![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zodiac/nzo-600/nzo-600_owners-manual_4057048235.webp)
Seite 19 / 52
D
E
U
T
S
C
H
TRAGSCHLAUCH- Druck
BETRIEBSDRUCK
Der Betriebsdruck für den Tragschlauch beträgt 240 mb/ 3,4 PSI.
Die Luft- bzw. die Wassertemperatur
wirkt sich proportional auf den
Luftdruck im Tragschlauch aus.
Umgebungstemperatur
Luftdruck im
Tragschlauch
+1°C
+4 mb / 0,06 PSI
-1°C
-4 mb / 0,06 PSI
Beugen Sie daher unbedingt vor:
Prüfen Sie den Druck in den Luftkammern und gleichen Sie (durch Nachpumpen bzw.
Entleeren) die durch eventuelle Temperaturschwankungen entstandene Druckdifferenz
aus (vor allem bei großen Temperaturschwankungen zwischen Morgen- und
Abendstunden in besonders warmen Zonen). Stellen Sie sicher, dass der Druck
innerhalb des empfohlenen Bereichs bleibt (zwischen 220 und 270 mb / grüner Bereich).
UNTERDRUCKGEFAHR:
BEISPIEL:
Ihr Boot liegt am Stand in praller Sonne bei 50°C, der Druck entspricht
dem empfohlenen Luftdruck von 240 mbar/3,4 PSI. Wenn Sie das Boot zu Wasser lassen
(Wassertemperatur 20°C), sinkt die Temperatur und damit der Luftdruck in den Kammern um
bis zu 120 mb ab.
Sie müssen also nachpumpen
, um den Druckverlust aufgrund des
Temperaturunterschieds (zwischen Umgebungsluft und Wasser) auszugleichen.
Dementsprechend ist es normal, wenn gegen Abend bei sinkenden Außentemperaturen ein
Druckverlust festgestellt wird.
ÜBERDRUCKGEFAHR:
BEISPIEL:
Das Boot wird morgens oder abends mit dem empfohlenen Luftdruck
(240 mbar/3,4 PSI) aufgepumpt (es herrschen niedrige Außentemperaturen von 10°C). Im
Laufe des Tages erwärmt sich das Boot bei einer Lufttemperatur von 50°C in praller Sonne
am Strand oder auf dem Deck Ihrer Yacht. Die Temperatur in den Kammern, insbesondere
bei dunklen Tragschläuchen, steigt auf bis zu 70°C, wobei sich der ursprüngliche Druck
verdoppelt (auf 480 mbar).
Sie müssen Luft ablassen
, bis der empfohlene Druck erneut
erreicht ist.
ACHTUNG
WENN IHR BOOT ZU STARK AUFGEPUMPT IST, WIRD DIE
TRAGSCHLAUCHSTRUKTUR ÜBERMÄSSIG BELASTET UND DIE
KAMMERN KÖNNEN DURCH DEN ÜBERDRUCK AN DEN
VERBINDUNGSSTELLEN AUFPLATZEN.
Содержание NZO 600
Страница 1: ...Manuel du Propri taire Tome 2...
Страница 35: ...Page 35 52 F R A N C A I S INSTALLATION ET CIRCUIT Electricit PLAN DE FAISCEAU GENERAL...
Страница 36: ...Page 36 52 INSTALLATION ET CIRCUIT Electricit INSTALLATION ET CIRCUIT Electricit...
Страница 37: ...Page 37 52 F R A N C A I S BOITE A FUSIBLES...
Страница 45: ...Page 45 52 F R A N C A I S DESCRIPTION Manutention Z 680...
Страница 52: ...Page 52 52 Table de pique nique Glaci re Glaci re...
Страница 55: ...Owner s Manual Volume 2...
Страница 89: ...Page 35 52 E N G L I S H INSTALLATION AND CIRCUIT Electricity GENERAL CABLE BUNDLE WIRING DIAGRAM...
Страница 90: ...Page 36 52 INSTALLATION AND CIRCUIT Electricity...
Страница 91: ...Page 37 52 E N G L I S H INSTALLATION AND CIRCUIT Electricity FUSE BOX...
Страница 98: ...Page 44 52 HANDLING Storage STORAGE WARNING THE BOAT MUST REST ON THE KEEL SEE SKETCH BELOW NZO 600...
Страница 99: ...Page 45 52 E N G L I S H HANDLING Storage NZO 680...
Страница 101: ...Page 47 52 E N G L I S H LABELLING DESCRIPTION OF SAFETY LABELS AND REGISTRATION PLATES 1 4 3 2...
Страница 104: ...Page 50 52 OPTIONS Synthetic teak deck Shower sink tap kit Sink tap Shower kit Tap Water filling Shower...
Страница 106: ...Page 52 52 OPTIONS Picnic table NZO 680 Icebox Icebox...
Страница 111: ...Manual del propietario Tomo 2...
Страница 145: ...P g 35 52 E S P A O L INSTALACIONES Y CIRCUITOS Electricidad PLANO DE MAZO DE CABLES GENERAL...
Страница 146: ...P g 36 52 INSTALACIONES Y CIRCUITOS Electricidad...
Страница 147: ...P g 37 52 E S P A O L INSTALACIONES Y CIRCUITOS Electricidad CAJA DE FUSIBLES...
Страница 155: ...P g 45 52 E S P A O L MANIPULACI N Almacenamiento NZO 680...
Страница 157: ...P g 47 52 E S P A O L SE ALIZACI N DESCRIPCI N DE LOS AUTOADHESIVOS DE SEGURIDAD Y PLACAS DE SE ALIZACI N 1 4 3 2...
Страница 162: ...P g 52 52 Mesa de picnic NZO 680 Nevera Nevera...
Страница 163: ...Manuale del Proprietario Volume 2...
Страница 197: ...Pagina 35 52 I T A L I A N O INSTALLAZIONI E CIRCUITI Impianto elettrico SCHEMA DEL FASCIO GENERALE...
Страница 198: ...Pagina 36 52 INSTALLAZIONI E CIRCUITI Impianto elettrico...
Страница 199: ...Pagina 37 52 I T A L I A N O INSTALLAZIONI E CIRCUITI Impianto elettrico SCATOLA DEI FUSIBILI...
Страница 207: ...Pagina 45 52 I T A L I A N O MOVIMENTAZIONE Rimessaggio NZO 680...
Страница 209: ...Pagina 47 52 I T A L I A N O SEGNALETICA DESCRIZIONE DEGLI AUTOADESIVI DI SICUREZZA E DELLE TARGHE SEGNALETICHE 1 4 3 2...
Страница 214: ...Pagina 52 52 Tavolo da picnic NZO 680 Ghiacciaia Ghiacciaia...
Страница 217: ...Eignerhandbuch Teil 2...
Страница 251: ...Seite 35 52 D E U T S C H ANLAGEN UND KREISL UFE Elektroanlage ANSCHLUSSPLAN F R DEN HAUPTKABELBAUM...
Страница 252: ...Seite 36 52 ANLAGEN UND KREISL UFE Elektroanlage...
Страница 253: ...Seite 37 52 D E U T S C H ANLAGEN UND KREISL UFE Elektroanlage SICHERUNGSKASTEN...
Страница 261: ...Seite 45 52 D E U T S C H HANDHABUNG Lagerung NZO 680...
Страница 263: ...Seite 47 52 D E U T S C H WARN UND TYPENSCHILDER BESCHREIBUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER UND TYPENSCHILDER 1 4 3 2...
Страница 268: ...Seite 52 52 Picknicktisch NZO 680 K hlfach K hlfach...