3M 6000, Instructions Manual

Page: 54 / 72

u
Ȼɭɞɶ ɥɚɫɤɚ
,
ɩɪɨɱɬɿɬɶ ɰɿ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɭ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ
3M™
ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɧɚ ɩɨɜɧɿ ɬɚ
ɧɚɩɿɜɦɚɫɤɢ
,
ɞɟ ɰɟ ɦɨɠɟ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢɫɶ
,
ɬɚ ɡ
3M™
ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɧɚ ɮɿɥɶɬɪɢ ɫɟɪɿʀ
5000
ɞɟ ɜɢ
ɡɦɨɠɟɬɟ ɡɧɚɣɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɨ
:
•
Ɂɚɩɚɫɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢ
•
Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɿ ɚɤɫɟɫɭɚɪɢ
Ɂɚɬɜɟɪɞɠɟɧɿ ɤɨɦɛɿɧɚɰɿʀ
3M™
ɥɢɰɟɜɢɯ ɦɚɫɨɤ ɬɚ
3M™
Ɏɿɥɶɬɪɿɜ
Ⱦɥɹ ɞɨɡɜɨɥɟɧɢɯ ɤɨɦɛɿɧɚɰɿɣ ɮɿɥɶɬɪɿɜ ɞɢɜɿɬɶɫɹ Ɇɚɥ
. 1.
ɉɊɃɌ ɌɃɌɍɀɇɃ
ɐɟɣ ɬɨɜɚɪ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɜɢɦɨɝɚɦ ɬɚɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ
: EN 14387:2004 + A1:2008
ɐɟɣ ɜɢɪɿɛ ɩɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɹɤ
ɫɭɰɿɥɶɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɡɚɯɢɫɬ ɜɿɞ ɩɟɜɧɢɯ ɲɤɿɞɥɢɜɢɯ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɣ ɝɚɡɿɜ ɬɚ ɜɢɩɚɪɿɜ
.(
ɞɢɜ
.
Ɍɟɯɧɿɱɧɢɣ ɨɩɢɫ
)
ȼ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹ
, 3M™ 5000
ɋɟɪɿʀ ɮɿɥɶɬɪɢ ɩɪɨɬɢ ɦɟɯɚɧɿɱɧɢɯ ɱɚɫɬɨɤ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɭ
ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɡ
3M™ 6000
ɋɟɪɿʀ ɮɿɥɶɬɪɚɦɢ ɜɿɞ ɝɚɡɿɜ ɬɚ ɩɚɪɿɜ
.
^ ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚ ɍȻ ɉȼɇɀɁɀɈɈɚ
^ Ɂɜɟɪɧɿɬɶ ɨɫɨɛɥɢɜɭ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɪɟɱɟɧɧɹ
,
ɳɨ ɜɿɞɦɿɱɟɧɿ ɡɧɚɤɚɦɢ ɨɤɥɢɤɭ
.
•
ɓɨɛ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɡɚɯɢɫɬ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɜɿɞ ɩɟɜɧɢɯ ɚɟɪɨɡɨɥɶɧɢɯ ɡɚɛɪɭɞɧɸɜɚɱɿɜ ɩɨɜɿɬɪɹ
,
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɩɟɜɧɢɬɢɫɶ
,
ɳɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɢɛɪɚɧɨ ɡɚɫɿɛ ɡɚɯɢɫɬɭ
,
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɩɪɨɣɲɨɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɟ ɧɚɜɱɚɧɧɹ
,
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɬɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɽ
ɡɚɫɿɛ ɡɚɯɢɫɬɭ ɹɤ ɧɚɥɟɠɧɟ
.
ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɭɫɿɯ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ ɬɚ
/
ɚɛɨ
ɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɭɫɶɨɝɨ ɱɚɫɭ ɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɜ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɦɨɠɟ
ɧɟɫɩɪɢɹɬɥɢɜɨ ɜɩɥɢɧɭɬɢ ɧɚ ɡɞɨɪɨɜ
’
ɹ ɪɨɛɿɬɧɢɤɚ ɬɚ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ ɡɚɯɜɨɪɸɜɚɧɶ ɚɛɨ ɩɨɫɬɿɣɧɨʀ
ɧɟɩɪɚɰɟɡɞɚɬɧɨɫɬɿ
.
