Marque de conformité ukrainienne
Marque de conformité d’Eurasie
IT
75$'8=,21('(//(,6758=,21,25,*,1$/,
87,/,==25$&&20$1'$72
Il prodotto è pensato per la smerigliatura e il taglio di metalli e
materiali in pietra. Montare solo ruote di smerigliatura e taglio
DSSURSULDWHFRPHGHVFULWWHQHOODVH]LRQHGHOOHVSHFL¿FKHGHO
prodotto di questo manuale.
Il prodotto è destinato esclusivamente all’uso asciutto. Non
utilizzare il prodotto per applicazioni bagnate.
Il prodotto è progettato per un uso portatile. Il prodotto non deve
essere montato su un banco.
Non utilizzare il prodotto in modi diversi da quelli indicati.
$99(57(1=$/HJJHUHWXWWHOHLVWUX]LRQLHDYYHUWHQ]HGL
VLFXUH]]DOHLOOXVWUD]LRQLHOHVSHFL¿FKHIRUQLWHFRQTXHVWR
SURGRWWR
La mancata osservanza delle istruzioni riportate
di seguito potrebbe provocare incidenti quali incendi, scosse
HOHWWULFKHHRJUDYLOHVLRQL¿VLFKH
&RQVHUYDUHWXWWHOHDYYHUWHQ]HHOHLVWUX]LRQLFRPHULIHULPHQWR
IXWXUR
$99(57(1=(',6,&85(==$'(//$60(5,*/,$75,&(
ANGOLARE
$YYHUWHQ]HGLVLFXUH]]DFRPXQLSHURSHUD]LRQLGL
smerigliatura o taglio:
4XHVWRHOHWWURXWHQVLOHqSHQVDWRSHUIXQ]LRQDUHFRPH
VPHULJOLDWULFHRDWWUH]]RGLWDJOLR/HJJHUHWXWWHOHLVWUX]LRQLH
DYYHUWHQ]HGLVLFXUH]]DOHLOOXVWUD]LRQLHOHVSHFL¿FKHIRUQLWH
FRQTXHVWRSURGRWWR
La mancata osservanza delle istruzioni
riportate di seguito potrebbe provocare incidenti quali incendi,
VFRVVHHOHWWULFKHHRJUDYLOHVLRQL¿VLFKH
2SHUD]LRQLFRPHOHYLJDWXUDVSD]]RODWXUDOXFLGDWXUDRODPD
SHUIRULQRQVRQRHႇHWWXDWHFRQTXHVWRHOHWWURXWHQVLOH
Le
operazioni per le quali l’elettroutensile non è stato progettato
potrebbe creare un pericolo e causare lesioni personali.
1RQFRQYHUWLUHTXHVWRHOHWWURXWHQVLOHSHUIDUORIXQ]LRQDUH
QHOPRGRFKHQRQqVSHFL¿FDPHQWHSURJHWWDWRHVSHFL¿FDWR
GDOSURGXWWRUH
Tale conversione può comportare una perdita di
controllo e causare gravi lesioni personali.
1RQXWLOL]]DUHDFFHVVRULFKHQRQVRQRVSHFL¿FDPHQWH
SURJHWWDWLHLQGLFDWLGDOSURGXWWRUHGHOORVWUXPHQWR
Proprio
perché l’accessorio può essere collegato all’elettroutensile, questo
non garantisce un funzionamento sicuro.
/DYHORFLWjQRPLQDOHGHOO¶DFFHVVRULRGHYHHVVHUH
DOPHQRXJXDOHDOODYHORFLWjPDVVLPDFRQWUDVVHJQDWD
VXOO¶HOHWWURXWHQVLOH
Gli accessori che superano la velocità
nominale possono rompersi e volare via.
,OGLDPHWURHVWHUQRHORVSHVVRUHGHOO¶DFFHVVRULRGHYRQR
ULHQWUDUHQHOODFDSDFLWjQRPLQDOHGHOO¶HOHWWURXWHQVLOH
Gli accessori di misura non corretta non possono essere
adeguatamente protetti o controllati.
