R6…R9 117
R0-
R4
R6-
R9
R6-
R9
RU
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
PL
PT
RU
SV
TR
ZH
ZH
Проверьте
изоляцию
питающих
кабелей
и
двигателя
Перед
подключением
сетевого
кабеля
к
приводу
проверьте
его
изоляцию
в
соответствии
с
требованиями
местных
норм
и
правил
.
См
.
рис
.
на
стр
.
1.
Перед
подключением
привода
проверьте
изоляцию
кабеля
двигателя
и
самого
двигателя
.
Измерьте
сопротивление
изоляции
между
фазными
про
-
водниками
,
а
затем
между
каждым
фазным
проводником
и
проводником
защитного
заземления
,
используя
контрольное
напряжение
1000
В
=.
Сопро
-
тивление
изоляции
двигателя
ABB
должно
превышать
100
МОм
(
эталонное
значение
при
25 °C).
Сведения
о
сопротивлении
изоляции
других
двигателей
см
.
в
инструкциях
изготовителей
.
Примечание
.
Наличие
влаги
внутри
корпуса
двигателя
приводит
к
снижению
сопротивления
изоляции
.
Если
имеется
подозрение
о
наличии
влаги
,
просушите
двигатель
и
повторите
измерение
.
Проверьте
совместимость
с
системами
IT
(
незаземленные
сети
)
и
системами
TN
с
заземленной
вершиной
треугольника
ЭМС
-
фильтр
Внутренний
ЭМС
-
фильтр
не
подходит
для
использования
в
системах
питания
IT
(
незаземленных
)
и
TN (
с
заземленной
вершиной
треугольника
).
Отключите
ЭМС
-
фильтр
перед
подключением
привода
к
питающей
сети
.
См
.
таблицу
на
стр
.
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Не
допускается
устанавливать
привод
с
установлен
-
ным
внутренним
ЭМС
-
фильтром
,
подключенным
к
системе
электропитания
типа
IT (
незаземленная
система
или
система
электроснабжения
с
высокоомным
[
более
30
Ом
]
заземлением
).
В
противном
случае
система
оказывается
соединен
-
ной
с
потенциалом
земли
через
конденсаторы
ЭМС
-
фильтра
привода
.
Такая
ситуация
представляет
угрозу
безопасности
и
может
привести
к
повреждению
привода
.
Не
допускается
устанавливать
привод
с
установленным
внутренним
ЭМС
-
филь
-
тром
,
подключенным
к
системам
электропитания
типа
TN (
с
заземленной
верши
-
ной
треугольника
).
В
противном
случае
это
приведет
к
повреждению
привода
.
Примечание
.
Если
внутренний
ЭМС
-
фильтр
отключен
,
электромагнитная
совместимость
привода
существенно
снижается
.
Summary of Contents for ACS580-01 drives
Page 12: ...2016 ABB Oy All Rights Reserved 3AXD50000009286 Rev D MUL EFFECTIVE 2016 02 17...
Page 64: ...64 FI R6 R9 asennuksen pikaopas R0 R4 R6 R9 R6 R9 FI DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 74: ...74 FR Guide d installation R6 R9 R0 R4 R6 R9 R6 R9 FR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 124: ...124 RU R6 R9 R0 R4 R6 R9 R6 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 144: ...144 TR R6 R9 H zl kurulum k lavuzu R0 R4 R6 R9 R6 R9 TR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 154: ...154 ZH R6 R9 R0 R4 R6 R9 R6 R9 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 156: ...156 R6 R9 Quick installation guide R0 R3 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 159: ...159 DA DE ES FI FR IT NL PT RU SV TR CN R6 R9 Figures E 1 2 3 IP21 IP21 IP21 1 IP55...
Page 160: ...160 DA DE ES FI FR IT NL PT RU SV TR CN 3AXD50000009286 Rev D...
Page 162: ...2016 ABB Oy All Rights Reserved 3AXD50000009286 Rev D MUL EFFECTIVE 2016 02 17...
Page 170: ...170 EN Quick start up guide R0 R4 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 178: ...178 DA Vejledning til hurtig opstart R0 R4 DA DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 186: ...186 DE Kurzanleitung f r die Inbetriebnahme R0 R4 DE DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 194: ...194 ES Gu a r pida de puesta en marcha R0 R4 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 202: ...202 FI Pika aloitusopas R0 R4 FI DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 210: ...210 FR Guide de mise en route R0 R4 FR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 218: ...218 IT Guida rapida all avviamento R0 R4 IT DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 226: ...226 NL Beknopte opstartgids R0 R4 NL DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 234: ...234 PL Skr cona instrukcja uruchamiania R0 R4 PL DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 242: ...242 PT Guia de in cio r pido R0 R4 PT DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 243: ...RU 243 R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH RU RU R6 R9 115 R6 R9 1...
Page 244: ...244 RU R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH OK...
Page 246: ...246 RU R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH cos...
Page 247: ...RU 247 R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2 Fieldbus...
Page 248: ...248 RU R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2 I O 2...
Page 249: ...RU 249 R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2...
Page 250: ...250 RU R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 258: ...258 SV Snabbguide f r idrifttagning R0 R4 SV DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 266: ...266 TR H zl devreye alma k lavuzu R0 R4 TR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 267: ...ZH 267 R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ZH 145 ZH R6 R9 R6 R9 Options Menu 1 OK...
Page 268: ...268 ZH R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 270: ...270 ZH R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 271: ...ZH 271 R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2 PID 2...
Page 272: ...272 ZH R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH I O I O I O I O I O 2 2...
Page 273: ...ZH 273 R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 274: ...274 ZH R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...