3M Speedglas 9100 FX Series, User Instructions, Page: 60 / 82

56
Talimat 3M™ Speedglas™ 9100FX ve
:
3M™ Speedglas™ 9100FX Air Kaynak Ba ş l ı klar ı
KULLANICI TAL İ MATLARI
Lütfen bu talimatlar ı , içerisinde onaylanm ı ş Hava Da ğ ı t ı m
Üniteleri, yedek parça ve Aksesuar kombinasyonlar ı
hakk ı nda bilgilerin yer ald ı ğ ı 3M Speedglas kaynak
fi ltrelerine ve 3M hava da ğ ı t ı m ünitelerine ili ş kin di ğ er ilgili
3M Kullan ı c ı talimatlar ı ile Referans bro ş ürleri ile bir arada
okuyunuz.
S İ STEM TANIMI
3M Speedglas 9100FX, kullan ı c ı n ı n gözlerini ve yüzünü,
belirli ark/ gaz kaynak i ş lemlerinden kaynaklanan
k ı v ı lc ı mlardan/ cüruftan, zararl ı morötesi (UV)
radyasyondan ve k ı z ı lötesi (IR) radyasyondan korumas ı na
yard ı mc ı olur. Ürün yaln ı zca 3M Speedglas 9100 kaynak
fi ltreleri ve koruyucu plakalar ile birlikte kullan ı lmak üzere
tasarlanm ı ş t ı r. 3M Speedglas 9100FX air, onaylanm ı ş
bir Hava Da ğ ı t ı m Ünitesi ile kullan ı ld ı ğ ı nda havadaki belli
kirleticilere kar ş ı da koruma sa ğ lar.
UYARI
Ürünün kullan ı c ı ya fayda sa ğ lamas ı , gerekti ğ i biçimde
seçim, e ğ itim, kullan ı m ve bak ı m yap ı lm ı ş olmas ı n ı
gerektirmektedir. Söz konusu koruyucu ürünlerin kullan ı m ı na
ili ş kin tüm talimatlara uyulmamas ı ve/veya maruz kalma
sürelerinin tümü boyunca ürünün tamam ı n ı n gerekti ğ i
biçimde tak ı lmamas ı kullan ı c ı n ı n sa ğ l ı ğ ı n ı olumsuz yönde
etkileyebilir, a ğ ı r yahut ölümcül hastal ı klara, yaralanmalara
ya da kal ı c ı sakatlanmalara sebebiyet verebilir.
Uygunluk ve gerekti ğ i biçimde kullan ı m için yerel mevzuata
riayet ediniz ve sa ğ lanan tüm bilgileri dikkate al ı n ı z.
Uyar ı i ş aretlerinin bulundu ğ u yerlerde bu i ş aretlere
ve uyar ı lara bilhassa dikkat edilmelidir.
ONAYLAR
Söz konusu ürünler 89/686/AET say ı l ı Avrupa Toplulu ğ u
Yönergesi (Ki ş isel Koruyucu Donan ı m Yönergesi)
gerekliliklerini kar ş ı lamakta olup, bu nedenle CE
i ş areti ta ş ı maktad ı r. Ürünler EN 175 ve EN 166 say ı l ı
uyumla ş t ı r ı lm ı ş Avrupa Standartlar ı na uygundur. Madde
10, AT Tip- İ ncelemesi çerçevesindeki belgelendirme
(serti fi kasyon) DIN Certco Prüf- und Zerti fi erungszentrum
(Onaylanm ı ş kurulu ş numaras ı 0196) taraf ı ndan
gerçekle ş tirilmi ş tir. Speedglas 9100 FX hava solunum
sistemleri EN 12941 resp EN 14594 say ı l ı uyumla ş t ı r ı lm ı ş
standartlara uygundur. Madde 11, AT tip incelemesi
çerçevesindeki belgelendirme (serti
fi kasyon) INSPEC
International Ltd. (Onaylanm ı ş kurulu ş numaras ı 0194)
taraf ı ndan gerçekle ş tirilmi ş tir.
KULLANIM SINIRLAMALARI
Yaln ı zca referans kitapç ı ğ ı içerisinde listelenen 3M
Speedglas markal ı yedek parçalar ve aksesuarla ile ve
Teknik Özellikler içerisinde belirtilen kullan ı m ko ş ullar ı
dâhilinde kullan ı n ı z.
Belirtilen kullan ı c ı talimatlar ı nda belirtilmeyen ikame
unsurlar ı n ya da modi fi kasyonlar ı n kullan ı lmas ı
koruyucu özelli ğ e ciddi biçimde zarar verebilir ve garanti
çerçevesindeki hak taleplerini geçersiz k ı labilir yahut
ürünün koruma tasni fl erine ve onaylar ı na uygunsuzluk
arz etmesine neden olabilir.
Standart oftalmik gözlükler üzerine giyilen/ tak ı lan
koruyucu göz ekipmanlar ı darbe ve ş oklar ı aktar ı r ve bu
nedenle kullan ı c ı aç ı s ı ndan risk yarat ı r.
