95
ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹȼɢɧɚɝɢɩɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɢ
ɡɚɪɹɞɧɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɭɯɢ
Ⱥɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɤɨɢɬɨɧɟɫɚɛɢɥɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɢɡɜɟɫɬɧɨ
ɜɪɟɦɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɬɩɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɧɚɞ&)ɧɚɦɚɥɹɜɚɬɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɬɚɧɚ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚɛɚɬɟɪɢɹɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɢɡɥɚɝɚɧɟ
ɧɚɬɨɩɥɢɧɚɢɥɢɫɥɴɧɱɟɜɚɫɜɟɬɥɢɧɚɪɢɫɤɨɬɩɪɟɝɪɹɜɚɧɟ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɢɬɟɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢɧɚɡɚɪɹɞɧɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɨɞɞɴɪɠɚɬɱɢɫɬɢ
Ɂɚɞɚɫɟɝɚɪɚɧɬɢɪɚɨɩɬɢɦɚɥɟɧɫɪɨɤɧɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɡɚɪɟɠɞɚɬɧɚɩɴɥɧɨ
ɫɥɟɞɭɩɨɬɪɟɛɚ
Ɂɚɞɚɝɚɪɚɧɬɢɪɚɬɟɜɴɡɦɨɠɧɨɧɚɣɞɴɥɴɝɫɪɨɤɧɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɧɚɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚɛɚɬɟɪɢɹɹɢɡɜɚɠɞɚɣɬɟɨɬɡɚɪɹɞɧɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɥɟɞɤɚɬɨɫɟɡɚɪɟɞɢɧɚɩɴɥɧɨ
Ɂɚɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɧɚɞɞɧɢ
•
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɧɚɦɟɫɬɚɤɴɞɟɬɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɟ
ɩɨɞɢɥɢɩɫɜɚɜɥɚɝɚ
•
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɩɪɢɡɚɪɟɞɟɧɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟɨɬ
50%.
•
ɇɚɜɫɟɤɢɲɟɫɬɦɟɫɟɰɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɡɚɪɟɠɞɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɩɨ
ɨɛɢɱɚɣɧɢɹɧɚɱɢɧ
ɁȺɓɂɌȺɇȺȺɄɍɆɍɅȺɌɈɊɇȺɌȺȻȺɌȿɊɂə
Ⱥɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚɛɚɬɟɪɢɹɢɦɚɡɚɳɢɬɚɨɬɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɧɟɤɨɹɬɨɹ
ɩɪɟɞɩɚɡɜɚɨɬɩɪɟɤɨɦɟɪɧɨɡɚɪɟɠɞɚɧɟɢɩɨɦɚɝɚɡɚɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟɬɨ
ɧɚɧɟɣɧɢɹɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɟɧɰɢɤɴɥ
ɉɪɢɩɪɟɤɨɦɟɪɧɨɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟɟɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚɬɚɜɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɩɪɨɞɭɤɬɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɁɚɞɚɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɢɡɤɥɸɱɟɬɟɝɨɢɨɬɧɨɜɨɝɨɜɤɥɸɱɟɬɟȺɤɨɩɪɨɞɭɤɬɴɬɧɟɫɟ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɨɬɧɨɜɨɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚɛɚɬɟɪɢɹɦɨɠɟɞɚɧɟɫɟɟ
ɪɚɡɪɟɞɢɥɚɞɨɤɪɚɣɁɚɪɟɞɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊȺɇȿɇȺɅɂɌɂȿȼɂȻȺɌȿɊɂɂ
Ʌɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɚɬɚɛɚɬɟɪɢɹɩɨɞɥɟɠɢɧɚɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨɬɨɡɚ
ɨɩɚɫɧɢɫɬɨɤɢ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟɬɨɧɚɬɟɡɢɛɚɬɟɪɢɢɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɦɟɫɬɧɢɬɟɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟɢɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɢɬɟ
ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɢɧɚɪɟɞɛɢ
•
Ȼɚɬɟɪɢɢɬɟɦɨɝɚɬɞɚɫɟɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɬɩɨɲɨɫɟɛɟɡ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ
•
Ɍɴɪɝɨɜɫɤɢɹɬɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚɥɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɢɛɚɬɟɪɢɢɨɬɬɪɟɬɢ
ɫɬɪɚɧɢɟɩɪɟɞɦɟɬɧɚɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɬɟɧɚɧɨɪɦɚɬɢɜɧɚɬɚɭɪɟɞɛɚ
ɡɚɨɩɚɫɧɢɬɟɬɨɜɚɪɢɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɬɚɡɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟɢ
ɫɚɦɨɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟɫɥɟɞɜɚɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɬɨɬɥɢɰɚ
ɢɡɪɢɱɧɨɨɛɭɱɟɧɢɡɚɬɟɡɢɰɟɥɢɤɚɬɨɬɟɡɢɞɟɣɧɨɫɬɢɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɫɟɫɴɛɥɸɞɚɜɚɬɨɬɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟɟɤɫɩɟɪɬɢ
ɉɪɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɢ
•
ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɤɨɧɬɚɤɬɧɢɬɟɤɥɟɦɢɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɫɚɡɚɳɢɬɟɧɢ
ɢɢɡɨɥɢɪɚɧɢɡɚɞɚɫɟɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟɬɨɧɚɤɴɫɨ
ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ
•
ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚɛɚɬɟɪɢɹɟɡɚɤɪɟɩɟɧɚɢɧɟɫɟ
ɞɜɢɠɢɜɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚ
•
ɇɟɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɢɤɨɢɬɨɫɚɫɩɭɤɚɧɢɢɥɢɬɟɤɚɬ
ɋɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫɴɫɫɥɟɞɧɚɬɚɤɨɦɩɚɧɢɹɡɚɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧɫɴɜɟɬ
ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɚɤɫɟɫɨɚɪɢɢɪɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢɧɚ$(*Ⱥɤɨ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɤɨɢɬɨɧɟɫɚɨɩɢɫɚɧɢɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɨɞɦɟɧɹɬɫɟ
ɫɜɴɪɠɟɬɟɫɧɹɤɨɣɨɬɧɚɲɢɬɟɫɟɪɜɢɡɧɢɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢɧɚ$(*
ɜɢɠɬɟɧɚɲɢɹɫɩɢɫɴɤɫɚɞɪɟɫɢɡɚɝɚɪɚɧɰɢɢɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
Ⱥɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦɨɠɟɬɟɞɚɩɨɪɴɱɚɬɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚɜɪɚɡɝɥɨɛɟɧɜɢɞɉɨɫɨɱɟɬɟɬɢɩɚɢɫɟɪɢɣɧɢɹɧɨɦɟɪ
ɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚɨɬɩɟɱɚɬɚɧɢɧɚɟɬɢɤɟɬɚɢɩɨɪɴɱɚɣɬɟɱɟɪɬɟɠɚɩɪɢ
ɦɟɫɬɧɢɬɟɫɟɪɜɢɡɧɢɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢɢɥɢɞɢɪɟɤɬɧɨɧɚ7HFKWURQLF
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
ɋɂɆȼɈɅɂ
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɩɪɟɞɢɞɚ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɈɉȺɋɇɈɋɌ
ɂɡɜɚɞɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɩɪɟɞɢɞɚɡɚɩɨɱɧɟɬɟɤɚɤɜɚɬɨɢ
ɞɚɟɪɚɛɨɬɚɩɨɭɪɟɞɚ
ɇɨɫɟɬɟɩɪɟɞɩɚɡɧɢɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚɨɱɢɬɟ
ɇɨɫɟɬɟɚɧɬɢɮɨɧɢ
ɇɨɫɟɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚɩɪɚɯɨɡɚɳɢɬɧɚɦɚɫɤɚ
ɇɨɫɟɬɟɩɪɟɞɩɚɡɧɢɪɴɤɚɜɢɰɢ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɢɥɚ
ɉɨɫɨɤɚɧɚɜɴɪɬɟɧɟ
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬ±ɇɟɟɜɤɥɸɱɟɧɨɜɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɬɨ
ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɧɚɥɢɱɧɨɤɚɬɨɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬ
ɇɟɢɡɯɜɴɪɥɹɣɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɛɚɬɟɪɢɢɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɛɚɬɟɪɢɢɡɚɟɞɧɨɫɛɢɬɨɜɢ
ɨɬɩɚɞɴɰɢȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɢ
ɛɚɬɟɪɢɢɬɟɤɨɢɬɨɫɚɞɨɫɬɢɝɧɚɥɢɤɪɚɹɧɚɫɜɨɹ
ɠɢɡɧɟɧɰɢɤɴɥɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɫɴɛɢɪɚɬɪɚɡɞɟɥɧɨɢ
ɞɚɫɟɩɪɟɞɚɜɚɬɜɫɴɨɪɴɠɟɧɢɟɡɚɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ
ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɟɤɨɥɨɝɢɱɧɢɬɟɧɨɪɦɢɁɚɫɴɜɟɬɢ
ɨɬɧɨɫɧɨɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟɬɨɢɩɭɧɤɬɚɡɚɫɴɛɢɪɚɧɟɫɟ
ɨɛɴɪɧɟɬɟɤɴɦɜɚɲɢɬɟɦɟɫɬɧɢɜɥɚɫɬɢɢɥɢɬɴɪɝɨɜɫɤɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ
ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɩɪɚɡɟɧɯɨɞ
V
ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
ɉɨɫɬɨɹɧɟɧɬɨɤ
Ɂɧɚɤɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɬɟɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ
Ɂɧɚɤɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚɧɚɍɤɪɚɣɧɚ
(XU$VLDQɡɧɚɤɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
Summary of Contents for BKS18BL2
Page 4: ...4 6 20 8 13 14 START STOP 21 ...
Page 5: ...5 10 12 16 18 90 22 23 ...
Page 7: ...7 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 8: ...8 1 2 3 1 2 ...
Page 9: ...9 1 2 3 1 2 EN 847 1 ...
Page 11: ...11 1 2 3 0 68 mm ...
Page 12: ...12 1 2 3 0 56 ...
Page 13: ...13 1 2 3 1 1 2 2 0 18 cm y mm x mm 45 0 ...
Page 16: ...16 1 1 1 1 3 4 2 START STOP 2 1 0 ...
Page 17: ...17 1 2 4 5 3 START 2 1 0 0 STOP 2 1 ...
Page 19: ...19 1 1 2 3 4 90 0 0 ...
Page 20: ...20 2 1 1 2 click AP2 200 4931 4472 95 ...
Page 21: ...21 max 68 mm 68 mm ...
Page 22: ...22 2 1 ...
Page 23: ...23 ...
Page 110: ......
Page 111: ......