•
ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɩɟɜɧɢɬɢɫɶ
,
ɳɨ ɰɟɣ ɜɢɪɿɛ
:
-
ɉɪɢɞɚɬɧɢɣ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɜɢɞɭ ɪɨɛɿɬ
;
-
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ
;
-
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɭɫɶɨɝɨ ɱɚɫɭ ɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɭ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿɣ ɡɨɧɿ
;
-
ɋɜɨɽɱɚɫɧɨ ɡɚɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ
.
•
Ⱦɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɪɢɞɚɬɧɨɫɬɿ ɜɢɪɨɛɭ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɩɟɜɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɜɢɦɨɝɢ
ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ
.
ɍɜɚɠɧɨ ɜɢɜɱɿɬɶ ɭɫɸ ɧɚɞɚɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɚɛɨ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚ
ɨɯɨɪɨɧɭ ɩɪɚɰɿ ɧɚ ȼɚɲɨɦɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɿ ɱɢ ɞɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɨɮɿɫɭ ɤɨɦɩɚɧɿʀ
3
Ɇ
: 03680,
ɍɤɪɚʀɧɚ
,
ɦ
.
Ʉɢʀɜ
,
ɜɭɥ
.
Ⱥɦɨɫɨɜɚ
12
ɬɟɥ
. (044) 490 57 77
ɮɚɤɫ
(044) 490 57 75
•
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɰɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɡ ɭɫɿɦɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ
,
ɧɚɜɟɞɟɧɢɦɢ
:
-
ɭ ɰɿɣ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
,
-
ɜ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɯ
,
ɳɨ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɸɬɶ ɿɧɲɿ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ
.
•
ɇɟ ɡɚɧɭɪɸɣɬɟ ɮɿɥɶɬɪɢ ɭ ɜɨɞɭ
.
•
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɪɢ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ ɤɢɫɧɸ ɜ ɩɨɜɿɬɪɿ ɦɟɧɲɟ
19,5% (
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹ
3M;
ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ
ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧ ɦɨɠɭɬɶ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ɫɜɨʀ ɜɢɦɨɝɢ ɳɨɞɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɤɢɫɧɸ ɭ ɩɨɜɿɬɪɿ
;
ɹɤɳɨ ɭ ɜɚɫ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ
ɫɭɦɧɿɜɢ
,
ɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɶ ɡɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɞɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ
).
•
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɭ ɚɬɦɨɫɮɟɪɿ ɡ ɩɿɞɜɢɳɟɧɨɸ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɽɸ ɤɢɫɧɸ ɭ ɩɨɜɿɬɪɿ
.
•
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɿɞ ɧɟɜɿɞɨɦɢɯ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɢɯ ɡɚɛɪɭɞɧɸɜɚɱɿɜ
;
ɹɤɳɨ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɹ ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹ ɩɨɜɿɬɪɹ ɧɟɜɿɞɨɦɚ ɚɛɨ ɽ ɦɢɬɬɽɜɨ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɚ ɞɥɹ ɠɢɬɬɹ ɬɚ ɡɞɨɪɨɜ
’
ɹ
.
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɿɞ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɢɯ ɡɚɛɪɭɞɧɸɜɚɱɿɜ
,
ɹɤɿ ɝɟɧɟɪɭɸɬɶ ɜɢɫɨɤɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɟɚɤɰɿʀ
ɡ ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɢɦ ɜɭɝɿɥɥɹɦ
.
•
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɪɢ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɹɯ ɡɚɛɪɭɞɧɸɸɱɢɯ ɪɟɱɨɜɢɧ ɭ ɩɨɜɿɬɪɿ ɜɢɳɢɯ ɡɚ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ
,
ɜɤɚɡɚɧɿ ɜ
ɪɨɡɞɿɥɿ ɍɠɰɨʀɲɨʀ ɰɛɫɛɥɭɠɫɣɬɭɣɥɣ
.
