122 RU —
R0-
R4
R6-
R9
R6-
R9
RU
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
PL
PT
RU
SV
TR
ZH
Стандартные
подключения
входов
/
выходов
Ниже
показано
подключение
входов
/
выходов
,
используемое
по
умолчанию
для
стандартного
макроса
ABB.
макс
.
500
Ом
1…10
кОм
S1
AI1 U/I
Выбор
напряжения
или
тока
для
AI1:
S2
AI2 U/I
Выбор
напряжения
или
тока
для
AI2:
X1
Опорное
напряжение
и
аналоговые
входы
и
выходы
1
SCR
Экран
сигнального
кабеля
2
AI1
Задание
выходной
частоты
/
скорости
вращения
:
0…10
В
3
AGND
Общий
аналоговых
входов
4
+10
В
Опорное
напряжение
10
В
=
5
AI2
Не
настроено
6
AGND
Общий
аналоговых
входов
7
AO1
Выходная
частота
:
0…20
мА
8
AO2
Выходной
ток
:
0...20
мА
9
AGND
Общий
аналоговых
выходов
S3
AO1 I/U
Выбор
напряжения
или
тока
для
AO1:
X2
и
X3
Выход
вспомогательного
напряжения
и
программируемые
цифровые
входы
10
+24
В
Выход
вспомогательного
напряжения
+24
В
=,
не
более
250
мА
11
DGND
Общий
выхода
вспомогательного
напряжения
12
DCOM
Общий
для
всех
цифровой
вход
13
DI1
Стоп
(0)/
Пуск
(1)
14
DI2
Вперед
(0)/
Назад
(1)
15
DI3
Выбор
фиксированной
частоты
/
скорости
16
DI4
Выбор
фиксированной
частоты
/
скорости
17
DI5
Набор
плавных
изменений
1 (0)/
Набор
плавных
изменений
2 (1)
18
DI6
Не
настроено
X6, X7, X8
Релейные
выходы
19
RO1C
Готов
к
пуску
250
В
~ / 30
В
=
2
А
20
RO1A
21
RO1B
22
RO2C
Работа
250
В
~ / 30
В
=
2
А
23
RO2A
24
RO2B
25
RO3C
Отказ
(-1)
250
В
~ / 30
В
=
2
А
26
RO3A
27
RO3B
X5
EIA-485 Modbus RTU
29
B+
Встроенный
интерфейсный
модуль
Modbus
RTU (EIA-485)
30
A-
31
DGND
S4
TERM
Выключатель
оконечной
нагрузки
последовательного
канала
связи
S5
BIAS
Выключатель
резистора
смещения
последовательного
канала
связи
X4
Безопасное
отключение
крутящего
момента
34
OUT1
Функция
безопасного
отключения
крутящего
момента
.
Соединение
выполняется
на
заводе
-
изготовителе
.
Для
пуска
привода
необходимо
замкнуть
обе
цепи
.
См
.
главу
The Safe
torque off function
(
Функция
безопасного
отключения
крутящего
момента
)
в
документе
A
CS580-01 (0.75 to 250 kW) hardware
manual
(
код
английской
версии
3AXD50000018826).
35
OUT2
36
SGND
37
IN1
38
IN2
X10
24
В
~/=
40
24
В
~/=+
вх
Внешний
вход
24
В
~/=
для
включения
питания
блока
управления
,
когда
отсоединено
основное
питание
.
41
24
В
~/= -
вх
.
U
I
U
I
U
I
1)
На
всех
платах
управления
отсутствуют
переключатели
S1, S2
и
S3.
В
этом
случае
выбирать
напряжение
или
ток
для
входов
AI1
и
AI2
и
выхода
AO1
следует
помощью
параметров
.
См
.
руководство
по
микропрограммному
обеспечению
.
Общая
нагрузочная
способность
выхода
вспомогательного
напряжения
+24
В
(X2:10)
составляет
6,0
Вт
(250
мА
/ 24
В
=).
Сечение
проводов
: 0,14…2,5
мм
2:
все
клеммы
Моменты
затяжки
: 0,5…0,6
Н
·
м
1)
1)
Summary of Contents for ACS580-01 drives
Page 12: ...2016 ABB Oy All Rights Reserved 3AXD50000009286 Rev D MUL EFFECTIVE 2016 02 17...
Page 64: ...64 FI R6 R9 asennuksen pikaopas R0 R4 R6 R9 R6 R9 FI DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 74: ...74 FR Guide d installation R6 R9 R0 R4 R6 R9 R6 R9 FR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 124: ...124 RU R6 R9 R0 R4 R6 R9 R6 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 144: ...144 TR R6 R9 H zl kurulum k lavuzu R0 R4 R6 R9 R6 R9 TR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 154: ...154 ZH R6 R9 R0 R4 R6 R9 R6 R9 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 156: ...156 R6 R9 Quick installation guide R0 R3 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 159: ...159 DA DE ES FI FR IT NL PT RU SV TR CN R6 R9 Figures E 1 2 3 IP21 IP21 IP21 1 IP55...
Page 160: ...160 DA DE ES FI FR IT NL PT RU SV TR CN 3AXD50000009286 Rev D...
Page 162: ...2016 ABB Oy All Rights Reserved 3AXD50000009286 Rev D MUL EFFECTIVE 2016 02 17...
Page 170: ...170 EN Quick start up guide R0 R4 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 178: ...178 DA Vejledning til hurtig opstart R0 R4 DA DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 186: ...186 DE Kurzanleitung f r die Inbetriebnahme R0 R4 DE DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 194: ...194 ES Gu a r pida de puesta en marcha R0 R4 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 202: ...202 FI Pika aloitusopas R0 R4 FI DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 210: ...210 FR Guide de mise en route R0 R4 FR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 218: ...218 IT Guida rapida all avviamento R0 R4 IT DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 226: ...226 NL Beknopte opstartgids R0 R4 NL DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 234: ...234 PL Skr cona instrukcja uruchamiania R0 R4 PL DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 242: ...242 PT Guia de in cio r pido R0 R4 PT DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 243: ...RU 243 R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH RU RU R6 R9 115 R6 R9 1...
Page 244: ...244 RU R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH OK...
Page 246: ...246 RU R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH cos...
Page 247: ...RU 247 R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2 Fieldbus...
Page 248: ...248 RU R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2 I O 2...
Page 249: ...RU 249 R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2...
Page 250: ...250 RU R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 258: ...258 SV Snabbguide f r idrifttagning R0 R4 SV DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 266: ...266 TR H zl devreye alma k lavuzu R0 R4 TR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 267: ...ZH 267 R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ZH 145 ZH R6 R9 R6 R9 Options Menu 1 OK...
Page 268: ...268 ZH R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 270: ...270 ZH R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 271: ...ZH 271 R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2 PID 2...
Page 272: ...272 ZH R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH I O I O I O I O I O 2 2...
Page 273: ...ZH 273 R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 274: ...274 ZH R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...