/HGLPHQVLRQLGHOO¶DFFHVVRULRGHYRQRDGDWWDUVLDOOH
GLPHQVLRQLGHOODVWUXWWXUDGLPRQWDJJLRGHOO¶HOHWWURXWHQVLOH
Gli accessori che non corrispondono alla struttura di montaggio
dell’elettroutensile funzionano in maniera squilibrata, vibrano
eccessivamente e possono causare perdita di controllo.
1RQXWLOL]]DUHDFFHVVRULGDQQHJJLDWL3ULPDGLRJQLXWLOL]]R
LVSH]LRQDUHO¶DFFHVVRULRFRPHOHUXRWHDEUDVLYHSHUVFKHJJH
HFUHSHODEDVHGLFDULFDSHUFUHSHVWUDSSLRXVXUDHFFHVVLYD
ODVSD]]RODPHWDOOLFDSHU¿OLOHQWLRURWWL6HO¶HOHWWURXWHQVLOH
RO¶DFFHVVRULRYLHQHIDWWRFDGHUHFRQWUROODUHJOLHYHQWXDOL
GDQQLRLQVWDOODUHXQDFFHVVRULRQRQGDQQHJJLDWR'RSR
DYHULVSH]LRQDWRRLQVWDOODWRXQDFFHVVRULRIDUDOORQWDQDUH
LSDVVDQWLHLQGLHWUHJJLDUHULVSHWWRDOSLDQRGHOO¶DFFHVVRULR
URWDQWHHD]LRQDUHO¶HOHWWURXWHQVLOHDOODPDVVLPDYHORFLWjVHQ]D
FDULFRSHUXQPLQXWR
Gli accessori danneggiati normalmente si
romperanno durante la fase di prova.
,QGRVVDUHHTXLSDJJLDPHQWRSURWHWWLYRSHUVRQDOH'3,$
VHFRQGDGHOO¶DSSOLFD]LRQHXWLOL]]DUHVFKHUPRIDFFLDOHRFFKLDOL
GLSURWH]LRQHRRFFKLDOLGLVLFXUH]]D6HQHFHVVDULRLQGRVVDUH
PDVFKHUDDQWLSROYHUHSURWH]LRQLSHUOHRUHFFKLHJXDQWLH
JUHPELXOHSHUEORFFDUHSLFFROLIUDPPHQWLGLODYRURDEUDVLYL
La
protezione per gli occhi deve poter fermare i detriti volanti generati
da diverse applicazioni. La maschera per la polvere o il respiratore
GHYHHVVHUHLQJUDGRGL¿OWUDUHOHSDUWLFHOOHJHQHUDWHGDOODVSHFL¿FD
applicazione. L’esposizione prolungata a rumori ad alta intensità
potrebbe causare perdita dell’udito.
7HQHUHLSDVVDQWLDGLVWDQ]DGLVLFXUH]]DGDOO¶DUHDGL
ODYRUR&KLXQTXHHQWULQHOO¶DUHDGLODYRURGHYHLQGRVVDUH
HTXLSDJJLDPHQWRSURWHWWLYRSHUVRQDOH
Frammenti di pezzi di
lavoro o di accessori rotti potrebbero volare via e causare lesioni
oltre l’area di funzionamento.
7HQHUHO¶HOHWWURXWHQVLOHVRORGDOOHVXSHU¿FLDQWLVFLYRORLVRODWH
GXUDQWHO¶HVHFX]LRQHGHOO¶RSHUD]LRQHLQFXLO¶DFFHVVRULRGL
WDJOLRSRWUHEEHWRFFDUHLOFDYRQDVFRVWR
Se la lama taglia un
cavo “vivo” le parti esposte dell’elettroutensile potrebbero fare da
conduttore e causare scosse elettriche.
