHQDVWDYLWHYUH]LODODKNRSULGHGR]DWLNDQMDLQRGVXQND
3ULåDJDQMXYREVWRMHþRVWHQRDOLGUXJHQHSUHJOHGQHSRYUãLQH
ERGLWHSRVHEHMSD]OMLYL âWUOHþHUH]LORODKNRSUHUHåHSUHGPHWHNDU
ODKNRSRY]URþLRGVXQHN
)XQNFLMDVSRGQMHJDYDURYDOD
3UHGYVDNRXSRUDERSUHYHULWHDOLVHVSRGQMLãþLWQLNGREUR
]DSLUD1HXSRUDEOMDMWHåDJHþHVHVSRGQMLãþLWQLNQHSUHPLND
SURVWRLQVHQH]DSUHWDNRM6SRGQMHJDãþLWQLNDQLNROLQHVSQLWH
DOLVSRMLWHYRGSUWHPSRORåDMX ýHåDJDSRQHVUHþLSDGHVH
VSRGQMLãþLWQLNODKNRXSRJQH'YLJQLWHVSRGQMLãþLWQLN]L]YOHþQR
URþLFRLQSUHYHULWHDOLVHSURVWRSUHPLNDLQVHQHGRWLNDUH]LODDOL
nekega drugega dela v vseh kotih in globinah reza.
3UHYHULWHGHORYDQMHY]PHWLVSRGQMHJDãþLWQLNDýHãþLWQLNLQ
Y]PHWQHGHOXMHWDSUDYLOQRMXPRUDWHSUHGXSRUDERVHUYLVLUDWL
1LKDMQLãþLWQLNVHODKNR]DUDGLSRãNRGRYDQLKGHORYRVWDQNRYVPROH
DOLåDJDQMD]DSLUDSRþDVL
1LKDMQLãþLWQLNODKNRRGSUHWH]URNROHSULSRVHEQLKYUVWDK
åDJDQMDQSUSULSRWRSQHPåDJDQMXLQVHVWDYOMHQHP
åDJDQMX6SRGQMLãþLWQLNGYLJQLWH]L]YOHþQRURþLFR.DNRUKLWUR
UH]LORYVWRSLYPDWHULDOVSXVWLWHVSRGQMLãþLWQLN
Pri vsakem
GUXJHPåDJDQMXPRUDVSRGQMLãþLWQLNGHORYDWLVDPRGHMQR
3UHGHQSRORåLWHåDJRQDPL]RDOLQDWODYHGQRSD]LWHGD
VSRGQMLãþLWQLNSRNULYDUH]LOR 1H]DãþLWHQR]DXVWDYOMDMRþHVHUH]LOR
ODKNRSRY]URþLY]YUDWQRKRMRåDJHNLUD]UHåHYVHNDUMHQDQMHQL
SRWL=DYHGDWLVHPRUDWHGDMHSRWUHEHQGRORþHQþDVGDVHUH]LOR
zaustavi po sprostitvi stikala.
'2'$71$1$92',/$=$9$51267,1'(/2
1HXSRUDEOMDMWHEUXVQLKNROHV
8SRUDEOMDMWHVDPRUH]LODSUHPHURYNLVRYVNODGX]R]QDNDPL
8JRWRYLWHXVWUH]QRUH]LORåDJHNLJDMHWUHEDXSRUDELWL]DPDWHULDO
NLJDERVWHåDJDOL
8SRUDEOMDMWHVDPRUH]LODåDJQDNDWHULKMHQDYHGHQDKLWURVWNLMH
HQDNDDOLYLãMDRGKLWURVWLQDYHGHQLQDRURGMX
=DåDJDQMHOHVDLQHQDNRYUHGQLKPDWHULDORYXSRUDEOMDMWHL]NOMXþQR
UH]LODåDJHNLMLKSULSRURþDSURL]YDMDOHFLQVRYVNODGXVVWDQGDUGRP
EN 847-1.
Nosite protiprašno masko.
