3M 6000, Instructions Manual, Page: 60 / 72

AX
1
2
*
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧ ɮɚɤɬɨɪ ɧɚ ɡɚɳɢɬɚ
*
Ƚɋ
=
Ƚɪɚɧɢɱɧɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ
Ʌɦɛɬɩɝɠ ɨɛ ɯɣɦɭɫɣ ɢɛ ɞɛɢɩɝɠ
/
ɪɛɫɣ
ɋɟɪɢɹɬɚ
6000
ɧɚ ɮɢɥɬɪɢɬɟ ɡɚ ɝɚɡ
/
ɩɚɪɢ ɫɴɳɨ ɫɚ ɤɥɚɫɢɮɢɰɢɪɚɧɢ ɜ ɟɞɢɧ ɨɬ ɞɜɚɬɚ ɤɥɚɫɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɬɟɯɧɢɹ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɞɚ ɧɟ ɩɪɨɩɭɫɤɚɬ ɡɚɦɴɪɫɢɬɟɥɢ ɩɪɢ ɜɞɢɲɜɚɧɟ
Ƚɣɟ ɨɛ ɯɣɦɭɵɫɛ
3M™ 6051/06911 A1
A2
K1
ABE1
ABEK1
A1 &
ɮɨɪɦɚɥɞɟɯɢɞ
Ʉɨɦɛɢɧɢɪɚɧɢ ɨɪɝɚɧɢɱɧɢ ɩɚɪɢ
(b.pt > 65°C (
ɫ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
),
ɧɟɨɪɝɚɧɢɱɧɢ ɩɚɪɢ
,
ɤɢɫɟɥɢɧɧɢ ɝɚɡɨɜɟ
Ⱥɦɨɧɹɤ ɢ ɨɪɝɚɧɢɱɧɢ ɚɦɨɧɹɱɧɢ ɞɟɪɢɜɚɬɢ
(
ɫ ɞɨɛɪɢ ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɢɬɟɥɧɢ
ɤɚɱɟɫɬɜɚ
)
ɩɨ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
Ɉɪɝɚɧɢɱɧɢ ɩɚɪɢ
(
ɬɨɱɤɚ ɧɚ ɤɢɩɟɧɟ
>65 C (
ɫ ɞɨɛɪɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɧɢ
ɫɜɨɣɫɬɜɚ
)
Ɉɪɝɚɧɢɱɧɢ ɩɚɪɢ
(
ɬɨɱɤɚ ɧɚ ɤɢɩɟɧɟ
>65 C (
ɫ ɞɨɛɪɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɧɢ
ɫɜɨɣɫɬɜɚ
)
Ɉɪɝɚɧɢɱɧɢ ɩɚɪɢ
(
ɬɨɱɤɚ ɧɚ ɤɢɩɟɧɟ
>65 C (
ɫ ɞɨɛɪɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɧɢ
ɫɜɨɣɫɬɜɚ
) &
ɮɨɪɦɚɥɞɟɯɢɞ ɞɨ
10 ppm
Ʉɨɦɛɢɧɢɪɚɧɢ ɨɪɝɚɧɢɱɧɢ ɩɚɪɢ
(b.pt > 65°C (
ɫ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
),
ɧɟɨɪɝɚɧɢɱɧɢ ɩɚɪɢ
,
ɤɢɫɟɥɢɧɧɢ ɝɚɡɨɜɟ
,
ɚɦɨɧɹɤ
3M™ 6055/ 06915
3M™ 6054
3M™ 6057
3M™ 6059
3M™ 6075
Ʌɦɛɬɣɯɣɥɛɱɣɺ
Ʌɦɛɬɩɝɠ ɨɛ
ɞɛɢɩɝɣɭɠ
ɯɣɦɭɫɣ
ɇɛɥɬɣɧɛɦɨɛ ɥɩɨɱɠɨɭɫɛɱɣɺ ɨɛ ɣɢɪɩɦɢɝɛɨɠ ɬ
3M™
ɪɩɦɮ ɧɛɬɥɛ
ɇɛɥɬɣɧɛɦɨɛ ɥɩɨɱɠɨɭɫɛɱɣɺ ɨɛ ɣɢɪɩɦɢɝɛɨɠ ɬ
3M™
ɱɺɦɛ ɦɣɱɠɝɛ ɧɛɬɥɛ
Ɉɪɝɚɧɢɱɧɢ ɩɚɪɢ ɫ ɬɨɱɤɚ ɧɚ ɤɢɩɟɧɟ
< 65°C (
ɫ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
),
ɤɚɤɬɨ ɟ ɩɨɫɨɱɟɧɨ ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
10 x
Ƚɋ ɢɥɢ
1000 ppm (0.1% vol) ,
ɤɨɟɬɨ ɨɬ ɞɜɟɬɟ ɟ
ɩɨ
-
ɧɢɫɤɨ
200* x
Ƚɋ ɢɥɢ
1000
ɱɚɫɬɢ ɧɚ ɦɢɥɢɨɧ
(0,1%
ɩɨ ɨɛɟɦ
),
ɤɨɟɬɨ ɟ
ɩɨ
-
ɧɢɫɤɨ
.
