3M Speedglas 9100 FX Series, User Instructions, Page: 36 / 82

32
3M™ Speedglas™ 9100FX ir 3M™ Speedglas™ 9100FX
|
Air Suvirinimo skydelio naudojimo instrukcija
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
Perskaitykite šias instrukcijas kartu su kitomis susijusiomis
3M Speedglas Suvirinimo
fi ltr ų bei 3M oro tiekimo į renginio
Naudojimo instrukcijomis ir Informaciniais lapeliais, kur
rasite informacij
ą apie Oro tiekimo į renginio patvirtintas
kombinacijas, atsargines bei papildomas dalis.
SISTEMOS APRAŠYMAS
3M Speedglas 9100FX padeda apsaugoti suvirintojo akis ir
veid
ą nuo kibirkš č i ų /tiškal ų , žaling ų ultravioletini ų spinduli ų
(UV) ir infraraudon ų j ų spinduli ų (IR), išsiskirian č i ų tam tikr ų
lankinio/dujinio suvirinimo proces ų metu. Produktas sukurtas
naudoti tik su 3M Speedglas 9100 Serijos suvirinimo fi ltrais
ir apsaugin ė mis plokštel ė mis. 3M Speedglas 9100FX Air,
naudojamas su patvirtintu Oro tiekimo į renginiu, taip pat
apsaugo nuo tam tikr ų ore esan č i ų teršal ų .
Į SP Ė JIMAS
Tinkamas pasirinkimas, apmokymas, naudojimas ir
atitinkama prieži
ū ra yra labai svarb ū s veiksniai, siekiant,
kad produktas apsaugot ų naudotoj ą . Jeigu nesilaikoma
vis ų ši ų naudojimo instrukcij ų ir / arba jeigu priemon ė s
naudojamos netinkamai buvimo užterštoje vietoje metu, tai
gali nepalankiai paveikti naudotojo sveikat
ą , s ą lygoti rimt ą
ar gyvybei pavojing ą lig ą arba nuolatin ę negali ą .
Informacijos apie tinkamum ą ir teising ą naudojim ą ieškokite
vietin ė se taisykl ė se bei visoje pateiktoje informacijoje.
Ypatingas d ė mesys turi b ū ti atkreiptas į į sp ė jimus apie
pavojus, pažym ė tus ženklu .
PATVIRTINIMAI
Šie produktai atitinka Europos Bendrijos direktyv ą 89/686/
EEB (Asmenini ų apsaugini ų priemoni ų direktyva) ir yra
pažym ė ti CE ženklu. Gaminiai atitinka suderintus Europos
standartus EN 175 ir EN 166. DIN Certco Prüf- und
Zerti
fi erungszentrum išdav ė EB tipo tyrimo serti fi kat ą pagal
10 straipsn į (noti fi kuotos į staigos numeris 0196). Speedglas
9100FX Air kv ė pavimo tak ų apsaugos sistema atitinka
suderintus standartus EN 12941, EN 14594. INSPEC
International Ltd išdav
ė EB tipo tyrimo serti fi kat ą pagal 11
straipsn į (noti fi kuotos į staigos numeris 0194).
NAUDOJIMO APRIBOJIMAI
Naudokite tik su originaliomis 3M Speedglas prek ė s
ženklo atsargin ė mis dalimis bei priedais, nurodytais
informaciniame lapelyje bei technin ė se speci fi kacijose
nurodytomis naudojimo s ą lygomis.
Šioje instrukcijoje neminim ų pakeist ų sudedam ų j ų
dali ų naudojimas arba kitos modi fi kacijos gali sumažinti
apsaug ą , taip pat d ė l j ų negaliojan č iomis gali tapti
garantin ė s pretenzijos arba produktas gali nebeatitikti
apsaugos klasi fi kacij ų ir patvirtinim ų .
Aki ų apsaugos priemon ė s, d ė vimos ant reg ą
koreguojan č i ų akini ų , gali perduoti poveik į ir sukelti
pavoj ų juos d ė vin č iam asmeniui.
Speedglas suvirinimo skydelis n ė ra skirtas naudoti
universaliam aukštuminiam suvirinimui/ pjovimui, nes
kyla rizika nudegti d
ė l krintan č io išsilydžiusio metalo.
