3M Speedglas 9100 FX Series, User Instructions, Page: 19 / 82

15
E’ importante che il bordo di tenuta sia correttamente
montato ed indossato per garantire l’idoneo fattore di
protezione. Non rimuovere lo schermo per saldatura o
spegnere il
fl usso d’aria fi no a quando non avete lasciato
l’area contaminata.
ISTRUZIONI DI PULIZIA
Pulire lo schermo per saldatura con un detergente neutro
e acqua.
Per evitare Danni al prodotto non usare solventi per la
pulizia. Pulire il corpicapo secondo leistruzioni riportate
sull’etichetta dul prodotto.
MANUTENZIONE
Sostituzione di:
Schermo visore, vedere fi g. (C:1-C:2)
Filtro per saldatura, vedere fi g. (D:1 -D:4)
Bardatura testa, vedere fi g. (E:1)
Fascia antisudore, vedere fi g. (F:1)
Copertura testa, vedere fi g. (G:1)
Le parti sostituite devono essere gettate via in accordo
con le regolamentazioni locali.
3M™SPEEDGLAS™FX AIR (VENTILATO)
Sostituzione del bordo di tenuta del viso vedere fi g. (H:1)
panoramica, (H:2-H:6) passaggi di montaggio, (H:7)
correttamente montato.
CONSERVAZIONE E TRASPORTO
Conservare in ambiente asciutto e pulito, intervallo di
temperature da -30°C a +70°C ed umidità relativa inferiore
al 90%. La confezione originale è idonea al trasporto del
prodotto.
SPECIFICHE TECNICHE
PESO:
Schermo di saldatura con fi nestre
laterali (esclusa bardatura testa
e
fi ltro per saldatura): ?? g
Schermo di saldatura con condotto aria,
airduct, con
fi nestre laterali (esclusa
bardatura testa e fi ltro per saldatura): ?? g
Bardatura testa 120 g
AREA DI VISIONE:
Viosre: ?? x ?? m m
Temperatura operativa: -5°C to +55°C
Dimensione testa: 50-64
MATERIALI:
Schermo: PPA
Bardatura frontale argento: PA
Finestre laterali: PC
Bardatura testa: PA, PP, TPE, PE
LISTA PARTI 3M™ SPEEDGLAS™ 9100FX E 3M™ SPEEDGLAS™ 9100FX AIR (VENTILATO)
PARTI DI RICAMBIO DESCRIZIONE
RICAMBI
50 00 05 Speedglas 9100V fi ltro per saldatura auto-
oscurante 5,8/9-13
50 00 15 Speedglas 9100X. fi ltro per saldatura auto-
oscurante 5,8/9-13
50 00 25 Speedglas 9100XX fi ltro per saldatura auto-
oscurante 5,8/9-13
53 30 00 Speedglas 9100 bardatura con parti di
assemblaggio
53 35 00 SPEEDGLAS 9100 FX condotto aria
assemblato
53 60 00 Speedglas 9100 dettagli di montaggio destra-
sinistra per bardatura
53 10 00 Speedglas 9100 Coperchi delle batterie in
confezione di 2 pezzi
53 61 00 Speedglas 9100 parte frontale della bardatura
53 62 00 Speedglas 9100 parte nucale della bardatura
54 05 00 SPEEDGLAS 9100FX kit copertura frontale
54 18 90 SPEEDGLAS 9100FX schermo saldatura
senza sistema fi ltraz. Aria & bardatura testa
83 40 16 Tubo di respirazione auto regolante QRS
83 40 17 Tubo di respirazione alta resistenza in gomma
QRS
83 40 18 SPEEDGLAS Tubo di respirazione coperturar
83 40 19 SPEEDGLAS TH3 Tubo di respirazione kit di
aggiornamento inclusi adattatori
85 30 64 SPEEDGLAS 9100FX Tubo di respirazione
FA-C
?? ?? ?? SPEEDGLAS 9100FX sfogo di esalazione, kit
ricambio
PRODOTTI DI CONSUMO
52 30 00 SPEEDGLAS 9100FX Visor plate x5
52 30 01 SPEEDGLAS 9100FX Visor plate Anti Fog x5
52 60 00 Speedglas 9100 lamine esterne in confezione
da 10 pezzi
52 70 00 Speedglas 9100 lamine esterne antigraf fi o in
confezione da 10 pezzi
52 70 70 Speedglas 9100 lamine esterne resistenti al
calore in confezione da 10 pezzi
16 80 15 Speedgals 9100 fascette antisudore in
confezione da 3 pezzi
52 80 05 Speedglas 9100 lamine interne in confezione
da 5 pezzi marcate 117x50
52 80 15 Speedglas 9100 lamine interne in confezioni da
5 pezzi marcate 117x51
52 80 25 Speedglas 9100 lamine interne in confezione
da 5 pezzi marcate 117x77
42 20 00 Speedgals 9100 batterie in confezioni da 2 pezzi
53 40 00 SPEEDGLAS 9100FX bordo tenuta volto
ACCESSORI
16 90 05 Speedglas 9100 estensione protezione nucale
16 90 06 SPEEDGLAS 9100FX protezione testa standard
16 90 07 SPEEDGLAS 9100FX protezione testa large
16 90 10 Speedglas 9100 estensione protezione
orecchie & gola in TecaWeld
16 91 00 Cappuccio gola/testa grigio
53 20 15 Speedglas 9100 copertura
fi nestre laterali
17 10 20 Speedglas 9100 lenti di ingrandimento 1.0
17 10 21 Speedglas 9100 lenti di ingrandimento 1.5
17 10 22 Speedglas 9100 lenti di ingrandimento 2.0
17 10 23 Speedglas 9100 lenti di ingrandimento 2.5
17 10 24 Speedglas 9100 lenti di ingrandimento 3.0
53 35 05 Adattatore tra tubo di respirazione ADFLO e
sistema SPEEDGLAS 9100FX Air ventilato
53 35 06 Adattatore tra nuovo tubo di respirazione e
sistema SPEEDGLAS 9000 Air ventilato
79 01 01 3M SPEEDGLAS borsa per il trasporto