92 NL – R6…R9 Beknopte installatiegids
R0-
R4
R6-
R9
R6-
R9
NL
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
PL
PT
RU
SV
TR
ZH
Standaard I/O aansluitingen
Standaard I/O-aansluitingen van de ABB standaardmacro worden hieronder getoond.
max.
500 ohm
1…10 kohm
S1
AI1 U/I
Spanning/Stroom selectie voor AI1:
S2
AI2 U/I
Spanning/Stroom selectie voor AI2:
X1
Referentiespanning en analoge ingangen en uitgangen
1
SCR
Afscherming signaalkabel (schild)
2
AI1
Uitgangs-frequentie/toerental ref.:
0 … 10 V
3
AGND
Gemeenschappelijke aarde analoge ingangen
4
+10V
Referentiespanning 10 V DC
5
AI2
Niet geconfigureerd
6
AGND
Gemeenschappelijke aarde analoge ingangen
7
AO1
Uitgangsfrequentie:
0…20 mA
8
AO2
Uitgangsstroom:
0…20 mA
9
AGND
Gemeenschappelijke aarde analoge uitgangen
S3
AO1 I/U
Spanning/Stroom selectie voor AO1:
X2 & X3
Hulpspanningsuitgang en programmeerbare digitale ingangen
10
+24V
Hulpspanningsu24 V DC, max. 250 mA
11
DGND
Gemeenschappelijke aarde
12
DCOM
Gemeensch. aarde voor alle digitale ingangen
13
DI1
Stop (0) / Start (1)
14
DI2
Voorwaarts (0) / Achterwaarts (1)
15
DI3
Constante frequentie/toerental selectie
16
DI4
Constante frequentie/toerental selectie
17
DI5
Hellingset 1 (0) / Hellingset 2 (1)
18
DI6
Niet geconfigureerd
X6, X7, X8
Relaisuitgangen
19
RO1C
Gereed voor bedrijf
250 V AC/30 V DC
2 A
20
RO1A
21
RO1B
22
RO2C
In bedrijf
250 V AC / 30 V DC
2 A
23
RO2A
24
RO2B
25
RO3C
Fout (-1)
250 V AC / 30 V DC
2 A
26
RO3A
27
RO3B
X5
EIA-485 Modbus RTU
29
B+
Embedded Modbus RTU (EIA-485).
30
A-
31
DGND
S4
TERM
Afsluitschakelaar seriële data link
S5
BIAS
Voorspanningsweerstanden-schakelaar seriële data link
X4
Safe torque off
34
OUT1
Safe torque off. Fabrieksaansluiting. Beide circuits
moeten gesloten zijn voordat de omvormer kan
starten. Zie het hoofdstuk
The Safe torque off
function
in A
CS580-01 (0.75 to 250 kW) hardware
manual
(3AXD50000018826 [Engels]).
35
OUT2
36
SGND
37
IN1
38
IN2
X10
24 V AC/DC
40
24 V AC/DC+ in Ext. 24V AC/DC ingang om de besturingsunit in te
schakelen wanneer de hoofdvoeding losgekoppeld is.
41
24 V AC/DC- in
U
I
U
I
U
I
1)
Niet alle stuurkaarten hebben de schakelaars S1, S2 en S3. Selecteer in dat geval spanning
of stroom voor ingangen AI1
en
AI2 en uitgang AO1 via parameters. Zie de firmwarehandlei-
ding.
Totale belastingcapaciteit van de hulpspanningsu24V (X2:10) is 6,0 W (250 mA / 24 V DC).
Ader-afmetingen: 0,14…2,5 mm
2
(26…16 AWG): Alle aansluitklemmen
Aanhaalmomenten: 0,5…0,6 N·m (0,4 lbf·ft)
1)
1)
Summary of Contents for ACS580-01 drives
Page 12: ...2016 ABB Oy All Rights Reserved 3AXD50000009286 Rev D MUL EFFECTIVE 2016 02 17...
Page 64: ...64 FI R6 R9 asennuksen pikaopas R0 R4 R6 R9 R6 R9 FI DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 74: ...74 FR Guide d installation R6 R9 R0 R4 R6 R9 R6 R9 FR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 124: ...124 RU R6 R9 R0 R4 R6 R9 R6 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 144: ...144 TR R6 R9 H zl kurulum k lavuzu R0 R4 R6 R9 R6 R9 TR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 154: ...154 ZH R6 R9 R0 R4 R6 R9 R6 R9 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 156: ...156 R6 R9 Quick installation guide R0 R3 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 159: ...159 DA DE ES FI FR IT NL PT RU SV TR CN R6 R9 Figures E 1 2 3 IP21 IP21 IP21 1 IP55...
Page 160: ...160 DA DE ES FI FR IT NL PT RU SV TR CN 3AXD50000009286 Rev D...
Page 162: ...2016 ABB Oy All Rights Reserved 3AXD50000009286 Rev D MUL EFFECTIVE 2016 02 17...
Page 170: ...170 EN Quick start up guide R0 R4 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 178: ...178 DA Vejledning til hurtig opstart R0 R4 DA DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 186: ...186 DE Kurzanleitung f r die Inbetriebnahme R0 R4 DE DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 194: ...194 ES Gu a r pida de puesta en marcha R0 R4 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 202: ...202 FI Pika aloitusopas R0 R4 FI DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 210: ...210 FR Guide de mise en route R0 R4 FR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 218: ...218 IT Guida rapida all avviamento R0 R4 IT DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 226: ...226 NL Beknopte opstartgids R0 R4 NL DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 234: ...234 PL Skr cona instrukcja uruchamiania R0 R4 PL DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 242: ...242 PT Guia de in cio r pido R0 R4 PT DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 243: ...RU 243 R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH RU RU R6 R9 115 R6 R9 1...
Page 244: ...244 RU R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH OK...
Page 246: ...246 RU R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH cos...
Page 247: ...RU 247 R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2 Fieldbus...
Page 248: ...248 RU R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2 I O 2...
Page 249: ...RU 249 R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2...
Page 250: ...250 RU R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 258: ...258 SV Snabbguide f r idrifttagning R0 R4 SV DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 266: ...266 TR H zl devreye alma k lavuzu R0 R4 TR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 267: ...ZH 267 R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ZH 145 ZH R6 R9 R6 R9 Options Menu 1 OK...
Page 268: ...268 ZH R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 270: ...270 ZH R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 271: ...ZH 271 R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2 PID 2...
Page 272: ...272 ZH R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH I O I O I O I O I O 2 2...
Page 273: ...ZH 273 R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 274: ...274 ZH R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...