112 PT – R6…R9 Guia de instalação rápida
R0-
R4
R6-
R9
R6-
R9
PT
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
PL
PT
RU
SV
TR
ZH
Conexões padrão de E/S
As conexões padrão de E/S da macro padrão da ABB são exibidas abaixo.
máx.
500 ohm
1…10 kohm
S1
AI1 U/I
Seleção de tensão/corrente para AI1:
S2
AI2 U/I
Seleção de tensão/corrente para AI2:
X1
Entradas e saídas analógicas e voltagem de referência
1
SCR
Blindagem do cabo de sinal (tela)
2
AI1
Referência de velocidade/frequência de saída:
0…10 V
3
AGND
Circuito de entrada analógica comum
4
+10 V
Tensão de referência 10 V CC
5
AI2
Não configurado
6
AGND
Circuito de entrada analógica comum
7
AO1
Frequência de saída:
0…20 mA
8
AO2
Corrente de saída:
0…20 mA
9
AGND
Circuito de saída analógica comum
S3
AO1 I/U
Seleção de tensão/corrente para AO1:
X2 & X3
Saída de tensão auxiliar e entradas digitais programáveis
10
+24 V
Saída de tensão au24 V CC, máx. 250 mA
11
DGND
Saída de tensão auxiliar comum
12
DCOM
Entrada digital comum para todos
13
DI1
Parada (0)/Início (1)
14
DI2
Sentido horário (0) / Sentido anti-horário (1)
15
DI3
Seleção de velocidade/frequência constante
16
DI4
Seleção de velocidade/frequência constante
17
DI5
Configurações de rampa 1 (0) / Configurações de rampa 2 (1)
18
DI6
Não configurado
X6, X7, X8
Saídas de relé
19
RO1C
Pronto para partir
250 V CA/30 V CC
2 A
20
RO1A
21
RO1B
22
RO2C
Em funcionamento
250 V CA/30 V CC
2 A
23
RO2A
24
RO2B
25
RO3C
Falha (-1)
250 V CA/30 V CC
2 A
26
RO3A
27
RO3B
X5
RTU Modbus EIA-485
29
B+
RTU Modbus integrada (EIA-485)
30
A-
31
DGND
S4
TERM
Interruptor de encerramento da ligação de dados seriais
S5
BIAS
Interruptor de resistor de bias da ligação de dados seriais
X4
Função STO (safe torque off)
34
OUT1
Desativar torque por segurança. Conexão de fábrica.
Ambos os circuitos devem estar fechados para que o
inversor inicie.Consulte o capítulo
Função de Binário
seguro off
em A
CS580-01 (0.75 to 250 kW) Manual
de hardware
(3AXD50000019822).
35
OUT2
36
SGND
37
IN1
38
IN2
X10
24 V CA/CC
40
24 V CA/CC-+in Ext. Entrada 24 V CA/CC para energizar a unidade de
controle quando a fonte principal estiver desconectada.
41
24 V CA/CC- in
U
I
U
I
U
I
1)
Todas as placas de controle não têm interruptores S1, S2 e S3. Nesse caso, selecione a tensão ou a
corrente das entradas AI1 e AI2 e da saída AO1 com parâmetros. Consulte o manual de firmware.
A capacidade total de carga da saída de tensão au 24 V (X2:10) é 6,0 W (250 mA/24 V CC).
Tamanhos de cabo: 0,14…2,5 mm
2
(26…16 AWG): Todos os terminais
Torques de aperto: 0,5…0,6 N·m (0,4 lbf·ft)
1)
1)
Summary of Contents for ACS580-01 drives
Page 12: ...2016 ABB Oy All Rights Reserved 3AXD50000009286 Rev D MUL EFFECTIVE 2016 02 17...
Page 64: ...64 FI R6 R9 asennuksen pikaopas R0 R4 R6 R9 R6 R9 FI DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 74: ...74 FR Guide d installation R6 R9 R0 R4 R6 R9 R6 R9 FR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 124: ...124 RU R6 R9 R0 R4 R6 R9 R6 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 144: ...144 TR R6 R9 H zl kurulum k lavuzu R0 R4 R6 R9 R6 R9 TR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 154: ...154 ZH R6 R9 R0 R4 R6 R9 R6 R9 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 156: ...156 R6 R9 Quick installation guide R0 R3 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 159: ...159 DA DE ES FI FR IT NL PT RU SV TR CN R6 R9 Figures E 1 2 3 IP21 IP21 IP21 1 IP55...
Page 160: ...160 DA DE ES FI FR IT NL PT RU SV TR CN 3AXD50000009286 Rev D...
Page 162: ...2016 ABB Oy All Rights Reserved 3AXD50000009286 Rev D MUL EFFECTIVE 2016 02 17...
Page 170: ...170 EN Quick start up guide R0 R4 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 178: ...178 DA Vejledning til hurtig opstart R0 R4 DA DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 186: ...186 DE Kurzanleitung f r die Inbetriebnahme R0 R4 DE DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 194: ...194 ES Gu a r pida de puesta en marcha R0 R4 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 202: ...202 FI Pika aloitusopas R0 R4 FI DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 210: ...210 FR Guide de mise en route R0 R4 FR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 218: ...218 IT Guida rapida all avviamento R0 R4 IT DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 226: ...226 NL Beknopte opstartgids R0 R4 NL DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 234: ...234 PL Skr cona instrukcja uruchamiania R0 R4 PL DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 242: ...242 PT Guia de in cio r pido R0 R4 PT DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 243: ...RU 243 R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH RU RU R6 R9 115 R6 R9 1...
Page 244: ...244 RU R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH OK...
Page 246: ...246 RU R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH cos...
Page 247: ...RU 247 R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2 Fieldbus...
Page 248: ...248 RU R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2 I O 2...
Page 249: ...RU 249 R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2...
Page 250: ...250 RU R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 258: ...258 SV Snabbguide f r idrifttagning R0 R4 SV DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 266: ...266 TR H zl devreye alma k lavuzu R0 R4 TR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 267: ...ZH 267 R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ZH 145 ZH R6 R9 R6 R9 Options Menu 1 OK...
Page 268: ...268 ZH R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 270: ...270 ZH R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 271: ...ZH 271 R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2 PID 2...
Page 272: ...272 ZH R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH I O I O I O I O I O 2 2...
Page 273: ...ZH 273 R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Page 274: ...274 ZH R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...