3M Speedglas 9100 FX Series, User Instructions, Page: 15 / 82

11
Інструкція користувача на 3M™ Speedglas™ 9100FX
u
зварювальні фільтри та 3M™ Speedglas™ 9100FX зварювальні
фільтри з блоком постачання повітря
ІНСТРУКЦІЇ КОРИСТУВАЧА
Будь ласка , прочитайте ці інструкції в поєднанні з іншими ,
близькими за змістом 3 М Інструкціями користувача
для 3 М Speedglas зварювальних фільтрів , 3 М блоків
подачі повітря та Листівку з характеристиками , де ви
знайдете інформацію про затверджені комбінації блоків
постачання повітря , запасних частинах та аксесуарах .
ОПИС СИСТЕМИ
3 М Speedglas 9100FX допомагає захистити очі та
обличчя користувача від іскор / бризок , шкідливого
ультрафіолетового випромінювання ( УФ ) та інфра -
червоного випромінювання ( ІЧ ) що утворюються під
час деяких типів дугового або газового зварювання .
Ця продукція розроблена для використання виключно
зі зварювальними фільтрами та захисними щитками
3 М Speedglas 9100. Використання захисних щитків 3 М
Speedglas 9100FX в комбінації з затвердженим блоком
постачання повітря захищає користувача від шкідливого
впливу повітряних забруднень .
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Правильний підбір , навчання , використання і технічне
обслуговування продукту необхідно для того , щоб
допомогти захистити користувача .
Недотримання всім інструкціям з використання цих
продуктів для захисту та / або неправильне носіння
комплектного продукту протягом усього періоду дії
шкідливих факторів , можуть негативно вплинути
на здоров ' я користувача , привести до важкої або
небезпечної для життя хвороби , травми або втрати
працездатності .
Для відповідності та належного використання
дотримуйтесь вимог місцевого законодавства та
технічних специфікацій до даного продукту .
Зверніть особливу увагу на інформацію , яка
позначена знаком оклику - .
СХВАЛЕНО
Продукція відповідає вимогам директиви Європейського
співтовариства 89/686/EEC (Personal Protective
Equipment Directive) та має відповідне маркування
CE. Вироби відповідають узгодженим європейським
стандартам EN 379 та EN 166. Сертифікація у
відповідності зі статтею 10, EC Type-Examination була
пройдена у DIN Certco Prüf- und Zerti fi erungszentrum
( номер уповноваженого органу 0196). 3 М Speedglas
9100FX системи респірації повітря відповідають
узгодженим стандартам EN 12941 та EN 14594.
Сертифікація у відповідності зі статтею 11, EC Type-
Examination була пройдена у INSPEC International Ltd
( номер уповноваженого органу 0194). Відповідність
вимогам діючих Українських стандартів підтверджується
Сертифікатом Відповідності УкрСЕПРО .
ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ
Використовуйте тільки оригінальні 3M ™ Speedglas
™ запчастини та аксесуари , перераховані в листівці і
залежно від умов експлуатації наведених в Технічних
специфікаціях .
Використання альтернативних компонентів або
внесення змін , не зазначених в ціх інструкціях
для користувача може серйозно порушити захист ,
привести до невідповідності рівня захисту продукту
а також може призвести до втрати будь якої претензії
по гарантії . Або такий продукт може не відповідати
нормам за рівнем захисту та сертифікатами .
Особи , які використовують окуляри для корекції зору ,
повинні розуміти , що у разі сильного удару щиток
може деформуватись , контактувати з окулярами та
наражати користувача на небезпеку .
Speedglas захисні щитки не призначені для виконання
високотемпературного зварювання / розрізання та
можуть бути пошкоджені частинами розплавленого
металу .
Бокові віконця SideWindows повинні мати
захисні щитки якщо поруч з вами працюють інщі
зварювальники , а також в ситуаціях коли є ризик
проникнення через бокові віконця Side Windows
віддзеркаленого світла . ( див . мал . I:1)
Матеріали , які можуть контактувати зі шкірою
користувача не викликають алергічних реакцій у
більшості людей . Ці продукти не містять компонентів ,
виготовлених з натуральної гуми - латексу .
3M™SPEEDGLAS™FX З БЛОКОМ ПОДАЧІ
ПОВІТРЯ
Не використовувати для респіраторного захисту
проти невідомих атмосферних забруднень , або коли
концентрації забруднень невідомі чи становлять
безпосередню небезпеку для життя та здоров ’ я
(IDLH).
Не використовувати при вмісті кисню в атмосфері
нижче за 19.5% ( За методикою визначення 3M. Кожна
країна може мати свої норми щодо низького вмісту
кисню в атмосфері , перевіряйте їх у разі виникнення
сумнівів ). Не використовувати ці продукти в
атмосфері кисню , або в атмосфері збагаченій киснем .
Залиште забруднену зону негайно якщо : Будь - яка
частина системи зазнала пошкодження , подача
повітря в шолом знизилась або зупинилась , диханню
щось перешкоджає , почалось головокружіння
або слабкість , ви відчуваєте запах або смак
забруднюючих , або подразнюючих речовин .
Висока швидкість вітру ( вища за 2 м / с ), або роботи
на великих висотах ( коли тиск в шоломі може
стати негативним ) можуть призвести до втрати
захисних функцій . Змініть відповідні налаштування
у обладнанні , або оберіть альтернативну форму
респіраторного захисного пристрою .
Користувачі мають ретельно поголити обличчя в тих
зонах , які будуть контактувати з ущільнювальним
кільцем респіратора .
МАРКУВАННЯ БЛАДНАННЯ
EN166BT ( захист від середньо енергетичних частинок
при температурах (-5°C та +55°C) BT)
EN175B ( захист від середньо енергетичних частинок B)
EN12941 TH3 ( номінальний ступінь захисту 500,
більш високі вимоги по міцності дихального шлангу та
кріплень )
EN12941 TH2 ( номінальний ступінь захисту 50, середні
вимоги по міцності дихального шлангу та кріплень )
EN14594 3B ( номінальний фактор захисту 200, більш
високі вимоги по міцності )