3M 6000, Instructions Manual

Page: 29 / 72

A
B
E
K
AX
ȉĮ ĭȓȜIJȡĮ ȈİȚȡȐȢ
6000
ǹİȡȓȦȞ
/
ǹIJȝȫȞ IJĮȟȚȞȠȝȠȪȞIJĮȚ İʌȓıȘȢ
,
ıİ ȝȓĮ Įʌȩ IJȚȢ įȪȠ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ
,
ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ
ȚțĮȞȩIJȘIJȐ IJȠȣȢ ȞĮ ȝİȚȫıȠȣȞ ʌȡȠıȝİȓȟİȚȢ Įʌȩ İȚıʌȞİȩȝİȞȠ ĮȑȡĮ
ȀĮijȑ ȅȡȖĮȞȚțȠȓ ǹIJȝȠȓ ȝİ ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ
>65°C (
ȝİ țĮȜȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ
)
ȩʌȦȢ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ĮʌȠ IJȠȞ țĮIJĮıțȣİĮıIJȒ
ǹȞȩȡȖĮȞĮ ǹȑȡȚĮ
&
ǹIJȝȠȓ
(
ȝİ țĮȜȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ
)
ȩʌȦȢ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ĮʌȠ IJȠȞ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
.
ǵȟȚȞĮ ĮȑȡȚĮ
(
ȝİ țĮȜȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ
)
ȩʌȦȢ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ĮʌȠ IJȠȞ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
.
ǹȝȝȦȞȓĮ țĮȚ ȅȡȖĮȞȚțȐ ȆĮȡȐȖȦȖĮ ǹȝȝȦȞȓĮȢ
(
ȝİ țĮȜȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ
)
ȩʌȦȢ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ĮʌȠ IJȠȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
.
ȅȡȖĮȞȚțȠȓ ǹIJȝȠȓ ȝİ ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ
<65°C (
țĮȜȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ
)
ȩʌȦȢ
ʌȡȠįȚĮȖȡȐijİIJĮȚ ĮʌȠ IJȠȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
ĭȠȡȝĮȜįİȔįȘ ĮIJȝȫȞ
īțȡȚ
ȀȓIJȡȚȞȠ
ȆȡȐıȚȞȠ
ǹȞȠȚȤIJȩ
ȆȡȐıȚȞȠ
ĭȠȡȝĮȜįİȨįȘ
ȀĮijȑ
ȊȋȇȆȉ
ĮȀȂȊȈȆȋ
ȌȢȧȞįijțȜȓ
ȁȧİțȜȡʍȡȔșIJș
Ȋȫʍȡȣ ȃȪȝȤȟIJșȣ
c)
Ǿ ĮȞĮʌȞȠȒ ȖȓȞİȚ įȪıțȠȜȘ Ȓ ȩIJĮȞ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ĮȪȟȘıȘ ĮȞIJȓıIJĮıȘȢ IJȘȢ ĮȞĮʌȞȠȒȢ
d)
ǼȐȞ ȞȚȫıİIJİ ȗĮȜȐįĮ Ȓ įȣıijȠȡȓĮ
.
e)
ȂȣȡȓȗİIJİ Ȓ ȖİȪİıIJİ IJȠȣȢ ȡȪʌȠȣȢ Ȓ ʌȡȠțȜȘșİȓ țȐʌȠȚȠȢ İȡİșȚıȝȩȢ
.
•
ȂȘȞ ʌȡȠıʌĮșȒıİIJİ ȞĮ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİIJİ Ȓ ȞĮ İʌȚıțİȣȐıİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ĮȣIJȒ
.
•
ǹȣIJȐ IJĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ įİȞ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȑȡȘ Įʌȩ ijȣıȚțȩ ȜȐıIJȚȤȠ ȜȐIJİȟ
.
ȉǿȃǽȀȎȉǿ
::
ĭȣȜȐȟIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıİȦȢ ȖȚĮ ȝİȜȜȠȞIJȚțȒ ĮȞĮijȠȡȐ
.
ȇȈȆǽȊȆȀȃǺȉȀǺ ĬȀǺ ȌȈǿȉǿ
ȇȈȆȉȆȌǿ
:
ȇȢȡIJȡȥȓ ʍȢȒʍıț ȟį İȧȚıȔ Ȫijįȟ ȥȢșIJțȞȡʍȡțıȔijı ĴȔȝijȢį Ȟș IJȤIJȜıȤįIJȞȒȟį
,
ȗțįijȔ ȞʍȡȢıȔ ȟį ȒȥȡȤȟ
ȥȢșIJțȞȡʍȡțșȚıȔ ȓ ȟį Ȓȥıț ȞıțȧȚıȔ ș ʍıȢȔȡİȡȣ ijȡȤ ȡĴȒȝțȞȡȤ ȥȢȪȟȡȤ Șȧȓȣ
.
ǼȜȑȖȟIJİ ȩIJȚ IJȠ ijȓȜIJȡȠ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ IJȠ ıțȠʌȩ ʌȠȣ IJȠ șȑȜİIJİ
-
İȜȑȖȟIJİ IJȠ ȤȡȦȝĮIJȚțȩ țĮȚ ȖȡĮijȚțȩ țȦįȚțȩ țĮșȫȢ
țĮȚ IJȘȞ țĮIJȘȖȠȡȓĮ
.
ȆȡȓȞ IJȘȞ ĮȡȤȚțȒ ȤȡȒıȘ
,
ʌȐȞIJĮ ȞĮ İȜȑȖȤİIJİ ȩIJȚ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ İȓȞĮȚ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ įȘȜȦȝȑȞȘȢ įȚȐȡțİȚĮȢ ȗȦȒȢ IJȠȣ
(
ȤȡȒıȘ ȝİ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
).
ȆİșȗȔıȣ ȉȤȟįȢȞȡȝȪȗșIJșȣ
1
ȅįȘȖȓİȢ ȈȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢ ĭȓȜIJȡȠȣ
/
ȂȐıțĮ ȆȡȠıȫʌȠȣ
a)
ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİ IJȠ ıȒȝĮ IJȦȞ ijȓȜIJȡȦȞ ȈİȚȡȐȢ
6000
ȝİ IJȘȞ
ȂȐıțĮ ȆȡȠıȫʌȠȣ țĮȚ İȞȫıIJİ
(
ǼȚț
. 2).b)
īȣȡȓıIJİ IJȠ ijȓȜIJȡȠ ıİ ıIJȡȠijȒ
1/4
ȝİ IJȘ ijȠȡȐ IJȠȣ ȡȠȜȠȖȚȠȪ ȖȚĮ ȞĮ
ıIJĮȝĮIJȒıİȚ
(
ǼȚț
3).
2
ȆİIJȐȟIJİ țĮȚ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ țĮȚ IJĮ įȣȠ ijȓȜIJȡĮ ıIJȠȞ ȓįȚȠ ȤȡȩȞȠ
.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȠIJȚ țĮȚ IJĮ įȣȠ ijȓȜIJȡĮ İȓȞĮȚ ȚįȓȠȣ IJȪʌȠȣ
țĮȚ țȜȐıȘȢ
c)
īȚĮ ȞĮ ĮijĮȚȡȑıIJİ IJȠ ijȓȜIJȡȠ
,
ȖȣȡȓıIJİ IJȠ ıİ ıIJȡȠijȒ
1/4
ĮȞIJȓșİIJĮ ĮʌȠ IJȘ ijȠȡȐ IJȠȣ ȡȠȜȠȖȚȠȪ
3.
ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȠ
ijȓȜIJȡȠ İȐȞ ĮȞIJȚȜȘijșİȓIJİ IJȠ ȡȪʌȠ ȝİ IJȘȞ ȖİȪıȘ
,
IJȘȞ ȩıijȡȘıȘ Ȓ ĮȚıșĮȞșİȓIJİ İȡİșȚıȝȩ Įʌȩ ĮȑȡȚĮ Ȓ ĮIJȝȠȪȢ
.
ȅijȑȜȚȝȠȢ
ȤȡȩȞȠȢ ȗȦȒȢ IJȦȞ ijȓȜIJȡȦȞ șĮ İȟĮȡIJȘșİȓ Įʌȩ IJȠ ȤȡȩȞȠ ȤȡȒıȘȢ
,
IJȠȞ IJȪʌȠ IJȘȞ ʌIJȘIJȚțȩIJȘIJĮ țĮȚ IJȚȢ ıȣȖțİȞIJȡȫıİȚȢ IJȦȞ
ȡȪʌȦȞ
,
țĮșȫȢ İʌȓıȘȢ țĮȚ IJȚȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȑȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ
,
ȩʌȦȢ ȣȖȡĮıȓĮ țĮȚ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ
.
