128
Ferite infette:
le ferite infette devono essere monitorate attentamente e possono richiedere un cambio
della medicazione più frequente rispetto a quelle non infette, in base a fattori quali le condizioni della
ferita, gli obiettivi del trattamento e i parametri di V�A�C� VeraFlo™ Therapy (per il sistema terapeutico
V�A�C�Ulta™)� Per informazioni sulla frequenza di cambio della medicazione, consultare le istruzioni per
l'applicazione della medicazione (disponibili nelle confezioni delle medicazioni V�A�C�® e
V�A�C� VeraFlo™)� Come per qualsiasi trattamento di una ferita, medici e pazienti/operatori sanitari devono
controllare frequentemente la ferita, il tessuto perilesionale e l'essudato alla ricerca di segni di infezione,
peggioramento dell'infezione o altre complicanze� I sintomi di infezione possono essere febbre, dolore
alla palpazione, rossore, gonfiore, prurito, eruzione cutanea, aumento della temperatura nella ferita
o nell'area perilesionale, secrezioni purulente oppure odore intenso� L'infezione può essere grave e
portare a complicanze quali dolore, disturbi, febbre, gangrena, shock tossico, shock settico e/o lesione
letale� Alcuni segni o complicanze di infezione sistemica sono nausea, vomito, diarrea, cefalea, vertigini,
svenimento, faringite con gonfiore delle membrane mucose, disorientamento, febbre alta, ipotensione
refrattaria e/o ortostatica, eritrodermia (eruzione cutanea simile a quella da ustione solare)�
In presenza
di segni di insorgenza di un'infezione sistemica o di un peggioramento dell'infezione nel sito
della ferita, contattare immediatamente un medico per stabilire se è necessario interrompere il
trattamento con V.A.C.® Therapy o V.A.C. VeraFlo™ Therapy.
Per infezioni della ferita associate ai vasi
sanguigni, consultare anche la sezione
Vasi sanguigni infetti
�
Ferite infette con medicazione V.A.C. GranuFoam Silver®:
in caso di infezione clinica, la medicazione
V�A�C� GranuFoam Silver® non è concepita per sostituire l'utilizzo di terapie sistemiche o di altri regimi di
trattamento dell'infezione� La medicazione V�A�C� GranuFoam Silver® può essere utilizzata come barriera
contro la penetrazione batterica� Per ulteriori informazioni sulla
medicazione V.A.C. GranuFoam
Silver®, consultare la sezione Precauzioni aggiuntive
�
Osteomielite:
NON utilizzare V�A�C�® Therapy e V�A�C� VeraFlo™ Therapy su una ferita che presenta
osteomielite non trattata� Considerare la rimozione di tutti i residui di tessuto necrotico non vitale, incluso
l'osso infetto (se necessario) e la somministrazione di un'appropriata terapia antibiotica�
Proteggere tendini, legamenti e nervi:
i tendini, i legamenti e i nervi devono essere protetti per
evitare il contatto diretto con le medicazioni V�A�C�® Foam o V�A�C� VeraFlo™ Therapy in schiuma� Queste
strutture possono essere protette con tessuto naturale o materiale non aderente a rete per prevenire il
rischio di essiccamento o la formazione di lesioni�
Posizionamento della schiuma:
utilizzare sempre medicazioni V�A�C�® o V�A�C� VeraFlo™ Therapy
prelevate da confezioni sterili, chiuse e non danneggiate� Mai posizionare le medicazioni in schiuma in
tunnel ciechi/inesplorati� La medicazione V�A�C�® WhiteFoam può risultare più appropriata per tunnel
esplorati� Il sistema di medicazione V�A�C� VeraFlo Cleanse™ può risultare più appropriato per l'uso nei
tunnel esplorati quando si utilizza V�A�C� VeraFlo™ Therapy e non è auspicabile la formazione di tessuto di
granulazione robusto� Non inserire con forza la medicazione in schiuma in alcuna area della ferita poiché
potrebbe danneggiare i tessuti, alterare l'erogazione della pressione negativa od ostacolare la rimozione
dell'essudato e della schiuma� Contare sempre il numero di parti in schiuma utilizzate nella ferita,
annotare la data del cambio della medicazione e trascrivere il numero di parti sulla pellicola, nella cartella
clinica del paziente e (se fornita) sull'apposita etichetta�
Summary of Contents for V.A.C. VERAFLO
Page 2: ...EN...
Page 29: ...29...
Page 32: ...DE...
Page 59: ...59...
Page 62: ...62 NL...
Page 89: ...89...
Page 92: ...FR...
Page 119: ...119...
Page 122: ...IT...
Page 149: ...149...
Page 152: ...ES...
Page 179: ...179...
Page 182: ...DA...
Page 209: ...209...
Page 212: ...SV...
Page 239: ...239...
Page 242: ...PT BR...
Page 269: ...269...
Page 272: ...TR...
Page 299: ...299...
Page 301: ...EL V A C ULTA V A C ULTA V A C VERAFLO V A C Ulta KCI Rx Only...
Page 302: ...EL...
Page 307: ...307 V A C V A C VeraFlo V A C VeraFlo V A C V A C VeraFlo 1000 mL 1000 mL...
Page 317: ...317 3M Cavilon 3M Cavilon 3M Cavilon V A C Advanced 3M Cavilon 5 6 7...
Page 326: ...326 V A C VERAFLO 1 2 25 mmHg 30 5 cm 2 5 cm 3 cm 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38...
Page 328: ...328 V A C VERAFLO 1 V A C VeraFlo 2 V A C VeraT R A C 39 39...
Page 329: ...329...
Page 332: ...FI...
Page 359: ...359...
Page 362: ...362 NO...
Page 389: ...389...
Page 395: ...395...