2EGHORYDQHFYSQLWH]YSHQMDOQRQDSUDYR2EGHORYDQFLNLQLVRYSHWL
ODKNRSRY]URþLMRKXGHSRãNRGEHLQãNRGR
8PD]DQLãþLWQLNLUH]LOODKNRRPHMXMHMRXVWUH]QRGHORYDQMHL]GHOND
NDUSULYHGHGRKXGLKWHOHVQLKSRãNRGEâþLWQLNHUH]LORþLVWLWHV
VWLVQMHQLP]UDNRPGDRGVWUDQLWHQDEUDQRåDJRYLQR1RVLWHXVWUH]QR
]DãþLWRRþLLQGLKDO
'YLJQLWHVSRGQMLãþLWQLNURþLFRLQSRVNUELWHGDVHVSRGQMLãþLWQLNYUQH
YSUYRWQLSRORåDMýHVSRGQMLãþLWQLNQHGHOXMHXVWUH]QR3UHQHKDMWH]
uporabo izdelka in se dogovorite za popravilo.
,]GHOHNVHSR]DVWRMXVDPRGHMQR]QRYD]DåHQHýHL]GHOHN
]DVWDQHJDWDNRML]NORSLWHýHMHL]GHOHN]DVWDOJDQHYNORSLWH
]QRYDNHUODKNRVWHPVSURåLWHQHQDGHQVXQHN]YHOLNRUHDNFLMVNR
VLOR8JRWRYLWHY]URN]D]DVWRML]GHONDLQJDRGSUDYLWHSULþHPHU
XSRãWHYDMWHYDUQRVWQDQDYRGLOD
3UHGL]YDMDQMHPGHOQDSULSRPRþNXRGVWUDQLWHDNXPXODWRUVNLYORåHN
'2/2ý(1,32*2-,=$8325$%2
.URåQDåDJDMHQDPHQMHQD]DSDUDQMHLQSUHþQRUH]DQMHOHVDDOL
SRGREQHJDPDWHULDODGRQDMYHþMHJORELQHPP,]GHOHNODKNR
XVWYDUMDUDYQHDOLSRãHYQHUH]HRGGRVWRSLQM0HGXSRUDER
L]GHONDPRUDELWLSRGVWDYHNL]GHONDYVWLNX]REGHORYDQFHPäDJR
MHGRYROMHQRXSRUDEOMDWLVDPRQDVXKHPWHUGREURRVYHWOMHQHPLQ
SUH]UDþHQHPPHVWX
,]GHOHNMH]DVQRYDQ]DURþQRXSRUDER,]GHOHNQLQDPHQMHQ]D
SULWUGLWHYQDGHORYQLSXOW,]GHONDQHXSRUDEOMDMWH]DåDJDQMHNRYLQH
ali betona.
,]GHONDQHXSRUDEOMDMWHQDQREHQQDþLQNLQLSUHGSLVDQ]DWR
napravo.
'2'$71$9$512671$232=25,/$=$%$7(5,-2
232=25,/2 9L]RJLEVNUDWNLPVWLNRPSRY]URþHQHQHYDUQRVWL
SRåDUDSRãNRGEDOLRNYDUQDSURL]YRGXRURGMDL]PHQOMLYHJD
DNXPXODWRUMDDOLSROQLOQHQDSUDYHQHSRWDSOMDMWHYWHNRþLQHLQ
SRVNUELWHGDQHERSULKDMDORGRYGRUDWHNRþLQYQDSUDYHLQ
DNXPXODWRUMH.RUR]LYQHDOLSUHYRGQHWHNRþLQHNRWVRVODQDYRGD
GRORþHQHNHPLNDOLMHLQEHOLODDOLSURL]YRGLNLOHWDYVHEXMHMRODKNR
SRY]URþLMRNUDWHNVWLN
8SRUDEOMHQLKEDWHULMQHRGODJDMWHPHGJRVSRGLQMVNHRGSDGNH
R]LURPDMLKQHVHåLJDMWH'LVWULEXWHUMLGUXåEH$(*SRQXMDMRSUHY]HP
VWDULKEDWHULM]QDPHQRPYDURYDQMDRNROMD
%DWHULMVNHYORåNH$(*SROQLWHL]NOMXþQRVSROQLOFL$(*1H
XSRUDEOMDMWHEDWHULMNLSULSDGDMRGUXJLPVLVWHPRP
%DWHULMVNLKYORåNRYLQSROQLOFHYQLNROLQHRGSLUDMWHWHUMLKVKUDQMXMWH
L]NOMXþQRYVXKLKSURVWRULK%DWHULMVNLYORåNLLQSROQLOFLQDMERGR
vedno suhi.
