A.HABERKORN UNI-4 Instructions For Use And Test Manual Download

Page: 35 / 36

(DE) EU-Konformitätserklärung

(EN) EU Declaration of conformity

(FR) Déclaration de conformité de l’UE

(NL) EU-conformiteitsverklaring

13 (IT) Dichiarazione di conformità UE

(DE) Hersteller / (EN) Manufacturer / (FR) Fabricant / (NL) Fabrikant :

A.A.HABERKORN & CO GMBH, A-4240 Freistadt, Werndlstraße 3

DE
erklärt  das  die  unten  angeführte  PSAgA  den  Anforderungen  der  Verordnung  (EU)  2016/425  für  persönliche  Schutzausrüstungen
entspricht.  Die  Qualitätssicherung  unterliegt  einem  Qualitätsmanagement  entsprechend  der  ISO  9001  wobei  die  Konformität  der
Grundlage einer Qualitätssicherung nach Modul D erklärt wird und der notifizierten Stelle TÜV Österreich, 1015 Wien, Krugerstraße
16, (Kennnummer: 0408) unterliegt.
Die  notifizierte  Stelle  sicherheitstechnische  Prüfstelle  der  AUVA,  1200 Wien,  Adalbert  Stifter  Str.  65,  Kennnummer:  0511  hat  die
EU-Baumusterprüfung durchgeführt und Die EU-Baumusterprüfbescheinigung ausgestellt.
EN
declares that the below mentioned PPE against falls complies with the requirements of the Regulation (EU) 2016/425 for personal
protective  equipment.  The  quality  assurance  is  governed  by  a  quality  management  system  according  to  ISO  9001,  in  which  the
conformity is declared on the basis of the quality assurance according to module D and subject to the notified body TÜV Österreich,
1015 Wien, Krugerstraße 16, (identification number: 0408).
The notified body Sicherheitstechnische Prüfstelle der AUVA, 1200 Wien, Adalbert Stifter Str. 65, identification number: 0511 has
carried out the EU type examination and issued the type examination certificate.
FR
déclare que l’EPI antichute indiqué ci-dessous correspond aux exigences du règlement (UE) 2016/425 pour des équipements de
protection individuelle.

L’assurance qualité est soumise à la gestion de qualité d’après ISO 9001, de telle sorte que la conformité

est déclarée sur la base de l’assurance qualité selon module D, qui est soumise à l’organisme notifié TÜV Österreich, 1015 Wien,
Krugerstraße 16, (numéro d’identification : 0408).
L’organisme notifié Sicherheitstechnische Prüfstelle der AUVA, 1200 Wien, Adalbert Stifter Str. 65, numéro d’identification : 0511, a
réalisé l’examen de type UE et délivré l’attestation d’examen de type UE.
NL
verklaart  dat  de  hieronder  genoemde  PBMtV  voldoet  aan  de  vereisten  van  Verordening  (EU)  2016/425  betreffende  persoonlijke
beschermingsmiddelen.  De  kwaliteitsborging  is  onderhevig  aan  een  kwaliteitsbeheer  volgens  ISO  9001,  waarbij  de
overeenstemming met de principes van de kwaliteitsborging volgens module D bevestigd wordt door de aangemelde instantie TÜV
Österreich, 1015 Wenen, Krugerstraße 16 (kencijfer 0408).
De  aangemelde  veiligheidstechnische  keuringsinstantie  AUVA,  1200  Wenen,  Adalbert  Stifter  Str.  65,  kencijfer  0511  heeft  de  EU
Typekeuring uitgevoerd en het EU Typekeuringscertificaat uitgevaardigd.
IT
dichiara  che  il  prodotto  DPIAC  indicato  qui  di  seguito  è  conforme  ai  requisiti  del  Regolamento  (UE)  2016/425  sui  dispositivi  di
protezione  individuali.  La  garanzia  della  qualità  è  soggetta  a  una  gestione  della  qualità  conforme  allo  standard  ISO  9001.  Viene
dichiarata  la  conformità  della  base  a  una  garanzia  della  qualità  secondo  il  modulo  D  e  soggetta  all'organismo  notificato  TÜV
Österreich, 1015 Vienna, Krugerstraße 16, (numero identificativo: 0408).
L'organismo notificato Sicherheitstechnische Prüfstelle der AUVA, 1200 Vienna, Adalbert Stifter Str. 65, numero identificativo 0511,
ha effettuato l'esame UE del tipo e rilasciato il relativo attestato.