3M 6000, Instructions Manual

Page: 26 / 72

VIÐURKENNINGAR
Þessar vörur eru gerðarviðurkenndar og skoðaðar árlega af: BSI Group, The Netherlands B.V. Say Building, John M.
Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, Hollandi, tilkynntur aðili nr. 2797 og/eða BSI Assurance UK Ltd, Kitemark Court,
Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PP, Bretlandi, tilkynntur aðili nr. 0086. Þessar vörur uppfylla kröfur
Evrópureglugerðar (ESB) 2016/425 og gildandi laga. Upplýsingar um gildandi Evrópulöggjöf / staðbundna löggjöf og
tilkynntan aðila má finna með því að skoða vottanir og samræmisyfirlýsingar sem finna má á
www.3m.com/Respiratory/certs.
P
Por favor leia estas Instruções em conjunto com as Instruções de Utilização da Peça Facial 3M™ adequada e
ainda, onde aplicável, com as Instruções da Série 3M™ 5000, onde encontrará informação sobre:
• Peças de reposição
• Acessórios
Combinação aprovada da máscara 3M™ e Filtros 3M™
Para combinações de filtros aprovadas ver fig. 1.
DESCRIÇÃO DO SISTEMA
Este produto deve respeitar os requisitos das seguintes normas: EN 14387:2004 + A1:2008 Este produto, quando
utilizado como um sistema completo, ajuda a proteger contra certos gases e vapores perigosos. (Ver Especificações
Técnicas).Em adição, as Série 3M™ 5000 de filtros de partículas pode ser utilizada em conjunto com as Séries 3M™
6000 filtros de gases e vapores.
^
AVISOS E LIMITAÇÕES
^
Preste especial atenção às advertências.
• Selecção, treino, utilização e manutenção adequada são essenciais para proteger o trabalhador. O não cumprimento
de todas as instruções sobre a utilização destes produtos de protecção respiratória e/ou a não utilização do produto
durante o tempo total de exposição pode afectar negativamente a saúde do utilizador, podendo causar doenças letais
ou deficiência permanente.
• Assegure-se sempre que o produto é:
- o indicado para o trabalho;
- se ajusta correctamente;
- utilizado durante todo o tempo de exposição;
- substituído sempre que necessário.
• Para uso apropriado e adequado, siga as regras locais, veja todas as informações fornecidas ou contacte um
especialista em segurança e higiene no trabalho ou contacte o serviço técnico do departamento de Produtos de
Protecção Pessoal da 3M (telefone 21 313 45 00).
• Utilize este sistema de protecção respiratória de acordo com as instruções:
- presentes neste folheto,
- que acompanhem outros componentes do sistema.
• Não submergir os filtros em líquido.
• Não utilizar em atmosferas com menos de 19,5% de oxigénio (definição da 3M. Cada país pode aplicar os seus
próprios limites de deficiencia de oxigénio. Informe-se se tiver dúvidas).
• Não utilize em atmosferas enriquecidas com oxigénio.
• Não usar como protecção respiratória contra contaminantes/concentrações atmosféricas que tenham baixas
propriedades de aviso ou que sejam desconhecidas, ou ainda que sejam imediatamente perigosas para vida e saúde
(IDLH) ou contra contaminantes/concentrações que originem temperaturas elevadas em reacção com filtros químicos.
• Não usar em concentrações superiores às especificadas nas Especificações Técnicas .
• Em caso de necessidade de utilização em atmosferas explosivas, contacte a 3M.
• Atividades com chama ou projeções de metal fundido pode elevar o risco de combustão dos filtros.
• Abandonar de imediato a área contaminada se:
a) Qualquer parte do sistema for danificada.
b) O fluxo de ar para a máscara diminuir ou parar.
c) A respiração se tornar difícil ou se ocorrer um aumento da resistência à respiração.
d) Sentir tonturas.
e) Cheirar ou saborear contaminantes ou ocorrer irritação.
• Nunca altere, modifique ou repare este produto.
• Estes produtos não contêm componentes feitos de latex de borracha natural.
NOTA: Guardar todas as instruções de utilização para referência futura.
PREPARAÇÃO PARA USO
CUIDADO: Deverá ter-se cuidado acrescido quando o filtro se encontrar fora da embalagem original, uma vez
que a sua vida útil pode ter sido reduzida ou o filtro pode já ter sido utilizado.
26