AEG BBH18BL2, Original Instructions Manual

Page: 38 / 68

38
1HPRMWHNRULVWLWLSURL]YRGQDELORNRMLGUXJLQDþLQRGRQRJ]DNRMLMH
QDPLMHQMHQ
832=25(1-(3URþLWDMWHLSUHJOHGDMWHVYHVLJXUQRVQH
XSXWHVOLNHLVSHFL¿NDFLMHLVSRUXþHQHX]RYDMSURL]YRG
1HSRãWLYDQMHVYLKXSXWDPRåHGRYHVWLGRHOHNWULþQRJXGDUDSRåDUD
LLOLWHãNHR]OMHGH
6YDXSR]RUHQMDLXSXWHVDþXYDMWH]DEXGXüXXSRWUHEX
6,*851261$832=25(1-$=$ý(.,û
23û$6,*851261$35$9,/$
1RVLWHãWLWQLNH]DXãL
,]ODJDQMHEXFLPRåHL]D]YDWLJXELWDNVOXKD
.RULVWLWHSRPRüQHUXþNHDNRVXLVSRUXþHQHVDODWRP
Gubitak
NRQWUROHPRåHSURX]URþLWLWMHOHVQXR]OMHGX
$ODWGREURSULWHJQLWHSULMHNRULãWHQMD 2YDMDODWSURL]YRGLYHOLNL
L]OD]QLRNUHWQLPRPHQWLEH]SUDYLOQRJVWH]DQMDDODWDWLMHNRPUDGD
JXELWDNQDG]RUDQDGQMLPPRåHGRYHVWLGRWMHOHVQHR]OMHGH
(OHNWULþQLDODWGUåLWH]DL]ROLUDQHSRYUãLQH]DKYDWDQMHNDGD
UHåHWHWDNRGDSULERU]DUH]DQMHPRåHGRWDNQXWLVNULYHQR
RåLþHQMH 'RGLULYDQMHÄåLYH³åLFHSULERURP]DUH]DQMHPRåHL]ORåLWL
PHWDOQHGLMHORYHDODWDHOHNWULþQRMHQHUJLMLLPRåHGRYHVWLGRVWUXMQRJ
udara na operatera.
SIGURNOSNE UPUTE PRILIKOM KORIŠTENJA DUGIH
695'$/$6527$&,-6.,0ý(.,û,0$
8YLMHNSRþQLWHEXãLWLPDORPEU]LQRPLVYUKRPVYUGODX
GRWLFDMXVREUDWNRP 3ULYHüLPEU]LQDPDVYUGORüHVHYMHURMDWQR
VDYLWLDNRPXVHGR]YROLGDVHRNUHüHVORERGQREH]GRWLFDMDV
REUDWNRPLL]D]YDWLWMHOHVQXR]OMHGX
3ULWLVDNL]YUãDYDMWHVDPRXL]UDYQRMOLQLMLVDVYUGORPLQH
SULPMHQMXMWHSUHYHOLNLSULWLVDN 6YUGODVHPRJXVDYLWLX]URNXMXüL
VODPDQMHLOLJXELWDNNRQWUROHãWRGRYRGLGRWMHOHVQHR]OMHGH
DODATNE INFORMACIJE O SIGURNOSTI I RADU
.RULWLWHSURL]YRG]DSULNXSOMDQMHSUDãLQHLOLVSRMLWHXVLVDYDþ]D
L]YODþHQMHSUDãLQHNDGSURL]YRGUDGL
6SRMLWHXUDGDNVXUHÿDMHP]DVSDMDQMH2GVSRMHQLL]UDWFLPRJX
X]RUNRYDWLR]ELOMQHR]OMHGHLRãWHüHQMH
8VOXþDMX]DVWRMDXUDGXSURL]YRGüHVHDXWRPDWVNLSRQRYQR
SRNUHQXWL$NRSURL]YRG]DVWDMHXUDGXRGPDKJDLVNOMXþLWH
1HPRMWHSRQRYQRXNOMXþLYDWLSURL]YRGQDNRQãWR]DWDML1MHJRYR
SRQRYQRXNOMXþLYDQMHPRJORELSURX]URþLWLSRYUDWQLXGDUVYHOLNRP
UHDNWLYQRPVLORP2GUHGLWH]DãWRMHSURL]YRG]DWDMLRLLVSUDYLWHWR
REUDüDMXüLSDåQMXQDVLJXUQRVQHXSXWH
3UDãLQDNRMDQDVWDMHWLMHNRPNRULãWHQMDSURL]YRGDPRåHELWLãWHWQD
]D]GUDYOMH1HPRMWHXGLVDWLSUDãLQX1RVLWHSULNODGQXPDVNX]D
zaštitu od prašine.