Speedglas kaynak ba ş l ı ğ ı , uçan erimi ş metalden
kaynakl ı yanma riski nedeniyle a ğ ı r ba ş üstü kaynak/
kesim i ş lemlerinde kullan ı lmak üzere tasarlanmam ı ş t ı r.
Kullan ı c ı n ı n yan ı nda çal ı ş makta olan ba ş ka kaynak
operatörlerinin söz konusu olduklar ı ve yans ı yan ı ş ı ğ ı n
yan camlardan geçebildi ğ i hallerde, yan camlarda
bulunan aç ı kl ı klar ı n kapak plakalar ı ile kapat ı lmas ı
gerekmektedir (bak ı n ı z; ş ekil I:1).
Kullan ı c ı n ı n cildine temas edebilecek maddelerin,
insanlar ı n ço ğ unlu ğ u üzerinde herhangi bir alerjik
reaksiyona sebebiyet verdi ğ i saptanmam ı ş t ı r. Bu
kapsamda belirtilen ürünler do ğ al kauçuk lateksten
mamul unsurlar içermemektedirler.
3M™SPEEDGLAS™FX AIR
Solunum korumas ı n ı bilinmeyen atmosfer kirleticilerine
kar ş ı veya kirletici konsantrasyonlar ı n ı n bilinmedi ğ i veya
ya ş am ya da sa ğ l ı k aç ı s ı ndan akut tehlike düzeyinin
(IDLH) söz konusu oldu ğ u hallerde kullanmay ı n ı z.
Oksijen oran ı n ı n % 19,5’in alt ı nda oldu ğ u ortamlarda
kullanmay ı n ı z (3M tan ı m ı d ı r. Münferit ülkeler kendilerine
ait oksijen eksiklik limitlerini tatbik edebilir. Ku ş kuya
dü ş tü ğ ünüz takdirde konuya vak ı f ki ş i ve kurulu ş lar ı n
yard ı m ı na ba ş vurunuz. Burada belirtilen ürünleri oksijen
ve oksijen aç ı s ı ndan zenginle ş tirilmi ş ortamlar içerisinde
kullanmay ı n ı z.
A ş a ğ ı da belirtilen hallerden herhangi biri meydana
geldi ğ i takdirde kirlenmi ş alan ı derhal terk ediniz:
Sistemin herhangi bir parças ı n ı n hasara u ğ ramas ı ,
ba ş l ı ğ a hava ak ı ş ı n ı n azalmas ı veya durmas ı , nefes al ı p
vermenin zorla ş mas ı , ba ş dönmesinin veya bir ba ş ka
rahats ı zl ı ğ ı n meydana gelmesi, kirletici kokusu ya da
tad ı al ı nmas ı ya da tahri ş meydana gelmesi.
2 m/s'nin üzerindeki kuvvetli rüzgârlar yahut yüksek
çal ı ş ma h ı zlar ı (ba ş l ı k içerisindeki bas ı nc ı n eksi
de ğ erlere dü ş tü ğ ü haller) koruma özelli ğ ini azaltabilir.
Bu gibi durumlarda ekipman ı n ı z ı gerekti ğ i biçimde
ayarlay ı n ı z veya alternatif bir koruyucu solunum cihaz ı
formu tercih ediniz.
Kullan ı c ı lar ı n, solunum cihaz ı n ı n yüze temas etti ğ i
k ı s ı mlar ı t ı ra ş etmi ş olmalar ı gerekmektedir.
EK İ PMAN İŞ ARETLER İ
EN166BT (ekstrem s ı cakl ı klarda (-5°C ile +55°C) orta enerji
darbesi BT)
EN175B (orta enerji darbesi B)
EN12941 TH3 (nominal koruma faktörü 500, nefes al
ı p
verme hortumu ve ba ğ lant ı lar aç ı s ı ndan daha yüksek güç
gereklili ğ i)
EN12941 TH2 (nominal koruma faktörü 500, nefes al ı p
verme hortumu ve ba ğ lant ı lar aç ı s ı ndan daha yüksek güç
gereklili ğ i)
EN14594 3B (nominal koruma faktörü 200, daha yüksek
güç gereklili
ğ i)
Ürün üzerindeki ilâve i ş aretler di ğ er standartlara at ı fta
bulunmaktad ı r.
KULLANIMA HAZIRLIK
Ürünün eksiksiz (bak ı n ı z; ş ekil A:1), hasars ı z ve do ğ ru
biçimde monte edilmi ş olup olmad ı ğ ı n ı kontrol ediniz;
her türlü hasara u ğ ram ı ş veya kusurlu parçalar ı n her bir
kullan ı m öncesinde de ğ i ş tirilmesi gerekmektedir.
Kaynak ba ş l ı ğ ı ı s ı ya dirençli olmakla birlikte aç ı k alevler
ya da oldukça s ı cak yüzeyler ile temas etti ğ i takdirde
tutu ş abilir yahut eriyebilir. Bu riski en aza indirmek
amac ı yla koruyucu ba ş l ı ğ ı temiz tutunuz.