1RQGHSRUUHPDLO¶HOHWWURXWHQVLOH¿QRDTXDQGRO¶DFFHVVRULR
QRQqVWDWRFRPSOHWDPHQWHIHUPDWR
L’accessorio rotante
SRWUHEEHDႇHUUDUHODVXSHU¿FLHHWLUDUHO¶HOHWWURXWHQVLOHIXRULGDO
controllo.
1RQD]LRQDUHO¶HOHWWURXWHQVLOHGXUDQWHLOWUDVSRUWRGLODWR
Al
contatto accidentale con l’accessorio rotante potrebbe impigliarsi
negli abiti, tirando l’accessorio sul corpo.
3XOLUHUHJRODUPHQWHOHIHULWRLHG¶DULDGHOO¶HOHWWURXWHQVLOH
La
ventola del motore estrarrà la polvere all’interno dell’alloggiamento
e l’accumulo eccessivo di metallo triturato potrebbe causare
pericoli elettrici.
1RQD]LRQDUHO¶HOHWWURXWHQVLOHYLFLQRDLPDWHULDOLLQ¿DPPDELOL
Le scintille potrebbero accendere questi materiali.
1RQXWLOL]]DUHJOLDFFHVVRULFKHULFKLHGRQRUHIULJHUDQWLOLTXLGL
Utilizzando acqua o altri refrigeranti liquidi si potrebbe causare
elettrocuzione o scosse.
&RQWUDFFROSRHDOWULDYYLVLFRUUHODWL
Il contraccolpo è una reazione improvvisa a una ruota rotante
forata o impigliata, base di carica, spazzola o altri accessori.
Lo schiacciamento o impigliamento causa un rapido blocco
dell’accessorio rotante che a sua volta causa la forzatura
incotrollata dell’elettroutensile nella direzione opposta alla
rotazione dell’accessorio nel punto di inceppamento.
Ad esempio, se una ruota abrasiva si impiglia o si schiaccia nel
pezzo di lavoro, il bordo della ruota che sta entrando nel punto
GLVFKLDFFLDPHQWRSXzDႇRQGDUHQHOODVXSHU¿FLHGHOPDWHULDOH
e causare che la ruota esca fuori o salti. La ruota può saltare
verso l’operatore o lontano da lui, a seconda della direzione di
spostamento della ruota nel punto di schiacciamento. Le ruote
abrasive potrebbero anche rompersi in queste condizioni.
Il contraccolpo è il risultato dell’uso improprio dell’elettroutensile
HRGLSURFHGXUHRFRQGL]LRQLGLIXQ]LRQDPHQWRQRQFRUUHWWHFKH
possono essere evitate prendendo le corrette precauzioni indicate
in basso:
Ŷ
0DQWHQHUHXQDEXRQDSUHVDFRQHQWUDPEHOHPDQL
VXOO¶HOHWWURXWHQVLOHHSRVL]LRQDUHLOFRUSRHOHPDQLSHU
FRQVHQWLUHGLUHVLVWHUHDOOHIRU]HGLFRQWUDFFROSR8WLOL]]DUH
sempre un manico ausiliario, se fornito, per il massimo
FRQWUROORVXOFRQWUDFFROSRRODUHD]LRQHGLWRUVLRQH
GXUDQWHO¶DYYLR
L’operatore può controllare le reazioni di
coppia o le forze di contraccolpo, se vengono prese le corrette
precauzioni.
Ŷ
1RQPHWWHUHPDLOHPDQLYLFLQRDOO¶DFFHVVRULRURWDQWH
L’accessorio potrebbe avere un contraccolpo sulla tua mano.
Ŷ
1RQPHWWHUHLOFRUSRQHOO¶DULDLQFXLO¶HOHWWURXWHQVLOHVL
VSRVWHUjVHVLYHULILFDLOFRQWUDFFROSR
Il contraccolpo
azionerà l’attrezzo nella direzione opposta al movimento della
ruota nel punto di impigliamento.
