![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zodiac/nzo-600/nzo-600_owners-manual_4057048224.webp)
Seite 8 / 52
BESCHREIBUNGEN - Technische Daten
HINWEIS
(1)
Das zulässige Höchstgewicht wurde gemäß Norm ISO 6185 berechnet.
Fahren mit oder nahe der zulässigen Höchstlast ist nur empfehlenswert
in ruhigem Wasser und mit reduzierter Geschwindigkeit.
(2)
Gewichtsangaben ohne Zubehör
(3)
Die empfohlenen Leistungen entsprechen einer optimalen Ausnützung
der Bootskapazitäten bei mittlerer Last.
(4)
Rumpfabmessungen ohne Tragschlauch
.
Falls die zulässige Höchstleistung über der empfohlenen Höchstleistung
liegt, muss sie mit höchster Vorsicht verwendet werden. Sie dient
ausschließlich erfahrenen Anwendern, die ihr Boot unter sehr speziellen
Bedingungen benutzen (Transport von Schwerlasten usw.). Siehe Kapitel
"Empfehlungen für die Navigation" im Band 1 des Handbuchs.
ACHTUNG
DAS AUF DEM TYPENSCHILD ANGEGEBENE HÖCHSTGEWICHT DARF
NICHT ÜBERSCHRITTEN WERDEN. IM HÖCHSTGEWICHT IST DAS
GEWICHT DES MOTORS BZW. DER MOTOREN, DES KRAFTSTOFFS,
DER ZUBEHÖRTEILE, DER PASSAGIERE MIT IHRER AUSRÜSTUNG
UND JEDE ANDERE ZULADUNG ENTHALTEN
.
GEFAHR
KEINE ENTZÜNDBAREN PRODUKTE IM HINTEREN STAURAUM
LAGERN. DAS LAGERN EINES NACHFÜLLTANKS IST STRENG
VERBOTEN
.
TRAGSCHLAUCHREINIGUNG
Der Tragschlauch Ihres Boots besteht aus einem Neopren-Hypalon-Gewebe.
Um die Reinigung zu erleichtern, ist dieses Gewebe mit einem Schutzlack überzogen.
Für eine optimale Pflege empfehlen wir Ihnen, den Tragschlauch am Anfang und am Ende
jeder Saison mit Seifenwasser oder mit milden Reinigungsmitteln, wie z.B. mit dem
umweltfreundlichen Reinigungsmittel
Revival
(erhältlich bei Ihrem Fachhändler) zu reinigen.
ACHTUNG
VERWENDEN SIE KEIN AGGRESSIVES REINIGUNGSMITTEL AUF
VERDÜNNERBASIS WIE ACETAT
Содержание NZO 600
Страница 1: ...Manuel du Propri taire Tome 2...
Страница 35: ...Page 35 52 F R A N C A I S INSTALLATION ET CIRCUIT Electricit PLAN DE FAISCEAU GENERAL...
Страница 36: ...Page 36 52 INSTALLATION ET CIRCUIT Electricit INSTALLATION ET CIRCUIT Electricit...
Страница 37: ...Page 37 52 F R A N C A I S BOITE A FUSIBLES...
Страница 45: ...Page 45 52 F R A N C A I S DESCRIPTION Manutention Z 680...
Страница 52: ...Page 52 52 Table de pique nique Glaci re Glaci re...
Страница 55: ...Owner s Manual Volume 2...
Страница 89: ...Page 35 52 E N G L I S H INSTALLATION AND CIRCUIT Electricity GENERAL CABLE BUNDLE WIRING DIAGRAM...
Страница 90: ...Page 36 52 INSTALLATION AND CIRCUIT Electricity...
Страница 91: ...Page 37 52 E N G L I S H INSTALLATION AND CIRCUIT Electricity FUSE BOX...
Страница 98: ...Page 44 52 HANDLING Storage STORAGE WARNING THE BOAT MUST REST ON THE KEEL SEE SKETCH BELOW NZO 600...
Страница 99: ...Page 45 52 E N G L I S H HANDLING Storage NZO 680...
Страница 101: ...Page 47 52 E N G L I S H LABELLING DESCRIPTION OF SAFETY LABELS AND REGISTRATION PLATES 1 4 3 2...
Страница 104: ...Page 50 52 OPTIONS Synthetic teak deck Shower sink tap kit Sink tap Shower kit Tap Water filling Shower...
Страница 106: ...Page 52 52 OPTIONS Picnic table NZO 680 Icebox Icebox...
Страница 111: ...Manual del propietario Tomo 2...
Страница 145: ...P g 35 52 E S P A O L INSTALACIONES Y CIRCUITOS Electricidad PLANO DE MAZO DE CABLES GENERAL...
Страница 146: ...P g 36 52 INSTALACIONES Y CIRCUITOS Electricidad...
Страница 147: ...P g 37 52 E S P A O L INSTALACIONES Y CIRCUITOS Electricidad CAJA DE FUSIBLES...
Страница 155: ...P g 45 52 E S P A O L MANIPULACI N Almacenamiento NZO 680...
Страница 157: ...P g 47 52 E S P A O L SE ALIZACI N DESCRIPCI N DE LOS AUTOADHESIVOS DE SEGURIDAD Y PLACAS DE SE ALIZACI N 1 4 3 2...
Страница 162: ...P g 52 52 Mesa de picnic NZO 680 Nevera Nevera...
Страница 163: ...Manuale del Proprietario Volume 2...
Страница 197: ...Pagina 35 52 I T A L I A N O INSTALLAZIONI E CIRCUITI Impianto elettrico SCHEMA DEL FASCIO GENERALE...
Страница 198: ...Pagina 36 52 INSTALLAZIONI E CIRCUITI Impianto elettrico...
Страница 199: ...Pagina 37 52 I T A L I A N O INSTALLAZIONI E CIRCUITI Impianto elettrico SCATOLA DEI FUSIBILI...
Страница 207: ...Pagina 45 52 I T A L I A N O MOVIMENTAZIONE Rimessaggio NZO 680...
Страница 209: ...Pagina 47 52 I T A L I A N O SEGNALETICA DESCRIZIONE DEGLI AUTOADESIVI DI SICUREZZA E DELLE TARGHE SEGNALETICHE 1 4 3 2...
Страница 214: ...Pagina 52 52 Tavolo da picnic NZO 680 Ghiacciaia Ghiacciaia...
Страница 217: ...Eignerhandbuch Teil 2...
Страница 251: ...Seite 35 52 D E U T S C H ANLAGEN UND KREISL UFE Elektroanlage ANSCHLUSSPLAN F R DEN HAUPTKABELBAUM...
Страница 252: ...Seite 36 52 ANLAGEN UND KREISL UFE Elektroanlage...
Страница 253: ...Seite 37 52 D E U T S C H ANLAGEN UND KREISL UFE Elektroanlage SICHERUNGSKASTEN...
Страница 261: ...Seite 45 52 D E U T S C H HANDHABUNG Lagerung NZO 680...
Страница 263: ...Seite 47 52 D E U T S C H WARN UND TYPENSCHILDER BESCHREIBUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER UND TYPENSCHILDER 1 4 3 2...
Страница 268: ...Seite 52 52 Picknicktisch NZO 680 K hlfach K hlfach...