EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
6Ë0%2/26
Lea las instrucciones atentamente antes de poner en
marcha el producto.
¡PRECAUCIÓN! ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO!
4XLWHODVEDWHUtDVDQWHVGHHPSH]DUQLQJ~QWUDEDMR
con el producto.
Utilice protecciones oculares.
Accione siempre el producto con las dos manos.
No utilice la protección en operaciones de corte.
Accesorio: no incluido en el equipo estándar,
disponible como accesorio.
No deseche los residuos de baterías, aparatos
eléctricos y electrónicos como residuos municipales
QRFODVL¿FDGRV
Los residuos de baterías, aparatos eléctricos
y electrónicos se deben recoger de forma
independiente.
Los residuos de baterías, acumuladores y fuentes de
luz se deben retirar de los aparatos.
Consulte a sus autoridades locales o a su vendedor
SDUDREWHQHULQIRUPDFLyQVREUHUHFLFODMH\SXQWRVGH
recogida.
De acuerdo con lo establecido en las normativas
locales, los establecimientos minoristas pueden tener
la obligación de recuperar los residuos de baterías,
aparatos eléctricos y electrónicos de forma gratuita.
Su contribución a la hora de reutilizar y reciclar
los residuos de baterías, aparatos eléctricos y
electrónicos ayuda a reducir la demanda de materias
primas.
Los residuos de baterías, en especial las que
contienen litio, y los residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos contienen materiales valiosos que
se pueden reciclar, y que podrían afectar de forma
negativa al medio ambiente y a la salud humana si
no se desechan de un modo medioambientalmente
responsable.
Si lo hubiera, elimine cualquier dato personal de los
residuos de los aparatos.
Velocidad sin carga
V
Voltios
Corriente directa
Marca de conformidad europea
Marca de conformidad de Ucrania
&HUWL¿FDGR($&GHFRQIRUPLGDG
PT
TRADUÇÃO DO MANUAL ORIGINAL
86235(9,672
O produto foi concebido para esmerilar e cortar metais e materiais
de rocha. Apenas os discos para esmerilar e de corte descritos na
VHFomRGHHVSHFL¿FDo}HVGRSURGXWRGRSUHVHQWHPDQXDOGHYHP
VHULQVWDODGRVQDD¿DGRUDDQJXODU
O produto destina-se apenas a uma utilização a seco. Não utilize o
SURGXWRHPDSOLFDo}HVPROKDGDV
O produto foi concebido para ser manipulado directamente com as
mãos. O produto não se destina a ser montado numa bancada.
Utilize o produto exclusivamente para o uso para o qual foi
concebido.
$'9(57Ç1&,$/HLDWRGDVDVLQVWUXo}HVGRVDYLVRV
GHVHJXUDQoDDVLOXVWUDo}HVHDVHVSHFL¿FDo}HVWpFQLFDV
IRUQHFLGDVFRPHVWHSURGXWR
2LQFXPSULPHQWRGDVLQVWUXo}HV
seguintes pode ocasionar acidentes como incêndios, choques
HOpFWULFRVHRXIHULPHQWRVJUDYHV
*XDUGHWRGRVRVDYLVRVHLQVWUXo}HVSDUDUHIHUrQFLDIXWXUD
$9,626'(6(*85$1d$'$$),$'25$$1*8/$5
$YLVRVGHVHJXUDQoDFRPXQVSDUDRSHUDo}HVGHHVPHULODU
ou corte:
Esta ferramenta elétrica destina-se a funcionar como
IHUUDPHQWDSDUDHVPHULODURXGHFRUWH/HLDWRGDVDV
LQVWUXo}HVGRVDYLVRVGHVHJXUDQoDDVLOXVWUDo}HVHDV
HVSHFL¿FDo}HVWpFQLFDVIRUQHFLGDVFRPHVWHSURGXWR
O
LQFXPSULPHQWRGDVLQVWUXo}HVVHJXLQWHVSRGHRFDVLRQDUDFLGHQWHV
FRPRLQFrQGLRVFKRTXHVHOpFWULFRVHRXIHULPHQWRVJUDYHV
2SHUDo}HVWDLVFRPROL[DUXWLOL]DUFRPHVFRYDGHDUDPHSROLU
RXSHUIXUDUQmRGHYHPVHUUHDOL]DGDVFRPHVWDIHUUDPHQWD
HOpWULFD
$VRSHUDo}HVSDUDDVTXDLVDIHUUDPHQWDHOpWULFDQmRIRL
concebida podem criar perigos e resultar em ferimentos pessoais.
1mRFRQYHUWDHVWDIHUUDPHQWDHOpWULFDGHWDOIRUPDTXHQmR
VHMDHVSHFL¿FDPHQWHFRQFHELGDHHVSHFL¿FDGDSHORIDEULFDQWH
GDIHUUDPHQWD
Tal conversão poderá resultar na perda de controlo
e provocar graves ferimentos pessoais.
1mRXWLOL]HDFHVVyULRVTXHQmRWHQKDPVLGRHVSHFL¿FDPHQWH
FRQFHELGRVHHVSHFL¿FDGRVSHORIDEULFDQWHGDIHUUDPHQWD
A
possibilidade de instalar um acessório na ferramenta elétrica não
garante uma utilização segura.
$YHORFLGDGHQRPLQDOGRDFHVVyULRVGHYHVHUQRPtQLPR
LJXDOjYHORFLGDGHPi[LPDDVVLQDODGDQDIHUUDPHQWDHOpWULFD
Os acessórios utilizados a uma velocidade superior à velocidade
QRPLQDOSRGHPSDUWLUVHHSURMHWDUVH
2GLkPHWURH[WHUQRHDHVSHVVXUDGRDFHVVyULRGHYHREHGHFHU
jFODVVL¿FDomRGHFDSDFLGDGHGDIHUUDPHQWDHOpWULFD
Os
acessórios de tamanho incorreto não podem ser resguardados ou
controlados corretamente.
$VGLPHQV}HVGRVXSRUWHGHDFHVVyULRVGHYHPDMXVWDUVH
jVGLPHQV}HVGDVIHUUDJHQVGHPRQWDJHPGDIHUUDPHQWD
HOpWULFD
Os acessórios que não correspondam às ferramentas
de montagem da ferramenta elétrica desequilibram-se, vibram
excessivamente e podem provocar a perda de controlo.
1mRXWLOL]HDFHVVyULRVGDQL¿FDGRV$QWHVGHFDGDXWLOL]DomR
LQVSHFLRQHRDFHVVyULRWDOFRPRGLVFRVDEUDVLYRVTXDQGR
DIHQGDVHUDFKDVSDLQHOSRVWHULRUTXDQWRDIHQGDVUDVJ}HV
RXGHVJDVWHH[FHVVLYRHVFRYDVGHDUDPHTXDQWRD¿RV
VROWRVRXGDQL¿FDGRV6HGHL[DUFDLUDIHUUDPHQWDHOpWULFDRX
RDFHVVyULRVLQVSHFLRQHDH[LVWrQFLDGHGDQRVRXLQVWDOHXP
DFHVVyULRQmRGDQL¿FDGR'HSRLVGHLQVSHFLRQDUHLQVWDODUXP
DFHVVyULRRXWLOL]DGRUHRXWUDVSHVVRDVGHYHPSRVLFLRQDU
VHQXPSODQRDIDVWDGRGRDFHVVyULRURWDWLYRHRSHUDUD
IHUUDPHQWDHOpWULFDjYHORFLGDGHPi[LPDVHPFDUJDGXUDQWH