3M Speedglas 9100 FX Series, User Instructions, Page: 8 / 82

4
EN12941 TH2 - Nomineller Schutzfaktor 50, Vielfaches des
Grenzwertes nach BGR190 = 20; mittlere mechanische
Beanspruchung für Luftschläuche und Kupplungen
EN14594 3B - Nomineller Schutzfaktor 200, Vielfaches
des Grenzwertes nach BGR190 100; höhere mechanische
Beanspruchung für Luftschläuche und Kupplungen
Davon abweichende Kennzeichnungen beziehen sich auf
andere Sicherheitsstandards.
VOR DEM EINSATZ
Das Atemschutzgerät ist komplett, unbeschädigt und
ordnungsgemäß zusammengebaut (Abb. A:1). Mögliche
Fehler am Gerät müssen behoben und defekte Teile
ausgetauscht werden, bevor das Gerät zum Einsatz kommt.
Die vorliegenden Schweißerkopfteile sind schwer
ent fl ammbar, es besteht jedoch die Gefahr, das diese
in Kontakt mit offenen Flammen oder sehr heißen
Ober
fl ächen Feuer fangen oder schmelzen.
EINSATZ
Das Kopfteil muss so eingestellt sein, daß es bequem aber
fest sitzt und durch das Visier eine optimale Sicht erreicht
wird.
Zur Einstellung des Kopfteils beachten Sie bitte die Abb.
B:1 – B4.
3M Speedglas 9100FX Fresh Air
Stellen Sie sich das Gebläse- bzw. Druckluft-
Atemschutzsystem so ein, wie in den entsprechenden
Bedienungsanleitungen beschrieben. Achten Sie außerdem
auf den korrekten Verlauf der Gesichtsabdichtung Abb. H:8)
Um einen optimalen Schutz zu erreichen, ist es wichtig,
dass die Gesichtsabdichtung korrekt im Kopfteil
montiert ist und dicht unter dem Kinn anliegt. Nehmen
Sie das Kopfteil erst dann ab, bzw. unterbrechen
Sie die Luftzufuhr zum Kopfteil erst, wenn Sie den
schadstoffbelasteten Bereich sicher verlassen haben.
REINIGUNG
Reinigen Sie das Schweißerkopfteil mit einer milden
Seifenlauge und einem fusselfreien Tuch.
Um eine Beschädigung des Schweißerkopfteils
auszuschließen, benutzen Sie zur Reinigung niemals
Lösemittel. Waschen Sie die textilen Teile (z.B.
Kopfschutz) gemäß den Informationen auf dem
Produktlable.
WARTUNG
• Visierscheibe – s. Abb. C:1 – C2
• Blenschutzkassette – s. Abb. D:1 – D:4
• Kopfband – s. Abb. E:1
• Schweißband – s. Abb. F:1
• Kopfschutz – s. Abb. G:1
Entsorgen Sie die gebrauchten Teile ordnungsgemäß
nach den lokal gültigen Bestimmungen.
3M Speedglas 9100FX Fresh Air
Zur Montage der Gesichtsabdichtung beachten Sie bitte
Abb. H:1 (Überblick), H:2 – H:6 (Montageschritte) und H:7
(korrekter Sitz).
LAGERUNG UND TRANSPORT
Bitte lagern Sie das Produkt in sauberer und trockener
Umgebung in einem Temperaturbereich von -30°C bis
+70°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit kleiner 90%. Die
Verpackung ist als Transportverpackung geeignet.
TECHNISCHE DATEN
GEWICHT:
Schweißerkopfteil mit Seitenfenstern
(ohne Kopfband und
Blendschutzkassette):
?? g
Schweißerkopfteil mit Seitenfenstern und Luftkanal
(ohne Kopfband und
Blendschutzkassette):
?? g
Kopfband: 120 g
SICHTFELD:
Visierscheibe: ?? x ?? mm
Einsatztemperatur: -5°C to +55°C
Kopfgrößen: 50-64
MATERIAL:
Schweißerkopfteil: PPA
Silbernes Frontschild: PA
Seitenfenster: PC
Kopfband: PA, PP, TPE, PE
3M™ ERSATZ- UND ZUBEHÖRTEILE FÜR SPEEDGLAS™ 9100
TEILENUMMER UND
PRODUKTBESCHREIBUNG
ERSATZTEILE
50 00 05 SPEEDGLAS 9100V Automatisch
abdunkelnder Schweiß fi lter 5, 8/9-13
50 00 15 SPEEDGLAS 9100X Automatisch
abdunkelnder Schweiß fi lter 5, 8/9-13
50 00 25 SPEEDGLAS 9100XX Automatisch
abdunkelnder Schweiß fi lter 5, 8/9-13
53 30 00 SPEEDGLAS 9100 Kopfband mit
Befestigungssatz
53 35 00 SPEEDGLAS 9100 FX Luftkanal
53 60 00 SPEEDGLAS 9100 Einstell- und
Befestigungsteile, linke und rechte Seite
53 10 00 SPEEDGLAS 9100 Batteriehalter Pack à 2
Stück
53 20 16 SPEEDGLAS 9100 FX Abdeckung für
Seitenfenster
53 61 00 SPEEDGLAS 9100 Vorderteil des Kopfbandes
53 62 00 SPEEDGLAS 9100 Hinterteil des Kopfbandes
54 05 00 SPEEDGLAS 9100FX Frontabdeckung
54 18 90 SPEEDGLAS 9100FX Kopfteil ohne
Blendschutzkassette und Kopfband
83 40 16 Luftschlauch, selbstlängend QRS
83 40 17 Luftschlauch, Gummi QRS
83 40 18 SPEEDGLAS Luftschlauchüberzug
83 40 19 SPEEDGLAS TH3 Luftschlauch incl. Adapter
85 30 64 SPEEDGLAS 9100FX Luftschlauch zu Fresh
Air C
?? ?? ?? SPEEDGLAS 9100FX Ausatemventile,
Ersatzteilkit