•
ɉɟɪɟɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɰɶɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ ɭ ɜɢɛɭɯɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿɣ ɚɬɦɨɫɮɟɪɿ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ
ȼɿɞɞɿɥɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɬɚ ɡɚɫɨɛɿɜ ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɪɚɰɿ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɨɮɿɫɭ ɤɨɦɩɚɧɿʀ
3
Ɇ
.
•
Ɋɨɛɨɬɚ ɡ ɜɿɞɤɪɢɬɢɦ ɜɨɝɧɟɦ ɚɛɨ ɤɪɚɩɥɿ ɪɿɞɤɨɝɨ ɦɟɬɚɥɭ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɫɟɪɣɨɡɧɢɣ ɪɢɡɢɤ ɡɚɣɦɚɧɧɹ ɮɿɥɶɬɪɿɜ
.
•
Ɍɟɪɦɿɧɨɜɨ ɡɚɥɢɲɬɟ ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɭ ɡɨɧɭ
,
ɹɤɳɨ
:
a)
ɉɨɲɤɨɞɠɟɧɚ ɛɭɞɶ
-
ɹɤɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɫɢɫɬɟɦɢ
.
b)
ɉɨɬɿɤ ɩɨɜɿɬɪɹ ɭ ɩɿɜɦɚɫɤɭ ɭɩɨɜɿɥɶɧɸɽɬɶɫɹ ɚɛɨ ɡɭɩɢɧɹɽɬɶɫɹ
.
c)
ɋɬɚɽ ɜɚɠɤɨ ɞɢɯɚɬɢ
.
d)
Ɂ
’
ɹɜɢɥɨɫɶ ɡɚɩɚɦɨɪɨɱɟɧɧɹ ɚɛɨ ɿɧɲɟ ɧɟɡɞɭɠɚɧɧɹ
.
e)
ȼɿɞɱɭɜɚɽɬɶɫɹ ɡɚɩɚɯ ɚɛɨ ɫɦɚɤ ɡɚɛɪɭɞɧɸɜɚɱɿɜ ɩɨɜɿɬɪɹ
,
ɚɛɨ ɡ
’
ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɿɧɲɟ ɩɨɞɪɚɡɧɟɧɧɹ
.
•
ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɜɢɞɨɡɦɿɧɸɣɬɟ
,
ɧɟ ɩɟɪɟɪɨɛɥɹɣɬɟ ɬɚ ɧɟ ɪɟɦɨɧɬɭɣɬɟ ɰɟɣ ɜɢɪɿɛ
.
•
ɐɿ ɜɢɪɨɛɢ ɧɟ ɦɿɫɬɹɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ
,
ɜɢɪɨɛɥɟɧɢɯ ɡ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɭɱɭɤɨɜɨɝɨ ɥɚɬɟɤɫɭ
.
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
.:
Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶ ɭɫɿ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɡɚɞɥɹ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɡɜɟɪɬɚɧɧɹ ɞɨ ɧɢɯ
.
ɊȲȿȾɉɍɉȽɅȻ ȿɉ ȽɃɅɉɋɃɌɍȻɈɈɚ
ɎȽȻȾȻ
!:
Ɉɠɩɜɰʀɟɨɩ ɪɫɣɟʀɦɺɭɣ ɩɬɩɜɦɣɝɮ ɮɝɛɞɮ ɝɡɠ ɫɩɢɪɛɥɩɝɛɨɣɧ ɯʀɦɷɭɫɛɧ
–
ɝɩɨɣ ɧɩɞɦɣ ɝɭɫɛɭɣɭɣ
ɲɛɬɭɣɨɮ ɬɝɩɾʁ ɾɧɨɩɬɭʀ ɛɜɩ ɝɡɠ ɝɣɥɩɫɣɬɭɩɝɮɝɛɦɣɬɷ
.
ȼɩɟɜɧɿɬɶɫɹ
,
ɳɨ ɜɢɛɪɚɧɢɣ ɮɿɥɶɬɪɭɸɱɢɣ ɟɥɟɦɟɧɬ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɭɦɨɜɚɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
–
ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɬɢɩ ɬɚ ɤɥɚɫ
ɡɚɯɢɫɬɭ
.
54