%DWHULMVNLVNORSXNORQLWHSULMHSRþHWNDELORNDNYRJUDGDQD
proizvodu.
DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA BATERIJU
UPOZORENJE! .DNRELVWHVPDQMLOLUL]LNRGSRåDUDWMHOHVQLK
R]OMHGDLRãWHüHQMDSURL]YRGD]ERJNUDWNRJVSRMDQLNDGDQHPRMWH
XPDNDWLVYRMDODWEDWHULMVNLVNORSLOLSXQMDþXWHNXüLQXLOLGR]YROLWLGD
WHNXüLQDSURGUHXQMLK.RUR]LUDMXüHLOLYRGOMLYHWHNXüLQHNDRVODQD
YRGDRGUHÿHQHNHPLNDOLMHLVUHGVWYD]DELMHOMHQMHLOLSURR]YRGLNRML
VDGUåHVUHGVWYDELMHOMHQMDPRJXSURX]URþLWLNUDWDNVSRM
1HRGODåLWHLVNRULãWHQXEDWHULMXXNXüQLRWSDGLOLLKVSDOMLYDWL.DNR
ELGRSULQLMHOL]DãWLWLRNROLãDGLVWULEXWHULWYUWNH$(*QXGHPRJXüQRVW
SRYUDWDVWDULKEDWHULMD
%DWHULMHXUHÿDMDNRMHQLVXNRULãWHQHQHNRYULMHPHWUHEDSRQRYQR
QDSXQLWLSULMHNRULãWHQMD
=DRSWLPDOQLåLYRWQLYLMHNEDWHULMXQDNRQNRULãWHQMDPRUDWHSRWSXQR
napuniti.
=DSRKUDQXEDWHULMHGXOMHRGGDQD
• %DWHULMHVNODGLãWLWHQDWHPSHUDWXULLVSRGƒ&L]DãWLüHQHRG
vlage.
• %DWHULMHVNODGLãWLWHXVWDQMXQDSXQMHQRVWLRG
• 6YDNLKãHVWPMHVHFLVNODGLãWHQMDEDWHULMXQDSXQLWHNDRLRELþQR
=DãWLWDEDWHULMVNRJVNORSD
%DWHULMVNLVNORSSRVMHGXMH]DãWLWXRGSUHRSWHUHüHQMDNRMDJDãWLWLRG
SUHRSWHUHüHQMDLRVLJXUDYDPXGXJRWUDMQRVW
8XYMHWLPDNUDMQMHJQDSUH]DQMDHOHNWURQLNDEDWHULMHDXWRPDWVNL
LVNOMXþXMHSURL]YRG=DSRQRYQRSRNUHWDQMHLVNOMXþLWHSDSRQRYQR
XNOMXþLWHSURL]YRG$NRVHSURL]YRGSRQRYQRQHSRNUHQHEDWHULMVNL
VNORSMHPRåGDSRWSXQRLVSUDåQMHQ1DSXQLWHEDWHULMX
7UDQVSRUWLUDQMHOLWLMXPVNLKEDWHULMD
/LWLMLRQVNDEDWHULMDMHSUHGPHW]DNRQDRRSDVQLPWYDULPD
3ULMHYR]WLKEDWHULMDPRUDVHL]YUãLWLXVNODGXVORNDOQLP
QDFLRQDOQLPLPHÿXQDURGQLPRGUHGEDPDLSURSLVLPD
• %DWHULMHVHPRJXSUHYR]LWLFHVWRYQLPSXWHPEH]GRGDWQLK
]DKWMHYD
• .RPHUFLMDOQLWUDQVSRUWOLWLMLRQVNLKEDWHULMDRGVWUDQHWUHüLK
