3M PELTOR WS LiteCom Plus, Manual

Page: 126 / 270

118
1:5 Trasmissione radio
VOX (Attivazione vocale)
La funzione VOX consente di trasmettere automaticamente
quando il livello acustico al microfono è superiore al livello VOX.
1.6 PTT (Push-To-Talk – Pulsante per parlare) (Fig. 5)
Tenere premuto il pulsante PTT (F:16) per trasmettere
manualmente con la radio. Durante la trasmissione o la
ricezione, il pulsante (F:10) lampeggia velocemente. La
trasmissione in PTT è sempre operativa, a prescindere da
BCLO e impostazioni.
NOTA: Per ricevere la trasmissione, il canale non deve
essere bloccato dalla trasmissione via PTT o VOX.
NOTA: Per attivare o disattivare la funzione VOX, premere
brevemente (per 0,5 secondi) per due volte il pulsante PTT
(F:16) ( Fig. 5 ). L’impostazione è confermata dal messaggio
vocale “VOX on” (comando vocale attivato) o “VOX off”
(comando vocale disattivato).
1:7 Comunicazione “face to face”, PTL (Push-To-Listen
– premere per ascoltare) (Fig. 6)
La funzione Push-To-Listen permette di ascoltare
immediatamente l’ambiente circostante tacitando la radio FM e il
volume audio Bluetooth
®
e attivando i microfoni per la funzione
dipendente dal livello di rumore. Premere brevemente (per 0,5
secondi) per due volte il pulsante Power (F:10) per attivare la
funzione Push-To-Listen. Premere brevemente un pulsante
qualsiasi per disattivare la funzione Push-To-Listen.
*1:8 Tecnologia Bluetooth
®
Multipoint
I modelli WS™ supportano la tecnologia Bluetooth
®
Multipoint.
La tecnologia Multipoint permette di connettere il proprio headset
a due dispositivi Bluetooth
®
allo stesso tempo. A seconda del tipo
di dispositivi Bluetooth
®
connessi e delle relative attività in corso,
l’headset controlla i dispositivi Bluetooth
®
in diversi modi. Infatti,
l’headset assegna le priorità e coordina le attività dei dispositivi
Bluetooth
®
connessi.
NOTA: L’impostazione predefinita è Bluetooth
®
Multipoint Point,
cioè il singolo dispositivo Bluetooth
®
deve essere attivato in
modalità di configurazione dell’headset.
*1:9 Accoppiamento di un dispositivo Bluetooth
®
(Fig. 7)
Alla prima accensione dell’headset, oppure dopo il ripristino delle
impostazioni predefinite, accedere alla modalità di
accoppiamento premendo il pulsante Bluetooth
®
(Fig. 4). Viene
emesso un messaggio vocale di conferma, “Bluetooth
®
pairing
on” (accoppiamento Bluetooth
®
).
L’accoppiamento *Bluetooth
®
può essere avviato anche tenendo
premuto a lungo (per 10 secondi) il pulsante On/Off/Mode (F:10)
con l’headset spento. L’operazione è confermata dal messaggio
vocale “Power on, Battery status, Bluetooth
®
pairing on”
(accensione, carica batteria, accoppiamento Bluetooth
®
).
La modalità di accoppiamento è disponibile anche dal sottomenu
(Fig. 11). Vedere “Configurazione del proprio headset” .
Questa funzione può essere utilizzata per l’accoppiamento di un
secondo dispositivo.
Accertarsi che la comunicazione Bluetooth
®
sia attivata sul
proprio dispositivo Bluetooth
®
. Cercare e selezionare “WS
LiteCom Plus” sul proprio dispositivo Bluetooth
®
.
L’accoppiamento è confermato dai messaggi vocali “Pairing
complete” (accoppiamento completato) e “Connected”
(connesso).
NOTA: La procedura di accoppiamento può essere
interrotta in qualsiasi momento tenendo premuto a lungo
(per 2 secondi) il pulsante Bluetooth
®
(Fig. 4).
NOTA: Solamente uno dei due dispositivi accoppiati può essere
una radio intercomunicante. L’headset consente il PTT via
Bluetooth
®
solamente se la radio intercomunicante supporta il
protocollo 3M™ PELTOR™ Push-To-Talk. Per eventuali
domande, rivolgersi al proprio distributore locale.
NOTA: In caso di accoppiamento di un terzo dispositivo
Bluetooth
®
, uno dei dispositivi precedentemente accoppiati verrà
rimosso dall’headset. In caso di connessione di uno dei
dispositivi, il dispositivo non connesso verrà rimosso. In caso
contrario, verrà rimosso il primo dispositivo accoppiato.
NOTA : Normalmente, la funzione VOX della radio viene
disabilitata alla ricezione di una chiamata tramite connessione
Bluetooth
®
. Al termine della chiamata, la funzione VOX viene
riattivata automaticamente. Per trasmettere tramite la radio
intercomunicante durante una chiamata, premere il pulsante
PTT. Premendo il pulsante PTT durante una chiamata, la propria
voce verrà trasmessa unicamente alla radio intercomunicante e
non al telefono.
*1:10 Riconnessione dei dispositivi Bluetooth
®
All’accensione, l’headset cerca di riconnettere tutti i dispositivi
accoppiati per 5 minuti. La connessione sarà confermata dal
messaggio vocale “Connected” (connesso).
NOTA: In caso di perdita della connessione, verrà emesso il
messaggio vocale “Disconnected” (disconnesso).
SUGGERIMENTO PRATICO: Qualora uno o più dispositivi
Bluetooth
®
siano accoppiati ma non connessi e l’headset sia
acceso, premere il pulsante Bluetooth
®
per riconnettere tutti i
dispositivi accoppiati nel campo Bluetooth
®
. La connessione sarà
confermata dal messaggio vocale “Connected” (connesso).
*1:11 Funzione Bluetooth
®
Bluetooth
®
è una tecnologia di trasmissione senza fili a corto
raggio, con una portata di 10 metri circa. Questo headset può
essere utilizzato con altre unità Bluetooth
®
che supportano i
profili headset (HSP), viva voce (HFP) oppure audio in
streaming (A2DP).
• Il messaggio “No paired devices” (nessun dispositivo
accoppiato) indica che non è connesso alcun dispositivo
Bluetooth
®
all’headset.
• Il messaggio “Connecting Bluetooth
®
, Connected”
(connessione Bluetooth
®
completata) indica che all’headset
è connesso e collegato un dispositivo Bluetooth
®
.
• Il messaggio “Connecting Bluetooth
®
, Connection failed”
(connessione Bluetooth
®
fallita) indica che all’headset è
connesso un dispositivo Bluetooth
®
, ma non è non
collegato.
IT
* Solo modelli WS™ (Bluetooth
®
)