200* x
Ƚɋ ɢɥɢ
5000
ɱɚɫɬɢ ɧɚ ɦɢɥɢɨɧ
(0,5%
ɩɨ ɨɛɟɦ
),
ɤɨɟɬɨ ɟ
ɩɨ
-
ɧɢɫɤɨ
.
10
ɯ Ƚɋ ɢɥɢ
5000
ɱɚɫɬɢ ɧɚ ɦɢɥɢɨɧ
(
ɤɨɟɬɨ ɟ ɩɨ
-
ɧɢɫɤɨ
)
Ʉɚɮɹɜ
Ƚɣɟ ɨɛ ɢɛɧɵɫɬɣɭɠɦɺ
ɉȿɉȼɋɀɈɃɚ
Ɍɟɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɫɚ ɬɢɩɨɜɨ ɨɞɨɛɪɟɧɢ ɢ ɨɞɢɬɢɪɚɧɢ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɨɬ
: BSI Group,
ɏɨɥɚɧɞɢɹ
B.V. Say Building,
Ⱦɠɨɧ Ɇ
.
Ʉɟɣɧɫɩɥɟɣɧ
9, 1066
ȿɉ Ⱥɦɫɬɟɪɞɚɦ
,
ɏɨɥɚɧɞɢɹ
,
ɇɨɬɢɮɢɰɢɪɚɳ ɨɪɝɚɧ ʋ
2797
ɢ
/
ɢɥɢ
BSI Assurance UK Ltd,
Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP,
ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ
,
ɇɨɬɢɮɢɰɢɪɚɳ ɨɪɝɚɧ ʋ
0086.
Ɍɟɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɨɬɝɨɜɚɪɹɬ ɧɚ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɬɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨ
(
ȿɋ
) 2016/425
ɢ ɩɪɢɥɨɠɢɦɨɬɨ
ɦɟɫɬɧɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨ
.
ɉɪɢɥɨɠɢɦɨɬɨ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨ
/
ɦɟɫɬɧɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨ ɢ ɧɨɬɢɮɢɰɢɪɚɳɢɹɬ ɨɪɝɚɧ ɦɨɝɚɬ
ɞɚ ɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬ ɱɪɟɡ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ
(
ɢɬɟ
)
ɢ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɬɚ
(
ɢɬɟ
)
ɡɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɧɚ
www.3m.com/Respiratory/certs.
Ƚɣɟ ɨɛ
ɯɣɦɭɵɫɛ
ɑɝɠɭɩɝɣ ɥɩɟ Ƚɣɟ ɨɛ ɢɛɧɵɫɬɣɭɠɦɺ
@
Molimo
þ
itajte ove instrukcije sa odgovaraju
ü
im upustvom za 3M™ maske i gde je primenjljivo sa upustvom za
seriju 3M™ 5000, gde
ü
ete na
ü
i informaciju o:
• Zamenljivim delovima
• Priboru
odobrenim kombinacijama 3M™ maski i 3M™ filtera
za odobrenu kombinaciju filtera pogledati sliku 1.
OPIS SISTEMA
Ovaj proizvod zadovoljava slede
ü
e standarde: EN 14387:2004 + A1:2008 Ovaj proizvod, kada se koristi kao
kompletan sistem,obezbedjuje zaštitu od izvesnih gasova i opasnih para.(Pogledati tehni
þ
ku specifikaciju).Pored toga
3M™ 5000 Serije
þ
esti
þ
nih filtera mogu biti koriš
ü
ene sa 3M™ 6000 Serijom filtera za gasove i pare.
^
UPOZORENJA I OGRANI
þ
ENJA
^
Posebnu pažnju obratiti na mestima ozna
þ
enim ! .
• Pravi izbor, obuka, upotreba i odgovaraju
ü
e održavanje su suština da bi proizvod zaštitio korisnika od zaga
ÿ
iva
þ
a u
vazduhu. Ako ne sledite sve instrukcije o upotrebi ovih respiratora i/ili ne nosite ih tokom svog perioda izloženosti,
može do
ü
i do uticaja na zdravlje korisnika, dovesti do oboljenja ili stalne nesposobnosti.
• Obezbedite da je proizvod:
- odgovaraju
ü
i za primenu;
- korektno namešten;
60