%DWHULMHNLMLKQHNDMþDVDQLVWHXSRUDEOMDOLMHWUHEDSUHGXSRUDER
napolniti.
7HPSHUDWXUHQDGƒ&ƒ)]PDQMãDMRXþLQNRYLWRVWEDWHULM
3UHSUHþLWHGROJRWUDMQRL]SRVWDYOMHQRVWWRSORWLDOLVRQþQLVYHWOREL
QHYDUQRVWSUHJUHWMD
.RQWDNWLSROQLOQLNDLQDNXPXODWRUVNHJDVNORSDPRUDMRELWLþLVWL
=D]DJRWRYLWHYRSWLPDOQHåLYOMHQMVNHGREHEDWHULMVNLKYORåNRYMLKMH
treba po uporabi povsem napolniti.
=D]DJRWRYLWHYQDMGDOMãHPRåQHåLYOMHQMVNHGREHEDWHULMMLKRGVWUDQLWH
L]SROQLOFDNRVRSRYVHPQDSROQMHQH
6KUDQMHYDQMHEDWHULMVNHJDYORåND]DGOMHNRWGQL
•
%DWHULMVNLYORåHNVKUDQLWHYSURVWRUXNMHUMHWHPSHUDWXUDQLåMDRG
27 °C in ni vlage.
•
%DWHULMVNHYORåNHVKUDQMXMWHQDSROQMHQHRGGR
•
9VDNLKãHVWPHVHFHYVKUDQMHYDQMDEDWHULMRQDSROQLWHNRWRELþDMQR
=$âý,7$%$7(5,-6.(*$9/2ä.$
%DWHULMVNLYORåHNLPD]DãþLWRSUHGREUHPHQLWYLMRNLSULSRPRUHN
SUHSUHþLWYLSUHREUHPHQLWYHYORåNDLQ]DJRWRYLWYLGROJHåLYOMHQMVNH
dobe.
(OHNWURQVNLGHOLEDWHULMHYSULPHUXYHOLNHREUHPHQLWYHVDPRGHMQR
L]NORSLMRL]GHOHN=DSRQRYQL]DJRQL]GHOHNL]NORSLWHLQ]QRYD
YNORSLWHýHVHL]GHOHNQH]DåHQH]QRYDVHMHEDWHULMVNLYORåHN
PRUGDSRYVHPL]SUD]QLO1DSROQLWHEDWHULMVNLYORåHN
35(9$ä$1-(/,7,-(9,+$.808/$725-(9
=DOLWLMLRQVNREDWHULMRYHOMD]DNRQRGDMDRQHYDUQHPEODJX
3UHYR]WHKEDWHULMMHWUHEDL]YHVWLYVNODGX]ORNDOQLPLQDFLRQDOQLPL
LQPHGQDURGQLPLGRORþEDPLWHUSUHGSLVL
•
&HVWQLSUHYR]EDWHULMMHGRYROMHQEUH]SRVHEQLK]DKWHY
•
=DNRPHUFLDOQLSUHYR]OLWLMHYLKEDWHULMVVWUDQLWUHWMLKRVHEVH
XSRUDEOMDMRSUHGSLVLRQHYDUQHPEODJX3ULSUDYH]DWUDQVSRUWLQ
WUDQVSRUWPRUDL]YDMDWLXVWUH]QRXVSRVREOMHQRRVHEMHSURFHVSD
PRUDMRVSUHPOMDWLXVWUH]QLVWURNRYQMDNL
3ULSUHYR]XEDWHULM
•
=DJRWRYLWHGDERGRNRQWDNWLEDWHULM]DãþLWHQLLQL]ROLUDQLGDQHER
prišlo do kratkega stika.
•
SRVNUELWHGDHPEDODåDSUHSUHþLSUHPLNDQMHEDWHULM
•
1HSUHYDåDMWHSRãNRGRYDQLKDNXPXODWRUMHYR]DNXPXODWRUMHYNL
SXãþDMR
=DQDGDOMQMHLQIRUPDFLMHVHREUQLWHQDSRVUHGQLãWYR