25
Modellkennzeichnung
8
Labelling of models
8
Identification des modèles
8
Models Identification
8
8
Identificazione dei modelli
a)
Hersteller / Manufacturer / Fabricant / Producent / Produttore
b)
Produktkennzeichnung / Productlabel / Désignation du produit / Product markering/
Identificazione prodotto
c)
Prüfstellennummer-Normenkennzeichnung / Test institution number-standard mark /
Numéro de l'institut d'essai-marques normes / Nummer keuringsinstantie-
normaanduiding/ N. identificativo verificatore
d)
Nennlast / rated load / Charge nominale / nomminale belasting / Carico nominale
e)
Material / material / matiére / materiaal / Materiale
f)
Artikelnummer / Article number / Numéro d'article/ Artikelnummer/ Numero del pezzo
g)
Seriennummer /Serial number / Numéro de série / Serienummer/ Numero di serie
h)
Identifikations-Nummer / Identification number / Numéro d'identification / Identifcation-
Nummer/ Numero di identificazione
i)
Max. Lebendsdauer/ Max. lifetime / Durée de vie maximale / Max. levensduur/ Durata di utilizzo massima
Brustverschluss
Chest lock
thoracique fermeture
Borstsluiting
Brustverschluss ( IT)
Steckschnalle:
Clip buckle :
Boucle de cadre :
Doorvoergesp:
Fibbia a incastro:
