C
Prosím, pro
þ
t
Č
te si tyto instrukce spole
þ
n
Č
s p
Ĝ
íslušným návodem k maskám 3M™ a p
Ĝ
ípadn
Č
s instrukcemi k
3M™ filtr
Ĥ
m
Ĝ
ady 5000, kde najdete informace k:
• Náhradní díly
• P
Ĝ
íslušenství
Schválené kombinace masek a filtr
Ĥ
3M™
Nevyhovující kombinace výrobk
Ĥ
viz. obrázek 1.
POPIS SYSTÉMU
Produkt spl
Ė
uje požadavky následujících norem:
EN 14387:2004 + A1:2008
Pokud je tento produkt používán jako
kompletní systém, pomáhá chránit p
Ĝ
ed n
Č
kterými nebezpe
þ
nými plyny a výpary. (Pro více informací si pro
þ
t
Č
te
technické specifikace.)3M™ 5000
Ĝ
ada filtr
Ĥ
proti
þ
ásticím m
Ĥ
že být navíc použita spolu s 3M™ filtry proti plyn
Ĥ
m a
výpar
Ĥ
m
Ĝ
ady6000.
^
UPOZORN
Č
NÍ A OMEZENÍ
^
Zvláštní pozornost je t
ĝ
eba v
č
novat výstražným nápis
ĥ
m, pokud jsou uvedeny.
• Pro optimální ochranu uživatele p
Ĝ
ed ur
þ
itými kontaminanty obsaženými v ovzduší je nezbytn
Č
nutný správný výb
Č
r
ochranného prost
Ĝ
edku, proškolení uživatele, dodržování pokyn
Ĥ
užívání a vhodná údržba produktu. Nedodržení
t
Č
chto pokyn
Ĥ
nebo neodborná manipulace s prost
Ĝ
edkem na ochranu dýchacích orgán
Ĥ
, b
Č
hem pobytu uživatele v
kontaminovaném prost
Ĝ
edí, m
Ĥ
že mít nežádoucí ú
þ
inky na zdraví a vést k vážnému onemocn
Č
ní nebo trvalé invalidit
Č
.
• Vždy se ujist
Č
te, že kompletní výrobek je:
- vhodný pro danou aplikaci;
- správn
Č
nasazen;
- nošen po celou dobu expozice;
- vym
Č
n
Č
n, když je pot
Ĝ
eba.
• Pro správné používání ochranných prost
Ĝ
edk
Ĥ
se pou
þ
te o místních hygienických p
Ĝ
edpisech, pe
þ
liv
Č
prostudujte
veškeré dostupné informace nebo kontaktujte zástupce 3M, odborníka na bezpe
þ
nost práce (viz. kontaktní údaje).
• P
Ĝ
i používání tohoto prost
Ĝ
edku na ochranu dýchacích orgán
Ĥ
p
Ĝ
ísn
Č
dodržujte všechny pokyny:
- uvedené v tomto materiálu,
- dodávané s ostatními díly
• Nepono
Ĝ
ujte filtry do kapalin.
• Nepoužívejte v ovzduší obsahujícím mén
Č
než 19,5 % kyslíku (definice spole
þ
nosti 3M; n
Č
které zem
Č
mohou mít
vlastní definice nedostatku kyslíku; pokud si nejste jisti, vyhledejte odbornou pomoc).
• Tyto produkty nepoužívejte v kyslíkových atmosférách nebo v atmosférách obohacených kyslíkem.
• Nepoužívejte na ochranu dýchacích orgán
Ĥ
proti kontaminujícícm látkám, které mají slabé výstražné vlastnosti, jsou
neznámé nebo bezprost
Ĝ
edn
Č
nebezpe
þ
né životu a zdraví, ani proti chemikáliím, které vytvá
Ĝ
ejí vysoké teploty p
Ĝ
i
reakci s filtry.
• Nepoužívejte v koncentracích nad limity uvedených v t
Č
chto
technických specifikacích
.
• Pokud budete chtít prost
Ĝ
edek používat ve výbušném prost
Ĝ
edí, pora
ć
te se s firmou 3M
• Práce s otev
Ĝ
eným ohn
Č
m
þ
i rozst
Ĝ
ikujícím roztaveným kovem m
Ĥ
že p
Ĝ
edstavovat vážné riziko, a m
Ĥ
že dojít ke
vznícení filtr
Ĥ
.
• Okamžit
Č
opus
Ģ
te zne
þ
išt
Č
ný prostor, jestliže:
a) dojde k poškození kterékoliv
þ
ásti prost
Ĝ
edku.
b) snížilo se proud
Č
ní vzduchu do masky nebo se úpln
Č
zastavilo.
c) dýchání se stane obtížným nebo dochází ke zvýšenému odporu p
Ĝ
i dýchání
d) objeví se malátnost nebo jiná forma podrážd
Č
ní.
e) za
þ
nete vnímat chu
Ģ
nebo pach škodlivé látky nebo dojde k jiné form
Č
podrážd
Č
ní.
• Nikdy tento prost
Ĝ
edek neupravujte, nepozm
ČĖ
ujte ani neopravujte.
• Tento výrobek neobsahuje žádné sou
þ
ásti z p
Ĝ
írodního kau
þ
uku.
POZNÁMKA:
Uchovejte všechny návody pro p
Ĝ
ípad pozd
Č
jšího použití
P
Ĝ
ÍPRAVA K POUŽITÍ
VAROVÁNÍ: Bu
Ĉ
te opatrní v p
ĝ
ípad
č
, že používáte již rozbalené filtry, které mohou mít sníženou životnost,
nebo mohly být použity.
Zkontrolujte daný filtr pro p
Ĝ
íslušné použití - zkontrolujte kód barvy, písmeno a t
Ĝ
ídu.
P
Ĝ
ed prvním použitím se nezapome
Ė
te p
Ĝ
esv
Č
d
þ
it, že uvád
Č
ná skladová životnost výrobku ješt
Č
nevypršela.
INFORMACE K SESTAVENÍ
Pokyny k p
Ĝ
ipevn
Č
ní filtru a masky 1 a) P
Ĝ
iložte filtr
Ĝ
ady 6000 bajonetovým úchytem k vyzna
þ
eným úchyt
Ĥ
m na masce
(obr. 2).b) Oto
þ
te filtrem o jednu
þ
tvrtinu ve sm
Č
ru hodinových ru
þ
i
þ
ek až do zacvaknutí (obr. 3).
2 Odstra
Ė
ujte nebo vym
ČĖ
ujte oba filtry sou
þ
asn
Č
. Ujist
Č
te se, že používáte filtry stejného typu a stejného stupn
Č
ochrany.
c)Abyste filtr vym
Č
nili, oto
þ
te jej o jednu
þ
tvrtinu proti sm
Č
ru hodinových ru
þ
i
þ
ek. 3. Vym
ČĖ
te filtr, jestliže zapáchá nebo
jste zaznamenali podrážd
Č
ní plynem nebo výpary. Doba použitelnosti chemického filtru bude záviset na
þ
innosti
uživatele (frekvenci dýchání), specifickém typu, t
Č
kavosti a koncentraci zne
þ
iš
Ģ
ujících látek; a podmínkách prost
Ĝ
edí
jakou je vlhkost a teplota.
35
Summary of Contents for 6000
Page 65: ...5000 3M 6000 3M insert warning triangle 3 19 5 3 3 a E b c d e 1 a 600 2 b 3 2 c 3 65...
Page 70: ...70...
Page 72: ......