ȆǼǿĬȀǽȉ ȁǺĭǺȈȀȉȃȆȋ
ȀĮșĮȡȓıIJİ ȝİ ȆĮȞȓ
3M™105.
ǼȐȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ Ș ĮʌȩȡȡȚȥȘ țȐʌȠȚȠȣ ȝȑȡȠȣȢ
,
ĮȣIJȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ
IJȠȣȢ ȞȩȝȠȣȢ ʌİȡȓ ȣȖİȓĮȢ
,
ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ
.
ǺȇȆĭǿȁǽȋȉǿ ȁǺȀ ȃǽȊǺĮȆȈǺ
ȉĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ĮȣIJȐ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚ ıIJȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıİ ȟȘȡȑȢ țĮȚ țĮșĮȡȑȢ ıȣȞșȒțİȢ
ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ ʌȘȖȑȢ ȣȥȘȜȒȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ țĮȚ ĮIJȝȫȞ ȕİȞȗȓȞȘȢ țĮ įȚĮȜȪIJȘ
.
ǹʌȠșȘțİȪıIJİ IJĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
,
ȕȜ
.
IJȘȞ ıȣıțİȣĮıȓĮ
.
] ȉȑȜȠȢ IJȘȢ ȗȦȒȢ IJȠȣ ʌȡȧȩȞIJȠȢ ıIJȠ ȡȐijȚ \ ǻȚĮȕȐșȝȚıȘ ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
, ǹȞȫIJĮIJȘ ȈȤİIJȚțȒ ȊȖȡĮıȓĮ ) īȚĮ ȂȠȞȒ ȋȡȒıȘ ȂȩȞȠ
: ǵȞȠȝĮ
&
ǻȚİȪșȣȞıȘ ȀĮIJĮıțİȣĮıIJȒ J ȃĮ ĮʌȠȡȡȓʌIJİIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ IJȠʌȚțȠȪȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ
ȂȘȞ ĮʌȠșȘțİȪİIJİ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ IJȘȢ IJȐȟİȦȢ Įʌȩ
-10°C
ȑȦȢ
+50°C
Ȓ ıİ İʌȓʌİįĮ ȣȖȡĮıȓĮȢ IJȐȟİȦȢ ʌȐȞȦ Įʌȩ
90%.
ǵIJĮȞ ĮʌȠșȘțİȣIJİȓ ıȦıIJȐ
,
Ș įȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ıIJȠ ȡȐijȚ İȓȞĮȚ
5
ȤȡȩȞȚĮ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ țĮIJĮıțİȣȒȢ
.
Ǿ ǻȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ ıIJȠ ȡȐijȚ
(
ȋȡȒıȘ ȝȑȤȡȚ
)
İȓȞĮȚ ıȘȝİȚȦȝȑȞȘ ʌȐȞȦ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ țĮȚ ıIJȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ Ǿ ĮȡȤȚțȒ
ıȣıțİȣĮıȓĮ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ȖȚĮ ȝİIJĮijȠȡȐ ıİ ȤȫȡİȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ
.
ȊǽȌȄȀȁǽȉ ȇȈȆǼȀǺĬȈǺĮǽȉ
EN 14387:2004 + A1:2008
ȉĮ ijȓȜIJȡĮ ǹİȡȓȦȞ
/
ǹIJȝȫȞ IJȘȢ
3M
ʌȡȠıIJĮIJİȪȠȣȞ ȑȞĮȞIJȚ İȓIJİ ȝȓĮȢ Ȓ ʌȠȜȜȫȞ IJȪʌȠȢ
(
ȠȣȢ
)
ʌȡȩıȝİȚȟȘȢ țĮȚ ȑȞĮȞIJȚ ıȦȝĮIJȚįȓȦȞ ȩIJĮȞ ıȣȞįȣȐȗİIJĮȚ ȝİ ȑȞĮ ijȓȜIJȡȠ ıȦȝĮIJȚįȓȦȞ
29