AD Boivin HAWK JR 2006, Operator'S Manual

Page: 35 / 87

3 - 9
TABLEAU D’ENTRETIEN
Pour plus de détail, consulter la section
entretien.
1. Inspection après 10 heures d’utilisation (doit être
faite par un concessionnaire autorisé de moto-sur-
neige HAWK JR).
2. Toutes les semaines
3. Tous les mois
4. Une fois par année
5. Remisage (doit être fait par un concessionnaire
autorisé HAWK JR)
6. Préparation pré saisonnière (doit être faite par un
concessionnaire autorisé de moto-sur-neige
HAWK JR.
A = Ajuster
I = Inspecter (nettoyer, inspecter, réparer, ajuster et lubrifier)
L = Lubrifier
R = Remplacer
N = Nettoyer
* Avant d’installer la nouvelle bougie lors de la préparation
pré saisonnière, on suggère de brûler le surplus d’huile de
remisage en démarrant le moteur avec l’ancienne bougie.
Travailler dans un endroit bien aéré.
MAINTENANCE CHART
Refer to maintenance for more details.
1. 10 hours inspection (to be performed by an
authorized HAWK JR dealer)
2. Weekly
3. Monthly
4. Once a year
5. Storage (to be performed by an authorized HAWK
JR dealer)
6. Preseason preparation (to be performed by an
authorized HAWK JR dealer)
A = Adjust
I = Inspect (clean, inspect, repair, adjust and lubricate)
L = Lubricate
R = Replace
C = Clean
* Before installing new spark plug at preseason preparation,
it is suggested to burn excess storage oil by starting the
engine with the old spark plug. Only perform this operation in
a well ventilated area.
TABLEAU D'ENTRETIEN (1) (2) (3) (4) (5) (6)
Dém arreur à rappel et corde
I,L
Boulons s upport de m oteur
I I
Lubrification du m oteur
L
Syts tèm e d'échappem ent
I I I
État des anneaux d'étanchéité
I
Ajouter s tabilis ateur d'es s ence
L
Conduits d'es s ence et raccords
I I
Carburateur
A A A,N
Câble d'accélérateur I I I
Filtre à air
N N
Em brayage
I I N I N
Courroie d'entraînem ent I I I
Lubrification chaine
L L L L
Chaîne entraînem ent s econdaire I I I I
Tens ion de la chaine
I I I
État des roues dentées
I
Frein
I I A I,A
Direction et s us pens ion avant
I I I I
Us ure et état du s ki et de la lis s e
I I
Lubrification de la s us pens ion
I L I L I
Courroie d'arrêt de la s us pens ion
I I
Chenille
I I I
Tens ion et alignem ent chenille I
Bougie* I I R
Calage du m oteur
I I
Cordon coupe-circuit I I I
Nettoyage et protection véhicule N N N
SYSTÊME ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE/CHÂSSIS
FREIN
au bes oin
MOTEUR
SYSTÈME D'ALIMENTATION
ENTRAÎNEMENT
DIRECTION ET SUSPENSION
MAINTENANCE CHART (1) (2) (3) (4) (5) (6)
Rewing starter and rope
I,L
Engine mount nuts
I I
Engine lubrification L
Exhaust system
I I I
Condition of seals
I
Add fuel stabilizer
L
fuel lines and connections
I I
Carburator
A A A,C
Throttle cable I I I
Air filter
C C
Clutch
I I C I C
Drive belt
I I I
Chain lubrification
L L L L
Secondary drive chain
I I I I
Chain tension I I I
Condition of sprockets
I
Brake
I I A I,A
Steering and front suspension
I I I I
Wear and condition,ski, runners
I I
Suspension lubrification I L I L I
Suspension stopper strap
I I
Track
I I I
Track tension and alignment
I
Spark plug*
I I R
Engine timing
I I
Tether cut-out switch I I I
Vehicle cleaning and protection C C C
ELECTRICAL
BODY/FRAME
BRAKE
ENGINE
FUEL SYSTEM
DRIVE
STEERING/SUSPENSION