VWUDQDSRGORåQRMHUHOHYDQWQLP3URSLVLPDRRSDVQLPWYDULPD
(Dangerous Goods Regulations, DGR). Priprema transporta
LWUDQVSRUWLVNOMXþLYRSURYRGHRGJRYDUDMXüHREXþHQHRVREHL
SURVWXSDNWUHEDXVNODGLWLVRGJRYDUDMXüLPVWUXþQMDFLPD
3ULOLNRPWUDQVSRUWDEDWHULMD
• 2VLJXUDMWHGDVXNRQWDNWQLWHUPLQDOLEDWHULMH]DãWLüHQLLL]ROLUDQL]D
VSUMHþDYDQMHNUDWNRJVSRMD
• 2VLJXUDMWHGDMHEDWHULMDXDPEDODåLXþYUãüHQDWDNRGDVHVSULMHþL
QMHQRSRPLFDQMH
• 1HPRMWHWUDQVSRUWLUDWLEDWHULMHNRMHVXSRORPOMHQHLOLFXUH
•
3URYMHULWHNRGNRPSDQLMHNRMDWUDQVSRUWLUD]DGDOMQMXSRPRü
UPOZNAJTE SVOJ PROIZVOD
Vidi stranicu 2.
1.
%LUDþVPMHUDRNUHWDQMD
2.
.XND]DRGODJDQMHDODWD
3. $QWLYLEUDFLMVNLVXVWDY
4.
âLSNDJUDQLþQLNDGXELQH
5. SDS stezna glava
6. Svrdlo
7.
%LUDþQDþLQDUDGD
8.
2NLGDþ]DPLMHQMDQMHEU]LQH
9. 3RPRüQDGUãNDL]ROLUDQDSRYUãLQD]DKYDWDQMH
10.
/('VYMHWOR
11. 'UãNDL]ROLUDQDSRYUãLQD]DKYDWDQMH
12.
%DWHULMVNLVNORS
2'5ä$9$1-(
,]EMHJDYDMWHNRULãWHQMHRWDSDOD]DþLãüHQMHSODVWLþQLKGLMHORYD
9HüLQDSODVWLþQLKPDWHULMDODRVMHWOMLYDMHQDUD]QHYUVWH
NRPHUFLMDOQLKRWDSDODLPRJXVHRãWHWLWLSULOLNRPQMLKRYHXSRWUHEH
ýLVWLPNUSDPDXNORQLWHSUOMDYãWLQXXJOMHQXSUDãLQXLWG
.RULVWLWHLVNOMXþLYRQDVWDYNHGRGDWNHLUH]HUYQHGLMHORYHWYUWNH
$(*$NRMHNRPSRQHQWHNRMHQLVXRSLVDQHSRWUHEQR]DPLMHQLWL
REUDWLWHVHQDãHP$(*VHUYLVQRPDJHQWXSRJOHGDMWHQDãSRSLV
MDPVWYHQLKVHUYLVQLKDGUHVD
&UWHåSULND]DUDVWDYOMHQRJVNORSDSURL]YRGDPRJXüHMHQDUXþLWL
SUHPDSRWUHEL1DYHGLWHYUVWXSURL]YRGDLVHULMVNLEURMRWLVQXWQD
R]QDFLLQDUXþLWHFUWHåRGVYRMLKORNDOQLKVHUYLVQLKSUHGVWDYQLND
ili izravno na: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLI
3ULMHSRNUHWDQMDSURL]YRGDSDåOMLYRSURþLWDMWHXSXWH
OPREZ! UPOZORENJE! OPASNOST!
$QWLYLEUDFLMVNLVXVWDY
1DþLQUDGDVþHNLüHP
1DþLQUDGDVþHNLüEXãLOLFRP