Šoniniai l ę šiai tur ė t ų b ū ti uždengti dengiamosiomis
plokštel ė mis, kai šalia dirba kiti suvirintojai arba per
šoninius l ę šius atsispindi šviesa (žr. I:1 iliustracij ą ).
Nežinoma, kad medžiagos, kurios lie č ia naudotojo od ą ,
sukelt ų alergin ę reakcij ą daugumai naudotoj ų . Šiuose
produktuose n ė ra dali ų , pagamint ų iš nat ū ralios latekso
gumos.
3M™SPEEDGLAS™FX AIR
Nenaudokite kv ė pavimo tak ų apsaugai, jeigu nežinote,
kokiomis medžiagomis užterštas oras arba jeigu
nežinoma taršos koncentracija, jeigu aplinka klasi
fi kuota
kaip kelianti tiesiogin į pavoj ų gyvybei ar sveikatai
(Immediately dangerous to life or health – IDHL).
Nenaudokite, jeigu ore yra mažiau nei 19,5 % deguonies
(3M apibr ė žtis. Skirtingos šalys gali taikyti skirtingas
deguonies tr ū kumo ribines vertes. Jei abejojate,
pasitarkite su atitinkamomis į staigomis ir institucijomis.).
Nenaudokite ši ų produkt ų deguonies ar deguonimi
prisotintoje aplinkoje.
Nedelsiant išeikite iš užterštos aplinkos, jeigu:
pažeidžiama bet kuri sistemos dalis, oro srautas į
skydel į sumaž ė ja arba sustoja, apsunksta kv ė pavimas,
pajuntate svaigul į ar kitok į negalavim ą , užuodžiate arba
pajuntate teršalus ar atsiranda sudirginimas.
Esant stipresniam nei 2 m/s v ė jui arba dirbant
ne į prastomis s ą lygomis (kai šalme gali susidaryti
neigiamas sl ė gis) apsauga gali susilpn ė ti. Tinkamai
sureguliuokite apsaugin ę priemon ę arba naudokite
kitokias kv ė pavimo tak ų apsaugines priemones.
Naudotojas tur ė t ų b ū ti švariai nusiskut ę s tose vietose,
kur respiratorius lie č iasi prie veido.
Į RANGOS ŽYM Ė JIMAS
EN166BT (vidutin ė s energijos poveikis esant kraštutin ė ms
temperat ū roms (nuo -5°C iki +55°C) BT)
EN175B (vidutin ė s energijos poveikis B)
EN12941 TH3 (Nominalus apsaugos lygis 500, reikalaujama
didesnio tvirtumo kv
ė pavimo žarna ir jungtys)
EN12941 TH2 (Nominalus apsaugos lygis 50, reikalaujama
vidutinio tvirtumo kv
ė pavimo žarna ir jungtys)
EN14594 3B (Nominalus apsaugos lygis 200, reikalaujamas
didesnis tvirtumas)
Ant produkto esantys papildomi žym
ė jimai nurodo kitus
standartus.
PASIRUOŠIMAS NAUDOJIMUI
Atidžiai patikrinkite, ar produktas yra pilnai sukomplektuotas
(žr. A:1 iliustracij
ą ), nesugadintas ir teisingai surinktas.
Visos sugadintos ar su defektais dalys turi b ū ti pakeistos
prieš naudojim ą .
Suvirinimo skydelis yra atsparus karš č iui, ta č iau gali
užsidegti arba išsilydyti s ą ly č io su atvira ugnimi arba labai
karštais paviršiais atveju. Pasir ū pinkite, kad skydelis b ū t ų
švarus, kad kiek į manoma sumažintum ė te ši ą rizik ą .
FUNKCIJOS
Sureguliuokite suvirinimo skydel į pagal individualius
poreikius (žr. B:1 – B:4 iliustracijas).
3M™Speedglas™FX air
Adjust and fi t the Air Delivery Unit as outlined in the
Sureguliuokite ir prisitaikykite Oro tiekimo į rengin į ,
kaip nurodyta atitinkamose Naudojimo instrukcijose.
Sureguliuokite veido tarpikl
į , kad atitikt ų veido form ą (žr.
H:8 iliustracij ą )
Svarbu, kad veido tarpiklis teisingai b ū t ų užd ė tas ir
suteikt ų tinkam ą apsaugos lyg į . Nenusiimkite suvirinimo
skydelio arba neišjunkite oro tiekimo, kol neiš ė jote iš
užterštos vietos.